trt.global è un sito web (d'ora in avanti denominato "Sito") i cui diritti appartengono a Türkiye Radyo Televizyon Kurumu ("TRT"). I diritti di dominio del Sito, tutto il suo contenuto, modelli, design, video e musica che contiene e tutti i diritti relativi ai registrazioni e documenti sul Sito, inclusi ma non limitati a tutte le informazioni, registrazioni visive e audio in esso contenute, così come i diritti previsti dalla Legge n. 5846 sulle Opere Intellettuali e Artistiche ("FSEK") relative alle opere incluse nel Sito appartengono a TRT.

Si prega di leggere attentamente questo testo "Termini di utilizzo del sito" prima di utilizzare il Sito. Gli utenti possono iniziare ad utilizzare il Sito dopo aver acconsentito a questi termini di utilizzo, con la comprensione che agiranno in conformità con le condizioni scritte nel presente documento. L'invio del proprio consenso ai Termini di utilizzo menzionati di seguito e/o l'uso di questo Sito in qualsiasi modo significano l'accettazione anticipata dei Termini di utilizzo. Se uno dei termini menzionati nel presente documento non è accettabile per lei, si prega di non acconsentire a questi termini di utilizzo e di non utilizzare il Sito.

Utente significa qualsiasi persona fisica o giuridica che utilizza il sito accedendovi o in altro modo.

1.1 Tutti i video, testi, grafiche, foto, animazioni, audio e tutti gli altri contenuti visivi, audio e scritti sul Sito appartengono a TRT. Salvo diversa indicazione, non possono essere utilizzati per scopi commerciali o personali e senza fornire riferimento.

1.2 I componenti o contenuti come video, musica, immagini, documenti, pagine, grafiche, design, ecc. che si trovano sul Sito non possono essere pubblicati o utilizzati in un altro media o in altro modo copiati, spostati in un'altra posizione o citati, in parte o in tutto.

1.3 I componenti o contenuti come video, musica, immagini, documenti, pagine, grafiche, design, ecc. sul Sito non possono essere pubblicati, utilizzati, copiati, trasferiti in un'altra posizione o citati, in parte o in pieno, come contenuto maligno o mediante deformazioni o alterazioni o in modo ingannevole e erroneo e in qualsiasi modo che possa compromettere le loro forme esistenti o altrimenti in contrasto con la legge, l'etica e la morale.

1.4 Le performance e/o opere con diritti riservati rese disponibili sul Sito non possono in alcun modo essere riprodotte, distribuite, citate, pubblicate, eseguite, comunicate al pubblico o utilizzate, senza il consenso dei loro proprietari.

1.5 L'utente non può copiare o utilizzare il software utilizzato per la progettazione del Sito Web e per creare il database, tutti i diritti del quale appartengono a TRT, né può ottenere illegalmente le password del Sito Web o tentare di hackerare il Sito Web in alcun modo.

1.6 L'utente non può agire in un modo che potrebbe impedire o complicare l'uso del Sito Web, non può forzare/bloccare i server o i database sovraccaricandoli con programmi automatici e non può fare tentativi fraudolenti.

1.7 L'utente non può utilizzare alcun software o programma che minaccia la sicurezza del Sito Web o ostacola il funzionamento del software utilizzato o non può impegnarsi in tentativi/attività simili.

1.8 L'utente non può danneggiare il Sito Web e/o TRT, trarre un vantaggio ingiusto o abusare del Sito Web e dei suoi contenuti, sfruttando qualsiasi vulnerabilità (tecnica o altro) del Sito Web.

1.9 L'utente non può utilizzare l'indirizzo IP, l'indirizzo di posta elettronica, il nome utente e altre informazioni di un'altra persona nel mezzo di Internet, senza autorizzazione o in modo illegale.

1.10 L'utente non può salvare sul Sito Web informazioni errate, irregolari, incomplete e fuorvianti o informazioni che contengono espressioni contro i codici etici generali e non conformi alle leggi della Repubblica di Turchia.

