trt.global е веб-страница (во продолжение ќе се нарекува „Веб-страница“) чија целосна сопственост припаѓа на Турските радио и телевизиски служби („TRT“). Правата на домен на Веб-страницата, целокупниот нејзин содржината, шаблони, дизајн, видеа и музиката што ги содржи, како и сите права за запишаните и документите на Веб-страницата, вклучувајќи, но не ограничувајќи се на сите информации, визуелни и аудио записи, како и правата стекнати согласно Законот бр. 5846 за интелектуална и уметничка работа („FSEK“) поврзани со делата вклучени на Веб-страницата припаѓаат на TRT.

Ве молиме внимателно прочитајте го текстот „Услови за користење на веб-страницата“ пред да ја користите Веб-страницата. Корисниците можат да почнат со користење на Веб-страницата по давањето согласност за овие услови за користење, со разбирање дека ќе постапуваат во согласност со условите наведени овде. Поднесувањето на вашата согласност на долен наведените Условите за користење и/или користењето на оваа Веб-страница на кој било начин ќе значи ваше прифаќање на Условите за користење однапред. Ако некои од условите наведени овде не ви се прифатливи, ве молиме не давајте согласност за овие услови за користење и не ја користете Веб-страницата.

Корисникот значи секое физичко лице или правно лице што ја користи веб-страницата пријавувајќи се на неа или на друг начин.

1.1 Сите видеа, текстови, графики, фотографии, анимации, аудија и сите други визуелни, аудиовизуелни и писмени содржини на Веб-страницата припаѓаат на TRT. Освен ако не е наведено поинаку, не можат да се користат за комерцијални или лични цели без да се обезбеди референца.

1.2 Компонентите или содржините, како видеа, музика, визуели, документи, страници, графики, дизајни итн., на Веб-страницата не можат да се објавуваат или користат во други медиуми или на друг начин да се копираат, преместат на друго место или цитират, делумно или во целост.

1.3 Компонентите или содржините, како видеа, музика, визуели, документи, страници, графики, дизајни итн. на Веб-страницата не можат да се објавуваат, користат, копираат, пренесуваат на друго место или цитират, делумно или во целост, како злонамерна содржина или со изобличување или менување во погрешен и заблужувачки начин, во каква било форма што ќе ги наруши постојните форми или на друг начин поинаку во спротивност со законот, етиката и моралите.

1.4 Изведбите и/или делата со резервирани права што се поставени на Веб-страницата не можат на никаков начин да се репродуцираат, дистрибуираат, цитират, објавуваат, изведуваат, комуницираат со јавноста или користат без согласност на нивните сопственици.

1.5 Корисникот не смее да копира или да го користи софтверот кој се користи за дизајн на Веб-страницата и за создавање база на податоци, на чиишто права принадлежат на TRT, ниту да незаконски добие лозинки за Веб-страницата или да се обиде да ја хакне Веб-страницата на било кој начин.

1.6 Корисникот не смее да дејствува на начин што би спречил или отежнал користењето на Веб-страницата, не смее да присили/блокира серверите или базите на податоци со прецртување на нив со автоматски програми и не смее да прави измамнички обиди.

1.7 Корисникот не смее да ја користи која било програма или софтвер што би ја загрозил безбедноста на Веб-страницата или го оневозможил функционирањето на користениот софтвер и не смее да учествува во слични обиди/активности.

1.8 Корисникот не смее да и наштети на Веб-страницата и/или на TRT, да добие неправеден бенефит или да злоупотреби Веб-страницата и нејзините содржини, користејќи ја било каква ранливост (техничка или на друг начин) на Веб-страницата.

1.9 Корисникот не смее да користи IP адреса, електронска адреса, корисничко име и други информации на друга личност во интернет медиумот, без одобрение или на незаконит начин.

