Մի ամերիկացի լրագրող որոշել է դատական գործ հարուցել Հնդկաստանի կառավարության դեմ այն բանից հետո, երբ իշխանությունները չեղարկել են նրա Հնդկաստանի Օտարերկրյա Քաղաքացու (OCI) կարգավիճակը և արգելել նրան այցելել երկիր։
Այս ամենը տեղի ունեցավ այն բանից հետո, երբ Ռաֆայել Սաթերը 2023 թվականի նոյեմբերին հրապարակեց «Ինչպես հնդկական ստարտափը կոտրեց աշխարհը» հոդվածը՝ նվիրված հնդիկ հայտնի գործարար Ռաջաթ Խարեին։
2023 թվականի դեկտեմբերին Սաթերին, ով Վաշինգտոնում գործող Reuters-ի կիբերանվտանգության լրագրող է, Հնդկաստանի Ներքին գործերի նախարարությունը տեղեկացրեց, որ նրա OCI քարտը չեղարկվել է։ Կառավարությունը նրան մեղադրեց Հնդկաստանի հեղինակությունը «չարամիտ» վնասելու մեջ։ Սաթերը, ով OCI կարգավիճակ էր ստացել ամուսնության միջոցով, այլևս չի կարող այցելել Հնդկաստան, որտեղ ապրում են նրա ընտանիքի անդամները։
Սաթերի դեպքը եզակի չէ, այլ մաս է կազմում վարչապետ Նարենդրա Մոդիի Հնդկաստանում աճող միտումի։ Սակայն այն ավելի է խորացնում մտահոգությունները OCI արտոնությունների չեղարկման վերաբերյալ, հատկապես լրագրողների, ակտիվիստների և ակադեմիկոսների համար, ովքեր քննադատում են Մոդիի կառավարությանը։
Մոդին մեծ շուքով վերանվանեց նախկին Հնդկաստանի Ծագման Մարդկանց (PIO) քարտը՝ դարձնելով այն OCI քարտ, ինչը հնդկական սփյուռքի շրջանում ստեղծեց «քաղաքացիական» արտոնություններ ունենալու սխալ տպավորություն։ Իրականում, OCI քարտերը տրամադրվում և չեղարկվում են կառավարության հայեցողությամբ՝ հաճախ թիրախավորելով քննադատող լրագրողներին, ակադեմիկոսներին և ակտիվիստներին։ Նման դեպքեր նախկին PIO համակարգում շատ չէին։
Սկզբում OCI քարտերը նախատեսված էին Հնդկաստանի ծագումով օտարերկրյա քաղաքացիների և նրանց ընտանիքների համար՝ հեշտացնելու նրանց ճանապարհորդությունն ու բիզնեսը Հնդկաստանում։ Սակայն այժմ դրանք, կարծես, դարձել են կառավարության կողմից գործիք՝ ընդդիմախոսներին ճնշելու համար։
Մարդու Իրավունքների Դիտորդը (HRW) նման գործողությունները նկարագրել է որպես «քաղաքականապես մոտիվացված ճնշումների» մաս՝ իշխող Բհարաթիա Ջանատա Կուսակցության (BJP) օրոք։
HRW-ի Ասիայի տնօրեն Էլեյն Փիրսոնը TRT World-ին ասել է. «Երբ լրագրողները, ովքեր լուսաբանում են զգայուն թեմաներ, զրկվում են իրենց վիզաներից, դա վտանգավոր ազդեցություն է ունենում՝ լռեցնելով նրանց, ովքեր բարձրացնում են իշխանության չարաշահման և կոռուպցիայի վերաբերյալ օրինական մտահոգություններ»։
2021 թվականին Հնդկաստանի կառավարությունը 4.5 միլիոն OCI քարտապանների արտոնությունները նվազեցրեց՝ վերակարգավորելով նրանց որպես «օտարերկրյա քաղաքացիներ» և պահանջելով հատուկ թույլտվություն՝ Հնդկաստանում հետազոտություններ կամ լրագրություն իրականացնելու համար։
Վերջին տասնամյակում կառավարությունը չեղարկել է ավելի քան 100 թույլտվություն և արտաքսել որոշ կարգավիճակ ունեցողներին՝ Հնդկաստանի Սահմանադրության նկատմամբ «դժգոհություն» ցուցաբերելու մեղադրանքով։
Շարունակությունը ներառում է բազմաթիվ լրագրողների և ակադեմիկոսների, ովքեր ստիպված են եղել լքել երկիրը՝ իրենց OCI քարտերի չեղարկման պատճառով։