1.11 L'utente accetta di conformarsi alle disposizioni del Codice Penale Turco, del Codice di Commercio Turco, della Legge sulle Opere Intellettuali e Artistiche, della Legge sulla Proprietà Industriale, del Codice delle Obbligazioni Turco e della legislazione pertinente, nonché a eventuali comunicazioni e avvisi che saranno pubblicati da TRT sul Sito Web, durante l'uso del Sito Web.

1.12 TRT non si assumerà alcuna responsabilità se l'accesso al Sito Web è vietato in tutto o in parte senza colpa di TRT.

1.13 Il Sito Web può fornire all'utente l'opportunità di caricare messaggi, commenti, file, documenti e contenuti. Qualsiasi opinione o idea pubblicata dagli utenti sul Sito Web è unicamente la loro opinione personale e sarà vincolante solo per loro. Non può essere pubblicata sul Sito Web opinioni e dichiarazioni finalizzate a fare propaganda politica e filosofica. È vietato svolgere attività o fare suggerimenti che perseguano un obiettivo che possa essere dannoso per la società o contrario all'etica e alla legge generale. È vietato usare parole o compiere atti che supportino un'opinione politica specifica o siano offensivi, minacciosi o mirati a molestie.

1.14 L'utente accetta, dichiara e si impegna in anticipo a non compiere atti o pubblicare componenti sul Sito Web come testi, video, fotografie, slogan, immagini, caricature, disegni, citazioni, canzoni, melodie o commenti che siano considerati reato ai sensi della Costituzione della Repubblica di Turchia, del Codice Penale Turco e delle leggi speciali pertinenti e necessitano di risarcimenti o hanno contenuti illegali, deterrenti, minacciosi o offensivi o che siano non etici, impropri, osceni, pornografici, denigratori, diffamatori o che contengano linguaggio osceno ecc. o che siano altrimenti distruttivi per la sicurezza pubblica, l'Unità Nazionale e la Solidarietà o contrari al codice etico generale, all'interesse pubblico e ai diritti e libertà fondamentali, e che altrimenti sarà personalmente responsabile del medesimo.

1.15 L'utente accetta, dichiara e si impegna a non utilizzare alcuna applicazione mobile e interattiva per pubblicità, promozione e scopi commerciali, direttamente o indirettamente tramite il Sito Web.

1.16 L'utente accetta, dichiara e si impegna a non accedere o utilizzare programmi, file, informazioni o aree private e riservate con contenuto simile appartenenti ad altri utenti (individui o organizzazioni) in modo non autorizzato. Diversamente, si assumerà ogni responsabilità civile e penale derivante da ciò.

1.17 L'utente sarà esclusivamente responsabile nei confronti di TRT, nonché delle istituzioni pubbliche, organizzazioni e terzi per la natura e il contenuto delle proprie attività e materiali divulgati come testi, video, foto, slogan, immagini, caricature, disegni, citazioni o commenti e la loro conformità alla legislazione applicabile.

1.18 L'utente dichiara e riconosce di essere autorizzato legalmente a utilizzare i servizi e ad accedere al Sito Web e che si assume tutta la responsabilità per la selezione e l'uso dei servizi e l'accesso al Sito Web e che non ci sono ostacoli a questo. L'utente accetta, dichiara e si impegna che il suo accesso potrebbe essere bloccato da TRT anche se adempie a questo impegno.

1.19 L'utente è responsabile dell'ottenimento e della manutenzione dell'attrezzatura necessaria e dei servizi di supporto richiesti per l'accesso e la connessione al Sito Web. L'utente è responsabile di avere tutti i dispositivi e l'attrezzatura necessari, inclusi ma non limitati a modem, hardware e software per computer, servizi telefonici a lunga o corta distanza, richiesti per l'uso dei servizi. L'utente è responsabile di garantire la compatibilità di tale attrezzatura e servizi di supporto con i servizi.

1.20 L'utente accetta che sarà responsabile di garantire una transazione sicura quando effettua un pagamento tramite il Sito Web e utilizza la carta di credito.