1.10 Корисникот не смее да зачува на Веб-страницата погрешни, неправилни, неполни и обмањувачки информации или информации кои содржат изрази против општите кодекси на етика и не се усогласени со законите на Република Туркије.

1.11 Корисникот се согласува да ги почитува одредбите на Турскиот Кривичен Законик, Турскиот Трговски Законик, Законот за интелектуална и уметничка дела, Законот за индустриска сопственост, Турскиот Законик за обврски и релевантното законодавство, како и какви било објави и известувања што ќе бидат објавени од TRT на Веб-страницата, при користењето на Веб-страницата.

1.12 TRT не ќе преземе никаква одговорност ако пристапот до Веб-страницата биде спречен целосно или делумно без кривица од TRT.

1.13 Веб-страницата може да му понуди на корисникот можноста да испраќа пораки, коментари, датотеки, документи и содржина. Сите мислења или идеи објавени од корисниците на Веб-страницата се исклучиво нивни лични мислења и ќе бидат обврзувачки само за нив. Мислењата и изјавите со цел да се прави политичка и филозофска пропаганда не смеат да се објавуваат на Веб-страницата. Забрането е да се извршуваат какви било активности или да се даваат какви било предлози кои следат цел што може да биде штетна за општеството или спротивна на општата етика и закон. Забрането е да се користат какви било зборови и да се извршуваат какви било дела што поддржуваат специфично политичко мислење или се навредливи, заканувачки или насочени кон малтретирање.

1.14 Корисникот прифаќа, објавува и презема однапред дека нема да извршува какви било дела или поставува какви било компоненти на Веб-страницата како што се текстови, видеа, фотографии, слогани, слики, карикатури, цртежи, цитати, песни, мелодии или коментари што се сметаат за кривично дело според Уставот на Република Туркије, Турскиот Кривичен Закон и соодветните специјални закони и што бараат обештетување или имаат незаконска, одвраќачка, заканувачка или навредлива содржина или се неетички, неправилни, obscene, порнографски, понижувачки, клеветнички, лазни или што содржат вулгарен јазик итн. или на друг начин се разрушителни за јавната безбедност, националната единственост и солидарност или се спротивни на општите кодови на етика, јавниот интерес и основните права и слободи и дека во спротивно ќе биде лично одговорен за истото.

1.15 Корисникот прифаќа, објавува и презема да не користи никакви мобилни и интерактивни апликации за реклама, промоција и комерцијални цели, директно или индиректно преку Веб-страницата.

1.16 Корисникот прифаќа, објавува и презема да не пристапува или користи приватни и доверливи програми, датотеки, информации или области со слична содржина кои припаѓаат на други корисници (индивиди или организации) неовластено. Во спротивно, ќе преземе каква било и цела цивилна и кривична одговорност која произлегува од тоа.

1.17 Корисникот ќе биде единствено одговорен кон TRT, како и кон јавни институции, организации и трети страни за природата и содржината на нивните активности и материјали откриени како текстови, видеа, фотографии, слогани, слики, карикатури, цртежи, цитати или коментари и за усогласеноста со применливата легислатија.

1.18 Корисникот објавува и признава дека е правно овластен да ги користи услугите и да пристапува до Веб-страницата и дека презема целата одговорност за изборот и користењето на услугите и пристапот до Веб-страницата и дека нема пречки во тоа. Корисникот прифаќа, објавува и презема дека неговиот пристап може да биде блокиран од TRT иако ја исполнува оваа обврска.

1.19 Корисникот е одговорен за добивање и одржување на потребната опрема и поддржувачките услуги што се потребни за пристап и поврзување со Веб-страницата. Корисникот е одговорен за поседување на сите потребни уреди и опрема, вклучувајќи ги, но не ограничувајќи се на модеми, компьютерска хардвер, софтвер, долги или кратки телефонски услуги, што се потребни за користење на услугите. Корисникот е одговорен за обезбедување на компатибилноста на таквата опрема и поддржувачките услуги со услугите.