Շատ լրագրողներ և գիտնականներ, ինչպիսիք են Time Magazine-ի Աատիշ Թասերը, որը մեծացել է Նյու Դելիում, ֆրանսիացի լրագրող Վանեսա Դուգնակը, ով 22 տարի ապրել է Հնդկաստանում և Վեստմինսթերի համալսարանի պրոֆեսոր Նիտաշա Կաուլը ստիպված են եղել լքել երկիրը, քանի որ նրանց OCI քարտերը չեղարկվել են:
TRT World-ի հետ զրույցում հեղինակ և լրագրող Թասիրն ասաց, որ 2019 թվականի սեպտեմբերին մայրն իրեն հաղորդագրություն է ուղարկել և ասել, որ նամակ է ստացել Հնդկաստանի ՆԳՆ-ից։ Նամակում Թասերին տեղեկացվել է, որ կառավարությունը չեղարկել է նրա OCI քարտը։ Նամակում նշվում էր, որ նա 21 օր ժամանակ ունի մեղադրանքները վիճարկելու համար։
Նոյեմբերին, երբ The Print հոդվածը վերանայվում էր, կառավարությունը X-ի (այն ժամանակ՝ Twitter) միջոցով հայտարարեց, որ OCI քարտը չեղարկվել է. նա առաջին անգամ էր լսում այդ մասին:
Որոշումն ընդունվել է այն բանից հետո, երբ մայիսին՝ Հնդկաստանի ընտրություններից անմիջապես առաջ, Time ամսագրում հրապարակվեց «Հնդկաստանի պառակտող նախագահը» վերնագրով շապիկը, որը կոշտ քննադատության էր ենթարկում Մոդիի գործողությունները իշխանության մեջ:
Դա պայմանավորված էր այն շապիկ հոդվածի պատճառով, որը Թասերը գրել էր Time Magazine-ի համար 2019 թվականի ընտրություններից առաջ, վերնագրելով Հնդկաստանի պառակտող նախագահը, հոդված, որը քննադատում էր Մոդին և նրա գործողությունները իշխանության ժամանակ:
Արձագանքելով հոդվածին՝ Մոդին ասաց. «Time ամսագիրը օտարերկրացի է, և հեղինակն ասել է, որ նա գալիս է պակիստանյան քաղաքական ընտանիքից: Սա բավական է նրա վստահելիության համար»։
BJP-ն ասաց, որ հոդվածը փորձ էր արատավորել Մոդիի հեղինակությունը և մեղադրեց Թասերին հնդիկ լրագրող Թավլին Սինգհի և հանգուցյալ պակիստանցի քաղաքական գործիչ և գործարար Սալման Թասերի հետ միասին Պակիստանի օրակարգին հետևելու մեջ:
Թասիրն ասաց, որ չէր կարծում, որ նման արձագանքի կարժանանա պատմությունը գրելիս: «Այն ժամանակ բոլորը գրում էին այսպիսի ստեղծագործություն։ «Ես լիովին անտեղյակ էի այս գործողության մասին», - ասաց նա:
«Իմ դեպքում նրանք [BJP] արշավ են անցկացրել իմ դեմ: BJP-ի խոսնակն ինձ անվանեց ISI գործակալ և որպես պատճառ օգտագործեց հորս ազգությունը, ում ես չեմ հանդիպել մինչև 21 տարեկանս»,- ասել է լրագրողը:
Նրանք կառուցեցին «թշնամի ներսում» պատմությունը: Ես Ռաֆայելին [Սատտերին] նման չէի, նրանից առաջ 10 տարի ապրել էի Հնդկաստանում: 40 տարիներից 30-ն այնտեղ եմ անցկացրել: Այն ամբողջ բարի կամքը, որ ես ստեղծել էի, արատավորվեց։ «Ինձ ստիպել են կասկածյալի տեսք ունենալ», - ավելացրեց նա:
Taseer-ը փորձեց վերանայել OCI-ի համար COVID-19-ի ժամանակ: Նրա կարծիքով, OCI-ն, ավելին, քան ամերիկյան Green Card-ը, պարզապես վիզա է:
«Թվում է, թե ինչ-որ բան ավելի խելամիտ կլինի, բայց դուք չեք կարող ստիպել որևէ կառավարության վիզա տրամադրել. մենք դա կարող ենք տեսնել Մահմուդ Խալիլի դեպքում», - ասաց նա:
Տանից վտարված Թասիրը չկարողացավ վերադառնալ, երբ տատիկը մահացավ կամ խորթ հայրը հիվանդացավ: Նրա մայրը գրել է որդու աքսորի մասին և այժմ 75 տարեկան է։