1.21 Si consiglia all'utente di non condividere i propri o quelli di terzi numeri di telefono, indirizzi e-mail, indirizzi di casa ecc. mentre utilizza forum, chat room e altre aree interattive per la propria sicurezza e accetta di assumere l'intera responsabilità in questo senso.

1.22 L'utente è obbligato a conformarsi alla Politica di Protezione dei Dati Personali di TRT pubblicata sul Sito Web, mentre utilizza il Sito Web e/o contro altri Utenti.

1.23 L'utente accetta e si impegna a confermare di aver accesso ai dati personali, comprese le categorie speciali di dati personali, che ha ottenuto utilizzando il sito Web, i forum, le chat e altre aree interattive, in conformità con la Legge sulla Protezione dei Dati Personali n. 6698 (”PDPL”) e altra legislazione applicabile, e soggetto al consenso esplicito delle persone dove è richiesto il consenso esplicito, e di aver ottenuto tutti i consensi espliciti dai soggetti dei dati e in conformità con la legge, eccetto per le esenzioni previste dalla PDPL, e di essere personalmente responsabile per la raccolta, l'elaborazione, la conservazione, la divulgazione e la protezione di tali dati personali. Gli utenti accettano, dichiarano e si impegnano a tenere indenne e risarcire qualsiasi soggetto dei dati e/o TRT per/contro eventuali danni che il soggetto dei dati e/o indirettamente TRT, possono subire, incluso eventuali ed ogni richiesta che qualsiasi autorità amministrativa o giudiziaria o terza parte può sollevare, come risultato della violazione della PDPL da parte degli utenti e della loro divulgazione di qualsiasi file/documento/informazione contenente Dati Personali, senza il consenso esplicito del soggetto dei dati e/o in violazione della legislazione applicabile. Questo articolo rimarrà efficace per un periodo indeterminato finché gli utenti rimarranno attivi e anche dopo la cessazione dello stato dell'utente.

2.1 Gli account degli utenti sono protetti da password. Se gli utenti dimenticano la propria password, una nuova password verrà inviata ai loro indirizzi e-mail. Per motivi di sicurezza, le password non devono essere inviate a nessun altro indirizzo se non agli indirizzi e-mail registrati degli utenti.

2.2 TRT presta attenzione all'adattamento delle misure necessarie per la sicurezza sul proprio sito Web. Pertanto, vengono eseguiti test di sicurezza regolari nel sistema e si fa uno sforzo per non consentire alcuna vulnerabilità di sicurezza. Nonostante ciò, possono verificarsi situazioni di accesso illegale ai profili utente di tanto in tanto. Le misure di sicurezza elencate di seguito devono essere osservate per non incontrare problemi di sicurezza.

2.2.1 L'utente deve eseguire scansioni regolari per virus sui propri computer, aggiornare periodicamente il programma antivirus e non dovrebbe aprire i file ricevuti da persone sconosciute tramite e-mail.

2.2.2 Le password devono consistere in combinazioni con bassa prevedibilità, formate da lettere e numeri. Si sottolinea che le password prevedibili, come la data di nascita, il nome, lettere o numeri in sequenza, il nome della squadra sportiva sostenuta, ecc. possono essere facilmente rubate.

2.2.3 Gli indirizzi e-mail e le password non dovrebbero mai essere inseriti in siti personali non istituzionali o blog o campi non riconosciuti, diversi dai fornitori di e-mail (Yahoo, Hotmail, Gmail, ecc.)

2.2.4 Se viene utilizzato un computer condiviso (ufficio o Internet cafè); dopo aver effettuato l'accesso al sito Web, la pagina non dovrebbe essere lasciata prima di fare clic sul link 'Esci' che indica un'uscita sicura e che si trova sul lato superiore destro. Utilizzare questo metodo invece di chiudere il browser impedirà alla persona che accederà al sito Web successivamente utilizzando lo stesso computer, di accedere alla pagina dell'utente. TRT può pubblicare nuovi avvisi a questo riguardo in qualsiasi momento.