1.20 Корисникот прифаќа дека ќе биде одговорен за постигнување на безбедна трансакција кога ќе изврши плаќање преку Веб-страницата и ќе користи кредитна картичка.

1.21 Корисникот се препорачува да не ги споделува своите или телефонските броеви на трети лица, e-mail адреси, домашни адреси итн. додека користи форуми, соби за разговор и други интерактивни области за своја сигурност, и прифаќа дека преузема целосна одговорност во оваа смисла.

1.22 Корисникот е должен да се усогласи со Политиката за заштита на лични податоци на TRT објавена на Веб-страницата, додека ја користи Веб-страницата и/или против другите корисници.

1.23 Корисникот се согласува и обврзува дека ги има пристапено личните податоци, вклучувајќи ги и специјалните категории на лични податоци, кои ги добиле користејќи го Интернет страницата, форумите, чат собите и другите интерактивни области, во согласност со Законот за заштита на личните податоци бр. 6698 (”PDPL”) и другата применлива легислатива и со јасната согласност на лицата каде што е потребна јасна согласност, и дека ја добиле секоја и секоја експлицитна согласност од субјектите на податоците и во согласност со законодавството освен за исклучоците под PDPL, и дека ќе биде лично одговорен за собирањето, обработката, складирането, откритието и заштитата на таквите лични податоци. Корисниците се согласуваат, декларираат и обврзуваат да ги заштитат и компензираат сите субјекти на податоците и/или TRT за/против какви било штети што може да претрпат субјектите на податоците, и/или индиректно TRT, вклучувајќи ги сите тврдења што било каква административна или судска власт или трета страна може да поднесе, како резултат на прекршувањето на PDPL од страна на корисниците и нивното откритие на било кој фајл/документ/информации што содржат Лични Податоци, без јасна согласност од субјектот на податоците и/или со прекршување на применливото законодавство. Оваа точка ќе остане на сила за неодреден рок толку долго колку што корисниците остануваат активни, дури и по прекинот на статусот на корисникот.

2.1 Корисничките сметки се заштитени со лозинка. Ако корисниците ја заборават својата лозинка, нова лозинка ќе биде испратена на нивните е-мејл сметки. Поради безбедносни причини, лозинките не смеат да се испраќаат на која било друга адреса освен на регистрираните е-мејл адреси на корисниците.

2.2 TRT обрнува внимание на адаптацијата на потребните мерки за безбедност на својата Интернет страница. Затоа, редовни тестови за безбедност се спроведуваат во системот и се прават напори за да не се дозволат никакви безбедносни ранливости. И покрај тоа, од време на време може да се појават случаи на нелегален пристап до корисничките профили. Долу наведените безбедносни мерки мора да се почитуваат за да не се соочите со проблем за безбедност.

2.2.1 Корисникот мора редовно да ја скенира својата компјутерска опрема за вируси, да ја ажурира антивирусната програма периодично и не смее да отвара фајлови добиени од непознати лица преку е-mail.

2.2.2 Лозинките мора да се состојат од комбинации со ниска предвидливост, составени од букви и бројки. Треба да се забележи дека предвидливите лозинки како што се датумот на раѓање, име, букви или броеви во редослед, име на поддржан спортски тим итн. можат лесно да се украдат.

2.2.3 Е-мејл адресите и лозинките никогаш не треба да се внесуваат во неинституционалните лични страници или блогови или непознати полиња, освен потврдени е-мејл провајдери (Yahoo, Hotmail, Gmail итн.)

2.2.4 Ако се користи споделен компјутер (работно место или интернет кафе); откако ќе се најавите на Интернет страницата, страницата не треба да се напушти пред да се кликне на врската „Излез“ што значи безбедно излегување и која се наоѓа на десната горна страна. Користењето на оваа метода наместо затворење на прелистувачот ќе ја спречи личноста која подоцна ќе влезе на Интернет страницата користејќи го истиот компјутер, да има пристап до страницата на корисникот. TRT може да објави нови известувања во овој поглед во секое време.

