trt.global je web stranica (u nastavku se naziva "Web stranica") čija su sva prava u vlasništvu Turske radio-televizijske institucije ("TRT"). Prava domena Web stranice, sav njen sadržaj, predložak, dizajn, video i muzika koju sadrži te sva prava u vezi sa zapisima i dokumentima na Web stranici, uključujući, ali ne ograničavajući se na sve informacije, vizualne i audio snimke koje sadrži, kao i prava koja su omogućena Zakonom br. 5846 o intelektualnim i umjetničkim djelima ("FSEK") koja se odnose na djela uključena na Web stranicu pripadaju TRT-u.

Molimo vas da pažljivo pročitate ovaj tekst "Uslovi korištenja Web stranice" prije nego što koristite Web stranicu. Korisnici mogu početi koristiti Web stranicu nakon što se slože s ovim uslovima korištenja, uz razumijevanje da će se ponašati u skladu sa uslovima navedenim ovdje. Podnošenjem svog pristanka na dole navedene Uslove korištenja i/ili korištenjem ove Web stranice na bilo koji način, smatrat će se da ste unaprijed prihvatili Uslove korištenja. Ako vam neki od ovdje navedenih uslova nije prihvatljiv, molimo vas da se ne slažete s tim uvjetima korištenja i ne koristite Web stranicu.

Korisnik označava svaku fizičku ili pravnu osobu koja koristi web stranicu prijavljujući se na nju ili na neki drugi način.

1.1 Svi videi, tekstovi, grafike, fotografije, animacije, audio zapisi i sav drugi vizualni, audio i pisani sadržaj na Web stranici pripadaju TRT-u. Osim ako nije drugačije navedeno, ne smiju se koristiti u komercijalne ili lične svrhe i bez davanja reference.

1.2 Komponente ili sadržaji poput videa, muzike, vizuala, dokumenata, stranica, grafika, dizajna itd. koji su na Web stranici ne smiju se objavljivati ili koristiti u drugim medijima ili na neki drugi način kopirati, premještati na drugo mjesto ili citirati, djelomično ili u cjelini.

1.3 Komponente ili sadržaji poput videa, muzike, vizuala, dokumenata, stranica, grafika, dizajna itd. na Web stranici ne smiju se objavljivati, koristiti, kopirati, prenositi na drugo mjesto ili citirati, bilo djelomično ili u cijelosti, kao zlonamjerni sadržaj ili na način koji se iskrivljuje ili mijenja ili na obmanjujući i netačan način i na bilo koji način koji će narušiti njihove postojeće oblike ili suprotnost zakonu, etici i moralu.

1.4 Performanse i/ili djela sa rezervisanim pravima dostupne na Web stranici ne smiju se na bilo koji način reproducirati, distribuirati, citirati, objavljivati, izvoditi, komunicirati javnosti ili koristiti, bez pristanka njihovih vlasnika.

1.5 Korisnik ne smije kopirati ili koristiti softver koji se koristi za dizajn web stranice i za kreiranje baze podataka, čija su prava svojina TRT-a, ne smije nezakonito pribaviti lozinke web stranice ili pokušati hakirati web stranicu na bilo koji način.

1.6 Korisnik ne smije postupati na način koji bi spriječio ili otežao korištenje web stranice, ne smije prisiljavati/blokirati servere ili baze podataka prekomjernim opterećenjem korištenjem automatskih programa i ne smije činiti prevarantske pokušaje.

1.7 Korisnik ne smije koristiti bilo koji softver ili program koji bi ugrozio sigurnost web stranice ili ometao funkcionisanje korištenog softvera, niti smije sudjelovati u sličnim pokušajima/aktivnostima.

1.8 Korisnik ne smije naškoditi web stranici i/ili TRT-u, sticati nepravednu korist ili zloupotrebljavati web stranicu i njen sadržaj iskorištavanjem bilo koje ranjivosti (tehničke ili druge) web stranice.

1.9 Korisnik ne smije koristiti IP adresu, elektronsku adresu, korisničko ime i druge informacije o drugoj osobi na Internetu bez ovlaštenja ili na nezakonit način.

1.10 Korisnik ne smije pohranjivati na web stranici netačne, neredovne, nepotpune i obmanjujuće informacije ili informacije koje sadrže izraze protiv općih etičkih kodeksa i ne usklađuju se sa zakonima Republike Turske.