3.1 Una e-mail che notifica che l'accesso a forum e altre aree interattive è temporaneamente o permanentemente sospeso sarà inviata agli utenti che violano i termini di utilizzo o la legislazione applicabile. Se l'utente continua a violare le regole nonostante l'avviso di TRT, i suoi account TRT verranno eliminati. TRT si riserva il diritto di eliminare l'account TRT dell'utente e di cercare rimedi legali contro l'utente senza inviare un'email riguardante la sospensione dell'accesso.

3.2 Se TRT determina che l'utente ha più di un account per harassare altri utenti o disturbare la pace generale del forum, TRT eliminerà tutti gli account di tali utenti. Gli utenti devono inserire un indirizzo e-mail valido a cui accedono regolarmente. TRT eliminerà gli account creati dall'utente con un indirizzo e-mail temporaneo o un indirizzo e-mail appartenente a terzi, senza fornire alcuna notifica. Se un indirizzo e-mail viene determinato come non valido, TRT richiederà il rinnovo di questo indirizzo e-mail. Se TRT determina che un utente accede ai propri account tramite IP proxy per nascondere di utilizzare più di un account TRT o abusa di un servizio TRT, TRT si riserva il diritto di eliminare l'account di tale utente.

3.3 Qualsiasi responsabilità civile, penale, amministrativa e finanziaria derivante da un uso contrario alle avvertenze indicate nei Termini di Utilizzo e alle leggi sarà a carico dell'utente.

3.4 L'utente indennizzerà completamente TRT per qualsiasi perdita derivante dalle proprie azioni contrarie agli obblighi indicati nei Termini di Utilizzo e riconosce e accetta che è possibile ricorrere contro di loro per qualsiasi risarcimento e/o multe amministrative/giudiziarie che TRT potrebbe dover pagare.

3.5 L'utente non può impegnarsi in attività che possono prevenire o complicare l'uso del sito Web da parte di altre persone e bloccare i server o i database sovraccaricandoli con programmi automatici. In caso contrario, qualsiasi responsabilità civile o penale derivante da ciò sarà sostenuta dagli utenti.

3.6 L'utente accetta che qualsiasi materiale che abbia contenuti offensivi, molesti o pornografici o che riguardi la vendita di giochi d'azzardo, scommesse, ecc. vietati, o qualsiasi materiale volto a promuovere, vendere, commercializzare o raccomandare farmaci da prescrizione e tutte le sostanze che creano dipendenza rientranti nel campo delle droghe, o qualsiasi materiale relativo a ferimenti, omicidi o smembramenti di esseri umani e animali o violenza, e in sintesi, qualsiasi materiale che possa gravemente danneggiare la psicologia umana, compresi quelli contenenti armi ed esplosivi, e qualsiasi e tutto il materiale di cui gli utenti non possono dimostrare la proprietà o la licenza/autorizzazione sarà eliminato senza alcun preavviso.

3.7 Gli utenti accettano e si impegnano a che TRT possa, con o senza preavviso, rimuovere o, quando necessario, bloccare l'accesso ai materiali caricati o divulgati dagli utenti, come attività, testi, video, fotografie, slogan, immagini, caricature, disegni, citazioni, canzoni, melodie o commenti, ecc. TRT ha il diritto di sospendere o annullare unilateralmente il servizio fornito così come i materiali, temporaneamente o permanentemente, in qualsiasi momento senza alcun motivo.

3.8 TRT può bloccare l'uso e l'accesso al sito Web in qualsiasi momento e senza alcun preavviso e avviso, a sua discrezione e senza alcun motivo.

3.9 TRT, i suoi direttori, dipendenti o rappresentanti e le sue filiali non saranno responsabili per perdite o danni diretti, speciali, indiretti o consequenziali, inclusi ma non limitati alla perdita di uso, profitto o dati derivanti o correlati all'uso del sito Web, dei servizi, dei contenuti di TRT o di qualsiasi materiale nel sito Web o accessibile tramite il sito, sia in contratto che in delitto (inclusa ma non limitata a negligenza), inclusi ma non limitati a danni derivanti dalla fiducia dell'utente su qualsiasi informazione ottenuta da TRT o errori, omissioni, interruzioni, o cancellazioni di file o e-mail, o errori, difetti, virus, ritardi nell'operazione o nella trasmissione o problemi di prestazioni, indipendentemente dal fatto che siano causati da disastri, problemi di comunicazione, furto, distruzione o accesso non autorizzato ai registri, programmi o servizi di TRT.

3.10 TRT fa tutti i ragionevoli sforzi per garantire l'accuratezza, la pertinenza e l'affidabilità dei contenuti del sito Web, ma non fornisce alcuna garanzia riguardo all'accuratezza, alla pertinenza o all'affidabilità.

3.11 Il sito Web può includere link per facilitare l'accesso ad altri siti Web gestiti da terzi. TRT non gestisce né supervisiona le informazioni, i prodotti e i servizi sui siti Web o le applicazioni a cui vengono forniti link. TRT non fornisce alcuna garanzia esplicita o implicita riguardo ai contenuti e all'uso di questi siti Web. TRT non fornisce alcun impegno di conformità riguardo all'accuratezza o alla sicurezza dei contenuti di questi siti Web. L'utente sarà responsabile dell'uso dei siti Web e delle applicazioni accessibili tramite link.

4.1 Riguardo alle opere intellettuali e industriali come tutte le opinioni, attività, testi, video, foto, slogan, immagini, caricature, canzoni, melodie, immagini, disegni, citazioni o commenti caricati ed espressi online dagli utenti, i quali si impegnano ad affermare di possederli e per l'inesattezza di tale impegno sono responsabili; l'utente accetta, dichiara e si impegna a trasferire a TRT, senza alcuna limitazione in termini di posizione, quantità e tempo e in un modo trasferibile a terzi, tutti i diritti monetari consistenti nell'adattamento previsto all'Articolo 21 della Legge sui lavori intellettuali e artistici, riproduzione prevista all'Articolo 22, distribuzione prevista all'Articolo 23, esecuzione prevista all'Articolo 24, e diritto di comunicare al pubblico con qualsiasi mezzo che consenta la trasmissione di segni, suoni e/o immagini, previsto all'Articolo 25, diritti che possiedono e/o che hanno acquisito dai legittimi proprietari e detentori di diritti correlati, nonché i diritti mondiali di riprodurre, distribuire, rilasciare sul mercato o eseguire, mediante registrazioni su cassette musicali, dischi compatti, MP3 e altri supporti audio e/o visivi e qualsiasi supporto audio e/o visivo che potrebbe essere inventato in futuro, e diritti di trasmissione in radio e televisione via cavo, satellite, terrestre, digitale, analogico, criptato e altro e con metodi che potrebbero essere inventati in futuro; il diritto di riprodurre, distribuire, rilasciare sul mercato e eseguire tali registrazioni audio e/o visive su Internet, piattaforme informatiche mobili e simili, IVR (risposta vocale interattiva), piattaforme GSM (suonerie per telefoni cellulari, ecc.); il diritto di adattamento come videoclip e diritti di distribuzione, riproduzione ed esecuzione riguardanti tali registrazioni audio e/o visive e diritti di trasmettere gli stessi in televisione via cavo, satellite, terrestre, digitale, analogico, criptato e altro e attraverso metodi che potrebbero essere inventati in futuro, e utilizzando qualsiasi metodo e in qualsiasi forma che potrebbe essere inventata in futuro, inclusi in particolare ma non limitati a quanto sopra; e a questo riguardo, i diritti finanziari consistenti in diritti di adattamento previsti all'Articolo 21 della FSEK, diritti di riproduzione previsti all'Articolo 22, diritti di distribuzione previsti all'Articolo 23, diritti di esecuzione previsti all'Articolo 24, e i diritti di comunicare al pubblico tramite qualsiasi mezzo che consenta la trasmissione di segni, suoni e/o immagini, previsti all'Articolo 25 della FSEK.

4.2 L'utente accetta e si impegna a non utilizzare i materiali e i dati che ha visualizzato, ottenuto o scaricato sul Sito per scopi diversi da quelli personali, a non farne oggetto di alcun commercio, a non trasferirli a terzi o a consentire il loro utilizzo creando scorte o archivi e, in sintesi, a non utilizzarli o consentirne l'uso se non in conformità alle autorizzazioni e alle condizioni specificate sul Sito.

4.3 L'utente accetta, dichiara e si impegna che tutti gli elementi di proprietà intellettuale come opinioni, attività, testi, video, foto, slogan, immagini, caricature, disegni, citazioni, canzoni, melodie o commenti che ha espresso o caricato sul Sito appartengono a lui o è altrimenti autorizzato a usarli, distribuirli, comunicarli al pubblico o commercializzarli ecc. e che in caso contrario sarà personalmente responsabile per eventuali procedimenti e rivendicazioni.

4.4 L'uso di alcuni marchi o altri nomi distintivi e/o segni di terzi su questo Sito non significa che ci sia alcun rapporto o contratto di licenza tra queste parti e TRT o che TRT approvi i beni, i servizi e le transazioni di tali terzi. Senza il permesso scritto di TRT o dei terzi pertinenti detentori dei diritti di proprietà intellettuale, nulla nei contenuti conferisce all'utente alcun diritto di utilizzo o licenza sui marchi, nomi distintivi e segni, loghi e design e diritti di proprietà intellettuale simili appartenenti a TRT o a terzi.

5.1 TRT può modificare il Sito e questi Termini di utilizzo unilateralmente senza alcun preavviso. I Termini di utilizzo modificati e aggiornati del Sito verranno pubblicati con la data dell'aggiornamento. I Termini di utilizzo aggiornati saranno efficaci non appena saranno pubblicati e, quindi, l'uso del Sito sarà soggetto ai Termini di utilizzo modificati.

5.2 Si prega di controllare regolarmente i Termini di Utilizzo per essere a conoscenza di eventuali modifiche. La continuazione dell'uso del Sito Web significa che gli Utenti accettano pienamente i termini di utilizzo modificati.

5.3 TRT può sospendere unilateralmente il Sito Web temporaneamente o permanentemente, modificare il contenuto del servizio o cancellarlo, in qualsiasi momento e senza alcun motivo.

5.4 TRT può stabilire regole e responsabilità diverse specifiche per una sezione in alcune parti del Sito Web. Le persone e le organizzazioni che utilizzano tali parti si considerano aver accettato in anticipo le regole pertinenti.

Se una qualsiasi disposizione dei Termini di Utilizzo viene annullata ed è considerata invalida o inapplicabile dalle autorità legali, l'efficacia e l'applicabilità delle disposizioni rimanenti non saranno influenzate e rimarranno pienamente applicabili.

Se TRT ritarda nell'esercitare o esercita parzialmente o non esercita alcun diritto/autorizzazione di cui sopra esplicitamente o implicitamente, temporaneamente o permanentemente, questo non sarà considerato una rinuncia anche parziale a tale diritto/autorizzazione, e ogni esercizio individuale o parziale di qualsiasi diritto/autorizzazione non impedirà l'esercizio completo dello stesso o l'esercizio di un altro diritto/autorizzazione in futuro.

8.1 I Tribunali Centrali e gli Uffici di Esecuzione di Ankara (Turchia) avranno giurisdizione nella risoluzione di eventuali controversie che potrebbero sorgere dall'uso del Sito Web e dall'applicazione delle disposizioni e delle relazioni legali secondo questi termini di utilizzo.

8.2 I tribunali della Repubblica di Turchia avranno giurisdizione esclusiva su qualsiasi controversia che possa sorgere o sia relativa a questi termini di utilizzo.

8.3 Gli indirizzi e-mail e/o di accesso che dichiarano gli Utenti sul Sito Web saranno considerati come i loro indirizzi legali per eventuali comunicazioni da inviare.