3.1 Е-мејл известување дека пристапот до форумите и другите интерактивни области е привремено или трајно суспендиран ќе биде испратено до корисниците кои ги прекршуваат условите за користење или применливата легислатива. Ако корисникот продолжи да ги прекрши правилата несмотря на известувањето од TRT, неговите TRT сметки ќе бидат избришани. TRT го задржува правото да ги избрише TRT сметките на корисникот и да бара правни лекови против корисникот без да испрати е-мејл во врска со суспензијата на пристапот.

3.2 Ако TRT утврди дека корисникот има повеќе од една сметка за малтретирање на други корисници или нарушување на општата форумска мир, TRT ќе ги избрише сите сметки на таквите корисници. Корисниците мора да внесат важечка е-мејл адреса на која редовно се пријавуваат. TRT ќе ги избрише сметките на корисниците создадени со привремена е-мејл адреса или е-мејл адреса која припаѓа на трети лица, без да направи какво било известување. Ако се утврди дека е-мејл адресата е неважечка, TRT ќе побара обновување на оваа е-мејл адреса. Ако TRT утврди дека корисникот пристапува до своите сметки преку прокси IP-адреси за да ја сокрие употребата на повеќе од еден TRT сметка, или злоупотребува која било TRT услуга, TRT го задржува правото да ја избрише сметката на таков корисник.

3.3 Сите цивилни, кривични, административни и финансиски обврски кои произлегуваат од било која употреба спротивно на известувањата наведените во Услови за употреба и законите, ќе бидат на товар на корисникот.

3.4 Корисник ќе ја обештети TRT целосно за каква било загуба која произлегува од нивните дејствија спротивно на обврските наведени во Условите за употреба и тие потврдуваат и прифаќаат дека постапката е достапна против нив за било каква компензacija и/или административни/судски казни што TRT може да мора да плати.

3.5 Корисникот не смее да учествува во активности кои можат да спречат или комплицираат користењето на Веб-страницата од страна на други луѓе и да блокира серверите или базите на податоци со претоварување со автоматски програми. Во спротивно, каква било цивилна или кривична одговорност која произлегува од тоа ќе биде носена од корисниците.

3.6 Корисникот се согласува дека било кој материјал кој има навредлив, вознемирувачки или порнографски содржај или се однесува на продажба на забранети игри на среќа, игри, обложување итн., или било кој материјал кој има за цел да промовира, продава, маркетира или препорачува било какви лекови на рецепт и сите зависни супстанции кои спаѓаат во опсегот на дрога, или било кој материјал кој се однесува на повредување, убиство или осакатување на луѓе и животни или насилство, и накратко, било кој материјал кој може сериозно да му наштети на човековата психологија вклучувајќи ги и оние кои содржат оружје и експлозиви, и сите материјали чие сопствеништво или лиценца/овластување корисниците не можат да го докажат ќе бидат избришани без никаков предупредување.

3.7 Корисниците прифаќаат и превземаат обврска дека TRT може, со или без известување или предупредување, да отстрани, или кога е потребно, да го блокира пристапот до материјалите кои ги поставиле или откриле корисниците, како што се активности, текстови, видеа, фотографии, слогани, слики, карикатури, цртежи, цитати, песни, мелодии или коментари итн. TRT има право еднострано да суспендира или откаже услугата што се обезбедува како и материјалите, привремено или трајно, во било кое време без никаква причина.

3.8 TRT може да го блокира користењето и пристапот до Веб-страницата во секое време и без никакво предупредување и известување, по свое угодност и без било каква причина.

3.9 TRT, неговите директори, вработени или претставници и неговите подружници нема да бидат одговорни за било кои директни, специјални, индиректни или последични загуби или штети вклучувајќи, но не ограничувајќи се на загуба на употреба, профит или податоци произлегувајќи од или поврзани со користењето на веб-страницата, услугите, TRT содржините или било кој материјал на или достапен преку веб-страницата, без разлика дали е тоа во договор или во деликт (вклучувајќи, но не ограничувајќи се на вина), вклучувајќи, но не ограничувајќи се на било какви штети произлегувајќи од доверието на корисникот во каква било информација добиена од TRT или грешки, пропусти, прекини или бришења на датотеки или е-мејлови, или грешки, недостатоци, вируси, задоцнувања во работењето или преносот, или проблеми со перформансите, без оглед на тоа дали се предизвикани од катастрофи, комуникациски проблеми, кражба, уништување или неовластен пристап до TRT записи, програми или услуги.

3.10 TRT покажува сите разумни напори да осигури точност, применливост и доверливост на содржините на Веб-страницата, но не дава никаква гаранција во врска со точноста, применливоста или доверливоста.

3.11 Веб-страницата може да вклучува линкови за олеснување на пристапот до други веб-страници управувани од трети лица. TRT не управува или надгледува информациите, производите и услугите на веб-страниците или апликациите на кои се даваат линкови. TRT не дава никаква експлицитна или индиректна гаранција во врска со содржините и употребата на овие веб-страници. TRT не дава никакво обврзување на усогласеност во врска со точноста или безбедноста на содржините на овие веб-страници. Корисникот ќе биде одговорен за користењето на веб-страниците и апликациите на кои се пристапува преку линковите.

4.1 Во однос на интелектуалните и индустриските дела како што се сите мислења, активности, текстови, видеа, фотографии, слогани, слики, карикатури, песни, мелодији, имиња, цртежи, цитати или коментари поставени и изразени на интернет од корисниците, кои се обврзуваат дека ги поседуваат и за несоответноста на која ја преземаат одговорност; корисникот ја прифаќа, декларира и се обврзува дека ги пренел на TRT, без никакво ограничување во однос на локацијата, количината и времетраењето и на начин што е пренослив за трети лица, сите парични права што се состоје од адаптација предвидена во Член 21 од Законот за интелектуална и уметничка сопственост, репродукција предвидена во Член 22 од него, дистрибуција предвидена во Член 23 од него, изведба предвидена во Член 24 од него и право на комуникација со јавноста со било какви средства што овозможуваат пренос на знаци, звуци и/или слики, предвидена во Член 25 од него, кои права ги поседуваат и/или кои ги презеле од нивните легитимни сопственици и поврзани правни лица, како и глобалните права на репродукција, дистрибуција, пуштање на пазар или изведба, со помош на снимање на музички касети, компакти дискови, MP3 и други звучни и/или сликовни носачи, како и било кои звучни и/или сликовни носачи што можат да бидат измислени во иднина, и права на емитување на радио и телевизија преку кабел, сателит, терестрално, дигитално, аналогно, шифрирано и на друг начин и со методи што можат да бидат измислени во иднина; правото на репродукција, дистрибуција, пуштање на пазар и изведба на такви звучни и/или сликовни записи на интернет, мобилни и слични компјутерски платформи, IVR (Интерактивен гласовен одговор), GSM платформи (мобилни телефони, звуци, итн.); правото на адаптација како видео клипови и права на дистрибуција, репродукција и изведба во врска со таквите звучни и/или сликовни записи и правата на емитување на истите на телевизија преку кабел, сателит, терестрално, дигитално, аналогно, шифрирано и на друг начин и со методи што можат да бидат измислени во иднина, и со користење на сите и било какви методи и во било кои форми што можат да бидат измислени во иднина, вклучувајќи, но не ограничувајќи се на поистоветување; и во овој однос, финансиските права што се состоје од правата на адаптација предвидени во Член 21 од ФСЕК, правата на репродукција предвидени во Член 22 од него, правата на дистрибуција предвидени во Член 23 од него, правата на изведба предвидени во Член 24 од него, и правата да комуницираат со јавноста со било какви средства што овозможуваат пренос на знаци, звуци и/или слики, предвидени во Член 25 од ФСЕК.

4.2 Корисникот ја прифаќа и се обврзува дека неможе да ги користи материјалите и податоците што ги гледал, добил или симнал на Веб страната за било какви цели освен за лични цели, да ги направи предмет на било каква трговија, да ги пренесе на трети лица или да дозволи нивна употреба со правење архива или складиште од нив, и во кратки црти, не може да ги користи или да дозволи нивната употреба освен согласно авторизацијата и условите наведени на Веб страната.

4.3 Корисникот ја прифаќа, декларира и се обврзува дека сите интелектуални својства како што се мислења, активности, текстови, видеа, фотографии, слогани, слики, карикатури, цртежи, цитати, песни, мелодији или коментари што ги изразил или поставил на Веб страната му припаѓаат нему или дека е на друг начин овластен да ги користи, дистрибуира, комуницира со јавноста или да ги комерцијализира итн., и дека во спротивно случаи тој ќе биде лично одговорен за било какви постапки и побарувања.

4.4 Употребата на одредени трговски марки или други разликувачки имиња и/или знаци на трети лица на оваа Веб страна не значи дека постои било каква врска или лиценца помеѓу овие страни и TRT или дека TRT го одобрува стоката, услугите и трансакциите на таквите трети лица. Без писмена согласност на TRT или релевантните трети лица кои ги држат правата на интелектуална сопственост, ништо во содржината им дава на корисниците право на користење или лиценца на трговските марки, разликувачките имиња и знаци, логотипи и дизајни и слични права на интелектуална сопственост кои припаѓаат на TRT или трети лица.

5.1 TRT може еднострано да ги менува Веб страната и овие Услови за користење без никакво известување. Изменетите и ажурираните Услови за користење на Веб страната ќе бидат објавени со датумот на ажурирање. Ажурираните Услови за користење ќе стапат на сила веднаш по нивното објавување, а потоа употребата на Веб страната ќе биде предмет на изменетите Услови за користење.

5.2 Ве молиме редовно проверувајте ги Условите за користење за да бидете информирани за какви било промени. Продолжувањето на користењето на веб-страницата значи дека корисниците целосно ги прифаќаат променетите услови за користење.

5.3 TRT може еднострано да ја запре веб-страницата привремено или трајно, да го промени содржината на услугата или да ја откаже во секое време без причина.

5.4 TRT може да утврди различни правила и обврски специфични за одредена секција во одредени делови на веб-страницата. Лицата и организациите кои ги користат таквите делови се сметаат за прифатиле релевантните правила однапред.

Ако некоја одредба од Условите за користење е поништена и се смета за неважечка или неупатлива од правните власти, важноста и применливоста на преостанатите одредби нема да бидат засегнати и тие ќе останат целосно применливи.

Доколку TRT го одложи остварувањето или делумно го оствари или не го оствари никакво право/овластување согласно ова експлицитно или имплицитно или привремено или трајно, тоа нема да се смета за ниту делумно откажување од таквото право/овластување, и сите индивидуални или делумни остварувања на било кое право/овластување нема да го спречат целосното остварување на истото или остварувањето на друго право/овластување во иднината.

8.1 Централните судови и Извршните канцеларии на Анкара (Туркије) ќе имаат јурисдикција во решавањето на било какви спорови кои може да произлезат од користењето на веб-страницата и спроведувањето на одредбите и правните односи според овие услови за користење.

8.2 Судовите на Република Туркије ќе имаат исклучителна јурисдикција над било каков спор што може да произлезе или е поврзан со овие услови за користење.

8.3 Корисничките податоци за логирање / или е-адреси што ги изјавуваат на веб-страницата ќе бидат прифатени како законски адреси за известување за било какви известувања што треба да се достават.