1.11 Korisnik se slaže da će se pridržavati odredbi Turskog krivičnog zakona, Turskog trgovinskog zakona, Zakona o intelektualnim i umetničkim djelima, Zakona o industrijskom vlasništvu, Turskog Zakona o obavezama i relevantne legislatibe kao i bilo kakvih obavještenja i saopštenja koja će TRT objaviti na web stranici, dok koristi web stranicu.

1.12 TRT neće snositi nikakvu odgovornost ako je pristup web stranici onemogućen u cijelosti ili djelomično bez krivice TRT-a.

1.13 Web stranica može pružiti korisniku mogućnost da otpremi poruke, komentare, datoteke, dokumente i sadržaj. Sva mišljenja ili ideje koje korisnici objave na web stranici su isključivo njihova lična mišljenja i važiće samo za njih. Mišljenja i izjave s ciljem pravljenja političke i filozofske propagande ne smeju se objavljivati na web stranici. Prohibited je izvršavanje bilo kakvih aktivnosti ili davanje bilo kakvih predloga koji teže cilju koji može biti štetan za društvo ili suprotan opštoj etici i zakonu. Prohibition je koristiti bilo koje reči i vršiti bilo kakve radnje koje podržavaju određeno političko mišljenje ili su uvredljive, preteće ili usmerene na uznemiravanje.

1.14 Korisnik prihvata, izjavljuje i unapred preuzima obavezu da neće vršiti nikakve radnje ili postavljati komponente na web stranicu kao što su tekstovi, video zapisi, fotografije, slogani, slike, karikature, crteži, citati, pesme, melodije ili komentari koji se smatraju krivičnim delima prema Ustavu Republike Turske, Turskom krivičnom zakonu i relevantnim posebnim zakonima i koji zahtevaju naknadu ili imaju nezakonit, zastrašujući, preteći ili uvredljiv sadržaj ili su neetički, neprikladni, opscene, pornografski, omalovažavajući, klevetnički, difamatorni ili koji sadrže vulgarni jezik itd. ili su inače destruktivni za javnu sigurnost, nacionalno jedinstvo i solidarnost ili suprotnosti opštem kodeksu etike, javnom interesu i osnovnim pravima i slobodama, i da će biti lično odgovoran za isto.

1.15 Korisnik prihvata, izjavljuje i preuzima obavezu da neće koristiti niti mobilne i interaktivne aplikacije u svrhu oglašavanja, promocije i komercijalne svrhe, direktno ili indirektno putem web stranice.

1.16 Korisnik prihvata, izjavljuje i preuzima obavezu da neće neovlašćeno pristupiti ili koristiti privatne i poverljive programe, datoteke, informacije ili oblasti sličnog sadržaja koje pripadaju drugim korisnicima (pojedincima ili organizacijama). U suprotnom će snositi svu civilnu i krivičnu odgovornost koja iz toga proizađe.

1.17 Korisnik će biti isključivo odgovoran prema TRT kao i prema javnim institucijama, organizacijama i trećim stranama za prirodu i sadržaj svojih aktivnosti i materijala koji su otkriveni kao što su tekstovi, video zapisi, fotografije, slogani, slike, karikature, crteži, citati ili komentari i njihovu usklađenost s važećim zakonodavstvom.

1.18 Korisnik izjavljuje i priznaje da je zakonski ovlašten koristiti usluge i pristupiti web stranici i da preuzima svu odgovornost za odabir i korišćenje usluga i pristupanje web stranici i da nema prepreka tome. Korisnik prihvata, izjavljuje i preuzima obavezu da se njegov pristup može blokirati od strane TRT-a čak i ako ispuni ovu obavezu.

1.19 Korisnik je odgovoran za nabavku i održavanje potrebne opreme i podržavajućih usluga potrebnih za pristup i povezivanje sa web stranicom. Korisnik je odgovoran za posedovanje svih potrebnih uređaja i opreme, uključujući ali ne ograničavajući se na modeme, računarsku opremu, softver, usluge telefona na dugim ili kratkim udaljenostima, koji su potrebni za korišćenje usluga. Korisnik je odgovoran za osiguranje kompatibilnosti takve opreme i podržavajućih usluga sa uslugama.