Ըստ Թասիրի՝ իր տուն վերադառնալու ոչ մի ճանապարհ չկա: «Բազմաթիվ ստուգումներ կան. Ես չեմ տեսնում, թե ինչպես կարող եմ տեղավորվել սրա հետ: Ամեն ինչ լռում է. Էլ ուր մնաց գրող կամ լրագրող լինել, նույնիսկ անկախ մարդն ինչպես ուզում է, չի կարող հարմարվել»,- ասաց նա։
Այժմ հրատապ է Թասերի վերադարձը։ «Կարոտի տեղ չկա. Ես ունեմ շատ ընկերներ և ընտանիք, բայց սա շատ հրատապ էր և անհապաղ: Եթե մորս հետ ինչ-որ բան պատահի, ո՞վ է նրան խնամելու: Կարո՞ղ եմ դա անել: Ինչ-որ մեկը պետք է ընդունի, որ տատիկս մահացել է նախքան ինձ տեսնելը: «Մենք փորձում ենք ամեն ինչ պարզել»,- հավելեց նա։
Խոսելով OCI քարտի մասին՝ Թասիրը կրկնեց, որ ներկայիս կլիմայական պայմաններում այն ընդամենը վիզա է։
«Սա իշխանություն է, որը հեշտությամբ խոցելի է և վիրավորվում։ Մեզ նման մարդիկ, ինչ-որ առումով, գոնե մենք ապահով ենք, Ումար Խալիդը բանտում է»,- ասաց նա։
Դատական վարույթ
Ըստ The Guardian-ի՝ Սաթերը հերքում է, որ Հնդկաստանում զբաղվում է լրագրությամբ և միայն մեկնել է երկիր՝ ընտանիքին տեսակցելու համար:
Կառավարությունը Սաթերի փաստաբաններին ոչ մի մանրամասներ չտրամադրեց այն մասին, թե ինչու է նրա աշխատանքը վտանգ ներկայացնում ազգային անվտանգությանը, սակայն նրա փաստաբանները նշեցին, որ նրա OCI-ն չեղարկվել է Ափինի՝ կիբերանվտանգության ընկերության՝ Khare-ի համահիմնադիրի մասին գրած պատմության պատճառով:
Նույն օրը Նյու Դելիում դատավորը որոշում կայացրեց այս պատմության վերաբերյալ՝ ստիպելով այն ժամանակավորապես հեռացնել: Այն վերահրատարակվել է 10 ամիս անց։
Պատմության վրա աշխատելու ընթացքում Սաթերը The Guardian-ին ասել է, որ մի շարք սպառնալիքներ է ստացել ընկերության հետ փոխկապակցված անձանցից:
Նրա խնդրանքի համաձայն՝ «Դիմումատուն և նրա գործատուն՝ Reuters-ը, սկսեցին սպառնալիքներ ստանալ այն անձանց կողմից, որոնք կապված են Appin կոչվող ընկերության հետ, որը կոտրել է կազմակերպությունները Հնդկաստանում և արտերկրում»:
Ուշագրավն այն է, որ Սաթերը Խարեին և Ափինին հետևող միակ լրագրողը չէ, ոչ էլ միակն է, ով իրավական ծանուցում է ստացել: Առնվազն 15 ԶԼՄ-ներ, որոնք հետաքննում են Ափինը, այդ թվում՝ The New Yorker-ը և Sunday Times-ը, ստացել են իրավական ծանուցումներ, իսկ հինգը ենթարկվել են դատական գործընթացի, ըստ «Լրագրողներ առանց սահմանների» կազմակերպության հետաքննության:
Ըստ «Լրագրողներ առանց սահմանների» կազմակերպության՝ նման գայթակղության դեպքերի մասշտաբները «աննախադեպ են»։
Սաթերի առաջին դատական նիստը տեղի է ունեցել այս շաբաթ Նյու Դելիում: Նա The Guardian-ին ասել է, որ Հնդկաստանի կառավարության որոշումը՝ չեղյալ համարել իր OCI-ն, իրեն կտրել է իր ընտանիքի անդամներից և մի երկրից, որի հանդեպ ինքը մեծ սեր և հարգանք է տածում:
Սաթերն ասաց, որ որոշումը «սխալ է կամ թյուրիմացություն»: Բացատրելով դատարան դիմելու իր պատճառը՝ Սաթերն ասաց, որ որոշել է դիմել դատարան այն բանից հետո, երբ մեկ տարի առաջ կառավարությանն ուղղված իր դիմումին պատասխան չի ստացել:
Սաթերի հաջորդ դատական նիստը տեղի կունենա մայիսի 22-ին:
