U vremenu kada slike iz Gaze često prikazuju uništenje i očaj, novi dokumentarac KADEM-a - kulturne inicijative Fondacije za žene i demokratiju - nudi upečatljivu kontranaraciju: narativ o umjetnosti, sjećanju i prkosu.

Pod nazivom „Neke priče se ne mogu ušutkati“, kratki film prati živote i rad dvije mlade palestinske umjetnice – slikarke Amal Abu al-Sibah iz Gaze i muzičarke s kanunom Sadin Tavil iz Istočnog Jerusalema – koje koriste svoje talente kao alate otpora i iscjeljenja pod izraelskom okupacijom.

Slikanje na ruševinama

25-godišnja Amal Abu al-Sibah vratila se u Gazu nakon završetka školovanja i zatekla svoj rodni grad pun ožiljaka od rata.

Umjesto da se vrati nazad, počela je pretvarati ruševine u platna.

Jedan od njenih najikoničnijih radova, žena naslikana na posljednjem zidu porušene zgrade, postala je simbol tihe otpornosti.

„Umjetnost vidim kao oružje za odbranu svoje zemlje“, kaže Amal u filmu. „Svaka žena ovdje ima svoju ulogu. Jedva čekam dan kada će moje ime biti poznato širom svijeta.“

Njen rad, često nastao na otvorenom pod prijetnjom napada, duboko je ličan i prkosno javan.

Muzika u podijeljenom gradu

Osamnaestogodišnja Sadin Tavil, koja živi u okupiranom Istočnom Jerusalemu, svira kanun, tradicionalni bliskoistočni žičani instrument.

U gradu razorenom kontrolnim punktovima i suprotstavljenim suverenitetima, njena muzika ima za cilj da obnovi nešto istovremeno krhko i trajno: glas njenog naroda.

„Moja poruka je sljedeća: baš kao i sloboda, ovdje postoji sigurnost, obrazovanje i život, i niko ne bi trebao biti prognan s ovog mjesta“, kaže ona. „Želim da vidim svoju domovinu slobodnom.“

Za obje žene, kreativnost je više od izražavanja - to je deklaracija postojanja.

Umjetnost kao arhiva, umjetnost kao čin

Dokumentarac prikazuje načine na koje palestinske žene čuvaju kolektivno sjećanje i kulturno dostojanstvo usred vojne okupacije koja, prema mnogim međunarodnim posmatračima, sve više riskira brisanje oboje.

„Svaki potez kistom i svaka nota čin su sjećanja“, rekli su filmski stvaraoci. „Oni ne govore samo o boli, već i o preživljavanju i nadi.“

Odjeci izvan kadra

Iako nije prikazana u filmu, priča o Madleen - civilnom brodu za pomoć nazvanom po mladoj ribarki iz Gaze - odjekuje centralnim temama dokumentarca.

Zaplijenjen od izraelskih snaga dok je prevozio humanitarnu pomoć, brod je postao simbol civilnog otpora.

„Poput Amaline četkice i muzike( djevojke) Sadin, Madleen je poruka: ne možete blokirati nadu“, rekli su producenti KADEM Sanata.

Globalna platforma za utišane glasove

Film „Neke priče se ne mogu utišati“ premijerno je prikazan u Turskoj kući u New Yorku tokom KADEM-ovog događaja Otpor kroz umjetnost i sada je dostupan za streaming na platformama društvenih medija organizacije.

„Gledajte, dijelite i pojačajte njihove glasove“, poziva KADEM. „Jer neke priče se ne mogu utišati.“