1.20 Korisnik prihvata da će biti odgovoran za postizanje sigurnih transakcija kada izvrši uplatu putem web stranice i koristi kreditnu karticu.

1.21 Korisniku se preporučuje da ne deli svoje ili treće strane telefonske brojeve, mail adrese, kućne adrese itd. dok koristi forume, chat sobe i druga interaktivna područja radi svoje sigurnosti, i prihvata da preuzima punu odgovornost u tom smislu.

1.22 Korisnik je obavezan da poštuje Politiku zaštite ličnih podataka TRT-a objavljenu na web stranici, dok koristi web stranicu i/ili prema drugim korisnicima.

1.23 Korisnik se slaže i preuzima obavezu da je pristupio ličnim podacima uključujući posebne kategorije ličnih podataka koje je dobio tokom korišćenja Veb stranice, foruma, chat soba i drugih interaktivnih područja, u skladu sa Zakonom o zaštiti ličnih podataka br. 6698 (”PDPL”) i drugom važećom legislativom i uz izričitu saglasnost osoba gde je izričita saglasnost potrebna, te da je dobio sve izričite saglasnosti od subjekata podataka i u skladu sa zakonom osim za izuzetke prema PDPL, i da će biti lično odgovoran za prikupljanje, obradu, skladištenje, otkrivanje i zaštitu takvih ličnih podataka. Korisnici se slažu, izjavljuju i preuzimaju obavezu da će osloboditi i nadoknaditi bilo kojeg subjekta podataka i/ili TRT od bilo kojih šteta koje subjekt podataka, i/ili indirektno TRT, može pretrpeti, uključujući sve potraživanja koja bilo koja administrativna ili pravosudna vlast ili treća strana može izneti, kao rezultat kršenja korisnika PDPL-a i njihovog otkrivanja bilo kojeg fajla/dokumenta/informacija koje sadrže lične podatke, bez izričite saglasnosti subjekta podataka i/ili u suprotnosti sa važećim zakonodavstvom. Ovaj član ostaje na snazi na neodređeno vreme sve dok korisnici ostanu aktivni i čak i nakon što status korisnika bude okončan.

2.1 Korisnički računi su zaštićeni lozinkom. Ako korisnici zaborave svoju lozinku, nova lozinka će biti poslana na njihove e-mail račune. Zbog sigurnosnih razloga, lozinke se ne smeju slati na bilo koju adresu osim registrovanih e-mail adresa korisnika.

2.2 TRT obraća pažnju na prilagođavanje neophodnih mera za sigurnost na svojoj Veb stranici. Stoga se redovno sprovode sigurnosni testovi u sistemu i čini se napor da se ne dozvoli bilo koja sigurnosna ranjivost. Ipak, ponekad se mogu javiti slučajevi ilegalnog pristupa korisničkim profilima. Navedene sigurnosne mere moraju se poštovati kako bi se izbegao sigurnosni problem.

2.2.1 Korisnik mora redovno da skenira svoje računare na viruse, periodično ažurirati antivirusni program i ne otvarati fajlove koje šalju nepoznate osobe putem e-pošte.

2.2.2 Lozinke moraju biti sastavljene od kombinacija sa niskom predvidljivošću, koje se sastoje od slova i brojeva. Treba napomenuti da se predvidljive lozinke poput datuma rođenja, imena, slova ili brojeva u nizu, naziva podržanog sportskog tima itd. mogu lako ukrasti.

2.2.3 E-mail adrese i lozinke nikada ne bi trebale biti unosene na neinstitucionalnim ličnim sajtovima ili blogovima ili neprepoznatim poljima, osim kod provajdera e-pošte (Yahoo, Hotmail, Gmail itd.)

2.2.4 Ako se koristi deljeni računar (na radnom mestu ili internet kafiću); nakon prijavljivanja na Veb stranicu, stranica se ne sme napustiti pre nego što se klikne na link “Izlaz” koji označava sigurno napuštanje, a koji se nalazi u gornjem desnom kutu. Koristeći ovu metodu umesto zatvaranja pregledača, sprečiće se osoba koja će kasnije ući na Veb stranicu putem istog računara, da pristupi stranici korisnika. TRT može postaviti nove obaveštenja u tom smislu u bilo kojem trenutku.

3.1 E-mail koji obaveštava da je pristup forumima i drugim interaktivnim oblastima privremeno ili trajno suspendovan biće poslat korisnicima koji krše uslove korišćenja ili važeću legislativu. Ako korisnik i dalje krši pravila uprkos obaveštenju od TRT-a, njegovi TRT nalozi biće obrisani. TRT zadržava pravo da obriše TRT nalog korisnika i potražuje pravne leka protiv korisnika bez slanja e-maila u vezi sa suspenzijom pristupa.

3.2 Ako TRT utvrdi da korisnik ima više od jednog naloga da bi uznemiravao druge korisnike ili uzrujao opštu mir forumu, TRT će izbrisati sve naloge takvih korisnika. Korisnici će uneti važeću e-mail adresu na koju se redovno prijavljuju. TRT će obrisati korisničke naloge kreirane sa privremenom e-mail adresom ili e-mail adresom koja pripada trećim stranama, bez slanja bilo kakvog obaveštenja. Ako se utvrdi da je e-mail adresa nevažeća, TRT će zahtevati obnovu ove e-mail adrese. Ako TRT utvrdi da korisnik pristupa svojim nalozima putem proxy IP adresa kako bi prikrio da koristi više od jednog TRT naloga, ili zloupotrebi bilo koju TRT uslugu, TRT zadržava pravo da obriše nalog takvog korisnika.

3.3 Sve građanske, krivične, administrativne i finansijske obaveze koje proizađu iz bilo koje upotrebe suprotno obaveštenjima navedenim u Uslovima korišćenja i zakonima snosi korisnik.

3.4 Korisnik će potpuno obeštetiti TRT za sve gubitke koji proizađu iz njihovih radnji suprotnih obavezama navedenim u Uslovima korišćenja i prihvataju i priznaju da im se može tražiti nadoknada za bilo koju naknadu i/ili administrativne/sudske kazne koje TRT može morati platiti.

3.5 Korisnik ne sme da se bavi aktivnostima koje mogu sprečiti ili otežati korišćenje sajta od strane drugih ljudi i blokirati servere ili baze podataka preopterećenjem automatskim programima. Inače, bilo koja građanska ili krivična odgovornost koja iz toga proizađe snosiće korisnici.

3.6 Korisnik prihvata da će bilo koji materijal koji ima uvredljiv, uznemirujuć ili pornografski sadržaj ili se odnosi na prodaju zabranjenog kockanja, igara, klađenja itd., ili bilo koji materijal koji ima za cilj promovisanje, prodaju, marketing ili preporučivanje bilo kakvih lekova na recept i svih zavisnih supstanci koje spadaju u oblast droga, ili bilo koji materijal koji se odnosi na povređivanje, ubijanje ili oduzimanje delova tela ljudima i životinjama ili nasilje, i u sažetku, bilo koji materijal koji može ozbiljno naškoditi ljudskoj psihologiji uključujući onaj koji sadrži oružje i eksplozivne materije, kao i bilo koji i svi materijali čije vlasništvo ili licenca/odobrenje korisnici ne mogu dokazati, biće obrisani bez ikakvog upozorenja.

3.7 Korisnici prihvataju i preuzimaju obavezu da TRT može, sa ili bez prethodnog obaveštenja ili upozorenja, ukloniti ili, kada je to potrebno, blokirati pristup materijalima koje su korisnici postavili ili otkrili, kao što su aktivnosti, tekstovi, video zapisi, fotografije, slogani, slike, karikature, crteži, citati, pesme, melodije ili komentari itd. TRT ima pravo da jednostrano obustavi ili otkaže pružanje usluge kao i materijala, privremeno ili trajno, u bilo kojem trenutku bez ikakvog razloga.

3.8 TRT može blokirati korišćenje i pristup sajtu u bilo kojem trenutku i bez ikakvog upozorenja ili obaveštenja, po svom nahođenju i bez ikakvog razloga.

3.9 TRT, njegovi direktori, zaposleni ili predstavnici i njegove filijale ne snose odgovornost za bilo kakve direktne, posebne, indirektne ili posljedične gubitke ili štete uključujući, ali ne ograničavajući se na gubitak korišćenja, profita ili podataka koji proizađu iz ili su povezani sa korišćenjem sajta, usluga, TRT sadržaja ili bilo kojeg materijala na ili putem sajta, bilo po ugovoru ili deliktu (uključujući, ali ne ograničavajući se na grešku), uključujući, ali ne ograničavajući se na bilo kakve štete koje proizađu iz zavisnosti korisnika od bilo kojih informacija dobijenih od TRT ili grešaka, propusta, prekida, ili brisanja datoteka ili e-mailova, ili grešaka, nedostataka, virusa, kašnjenja u radu ili prenosu ili problema s performansama, bez obzira na to jesu li uzrokovane katastrofama, komunikacijskim problemima, krađom, uništavanjem ili neovlaštenim pristupom TRT evidencijama, programima ili uslugama.

3.10 TRT pokazuje sve razumne napore da osigura tačnost, pogodnost i pouzdanost sadržaja sajta, ali ne daje nikakvu garanciju u vezi sa tačnošću, pogodnomšću ili pouzdanošću.

3.11 Sajt može uključivati linkove za olakšavanje pristupa drugim sajtovima kojima upravljaju treće strane. TRT ne upravlja niti nadzire informacije, proizvode i usluge na sajtovima ili aplikacijama na koje su dati linkovi. TRT ne daje nikakvu izričitu ili indirektnu garanciju u vezi sa sadržajem i korišćenjem ovih sajtova. TRT ne da je odgovornost za usklađenost u vezi sa tačnošću ili sigurnošću sadržaja ovih sajtova. Korisnik će biti odgovoran za korišćenje sajtova i aplikacija pristupom putem linkova.

4.1 U vezi s intelektualnim i industrijskim djelima kao što su svi mišljenja, aktivnosti, tekstovi, videozapisi, fotografije, slogani, slike, karikature, pjesme, melodije, slike, crteži, citati ili komentari koje korisnici učitavaju i izražavaju putem interneta, koje preuzimaju da posjeduju i za netočnost kojih preuzimaju odgovornost; korisnik prihvaća, izjavljuje i preuzima da je prenio TRT-u, bez ikakvih ograničenja u vezi s lokacijom, količinom i vremenom i na način koji je prenosiv na treće strane, sva novčana prava koja se sastoje od prava na adaptaciju predviđenih u Članu 21. Zakona o intelektualnim i umjetničkim djelima, reprodukcije predviđene u Članu 22. istog, distribucije predviđene u Članu 23. istog, izvođenja predviđenih u Članu 24. istog, i prava na komunikaciju javnosti na bilo koji način koji omogućava prijenos znakova, zvukova i/ili slika, predviđena u Članu 25. istog, koja prava posjeduju i/ili koja su preuzeli od svojih zakonitih vlasnika i povezanih nositelja prava, kao i svjetska prava na reprodukciju, distribuciju, plasiranje na tržište ili izvođenje, putem pravljenja snimaka na muzičkim kasetama, kompaktnim diskovima, MP3 i drugim medijima za zvuk i/ili slike i svim medijima za zvuk i/ili slike koji se mogu izumiti u budućnosti, te prava na emitovanje na radiju i televiziji putem kabla, satelita, terestrijalno, digitalno, analogno, šifrirano i na druge načine i metodama koje se mogu izumiti u budućnosti; prava na reprodukciju, distribuciju, plasiranje na tržište i izvođenje takvih audio i/ili video snimaka na internetu, mobilnim i sličnim računalnim platformama, IVR (interaktivno glasovno odgovaranje), GSM platforme (melodije za mobilne telefone, itd.); pravo na adaptaciju kao video isječaka i prava na distribuciju, reprodukciju i izvođenje koja se odnose na takve audio i/ili video snimke i prava na emitovanje istih na televiziji putem kabla, satelita, terestrijalno, digitalno, analogno, šifrirano i na druge načine i metodama koje se mogu izumiti u budućnosti, i korištenjem svih mogućih metoda i u bilo kojim oblicima koji se mogu izumiti u budućnosti, uključujući posebno, ali ne ograničavajući se na prethodno navedeno; i u tom smislu, finansijska prava koja se sastoje od prava na adaptaciju predviđenih u Članu 21. FSEK-a, prava reprodukcije predviđena u Članu 22. istog, prava distribucije predviđena u Članu 23. istog, prava izvođenja predviđena u Članu 24. istog, i prava na komunikaciju javnosti na bilo koji način koji omogućava prijenos znakova, zvukova i/ili slika, predviđena u Članu 25. FSEK-a.

4.2 Korisnik prihvaća i preuzima da ne može koristiti materijale i podatke koje su gledali, dobili ili preuzeli na Web stranici u bilo koje druge svrhe osim za lične svrhe, ne smije ih predmet trgovine, prenositi trećim stranama ili dozvoliti njihovu upotrebu pravljenjem zaliha ili arhiva istih, i u sažetku, ne smiju koristiti ili dozvoliti njihovu upotrebu mimo ovlaštenja i uvjeta definiranih na Web stranici.

4.3 Korisnik prihvaća, izjavljuje i preuzima da su svi predmeti intelektualne svojine kao što su mišljenja, aktivnosti, tekstovi, videozapisi, fotografije, slogani, slike, karikature, crteži, citati, pjesme, melodije ili komentari koje su izrazili ili učitali na Web stranici u njegovom vlasništvu ili da su na drugi način ovlašteni da ih koriste, distribuiraju, javno komuniciraju ili komercijaliziraju itd. i da u suprotnim slučajevima snose ličnu odgovornost za sve postupke i zahtjeve.

4.4 Upotreba određenih zaštitnih znakova ili drugih razdvajajućih imena i/ili oznaka trećih strana na ovoj Web stranici ne znači da postoji bilo kakav odnos ili ugovor o licenci između ovih strana i TRT-a ili da TRT odobrava robu, usluge i transakcije takvih trećih strana. Bez pisane saglasnosti TRT-a ili relevantnih trećih strana koje drže prava intelektualne svojine, ništa u sadržaju ne daje korisniku bilo kakvo pravo korišćenja ili licencu na zaštitne znakove, razdvajajuća imena i oznake, logotipe i dizajne i slična prava intelektualne svojine koja pripadaju TRT-u ili trećim stranama.

5.1 TRT može jednostrano izmijeniti Web stranicu i ove Uvjete korištenja bez ikakvog obavještavanja. Izmijenjeni i ažurirani Uvjeti korištenja Web stranice biće objavljeni sa datumom ažuriranja. Ažurirani Uvjeti korištenja stupaće na snagu čim budu objavljeni i nakon toga korišćenje Web stranice će podlijegati izmijenjenim Uvjetima korištenja.

5.2 Molimo redovno provjeravajte Uvjete korištenja kako biste bili informirani o svim promjenama. Nastavak korištenja Web stranice značit će da su korisnici u potpunosti prihvatili izmijenjene uvjete korištenja.

5.3 TRT može jednostrano privremeno ili trajno obustaviti Web stranicu, promijeniti sadržaj usluge ili je otkazati u bilo kojem trenutku bez ikakvog razloga.

5.4 TRT može odrediti različita pravila i obaveze specifične za određene dijelove Web stranice. Osobe i organizacije koje koriste takve dijelove smatraju se da su unaprijed prihvatile relevantna pravila.

Ako je neka odredba Uvjeta korištenja otkazana i smatrana nevažećom ili neprimjenjivom od strane pravnih vlasti, učinkovitost i primjenjivost preostalih odredbi neće biti pogođena i one će ostati u potpunosti primjenjive.

Ako TRT odgodi ostvarivanje ili djelomično ostvari ili ne ostvari bilo koje pravo/ovlaštenje izričito ili implicitno ili privremeno ili trajno, to se neće smatrati čak ni djelomičnom odustajanjem od tog prava/ovlaštenja, i bilo koja pojedinačna ili djelomična aktivacija bilo kojeg prava/ovlaštenja neće spriječiti potpuno ostvarivanje istog ili ostvarivanje drugog prava/ovlaštenja u budućnosti.

8.1 Centralni sudovi i izvršni uredi u Ankari (Turska) će imati nadležnost u rješavanju bilo kakvih sporova koji mogu nastati iz korištenja Web stranice i provedbe odredbi i pravnih odnosa prema ovim uvjetima korištenja.

8.2 Sudovi Republike Turske će imati isključivu nadležnost nad bilo kojim sporom koji može nastati ili se odnosi na ove uvjete korištenja.

8.3 Korisnički prijavni i / ili e-mail adrese koje iznose na Web stranici bit će prihvaćene kao adrese za pravna obavještenja za bilo kakva obavještenja koja treba dostaviti.