trt.global е уебсайт (в по-нататъшния текст наричан "Уебсайт"), чиито права принадлежат на Турския радио- и телевизионен институт (“TRT”). Правата на домейна на Уебсайта, всичкото му съдържание, шаблон, дизайн, видеа и музика, които съдържа, както и всички права върху записите и документите на Уебсайта, включително, но не само, всяка информация, визуални и аудио записи, които съдържа, както и правата, предоставени от Закон № 5846 за интелектуалните и художествени произведения (“FSEK”), свързани с произведенията, включени на Уебсайта, принадлежат на TRT.

Моля, прочетете внимателно текста "Условия за ползване на Уебсайта" преди да използвате Уебсайта. Потребителите могат да започнат да използват Уебсайта след като се съгласят с тези условия за ползване, с разбирането, че ще действат в съответствие с условията, написани тук. Предоставянето на съгласие с посочените по-долу Условия за ползване и/или използването на този Уебсайт по какъвто и да е начин ще означава предварителното ви приемане на Условията за ползване. Ако някое от условията, посочени тук, не е приемливо за вас, моля, не се съгласявайте с тези условия за ползване и не използвайте Уебсайта.

Потребител означава всяко физическо лице или юридическо лице, което използва уебсайта, като се вписва в него или по друг начин.

1.1 Всички видеа, текстове, графики, снимки, анимации, звукове и всички други визуални, аудио и писмени съдържания на Уебсайта принадлежат на TRT. Освен ако не е посочено друго, те не могат да се използват за търговски или лични цели и без предоставяне на референция.

1.2 Компонентите или съдържанията, като видеа, музика, визуални материали, документи, страници, графики, дизайни и т.н., които са на Уебсайта, не могат да бъдат публикувани или използвани в друга медия или по друг начин копирани, преместени на друго място или цитирани, частично или изцяло.

1.3 Компонентите или съдържанията, като видеа, музика, визуални материали, документи, страници, графики, дизайни и т.н. на Уебсайта не могат да бъдат публикувани, използвани, копирани, прехвърляни на друго място или цитирани, частично или изцяло, като злонамерено съдържание или чрез изкривяване или изменение или по подвеждащ и грешен начин и по какъвто и да е начин, който ще увреди съществуващите им форми или по друг начин е в противоречие с закона, етиката и морала.

1.4 Изпълненията и/или произведенията с резервирани права, предоставени на разположение на Уебсайта, не могат по какъвто и да е начин да се възпроизвеждат, разпространяват, цитирани, публикуват, представят, комуникират на публично или да се използват, без съгласието на техните собственици.

1.5 Потребителят няма право да копира или използва софтуера, който се използва за проектиране на уебсайта и за създаване на база данни, всички права на който принадлежат на TRT, нито да придобива незаконно паролите на уебсайта или да се опитва да хакне уебсайта по какъвто и да е начин.

1.6 Потребителят не може да действа по начин, който би възпрепятствал или усложнявал използването на уебсайта, не може да блокира/задръства сървърите или базите данни, като пренасища с автоматични програми и не може да направи измамни опити.

1.7 Потребителят не може да използва софтуер или програма, която би застрашила сигурността на уебсайта или би възпрепятствала функционирането на използвания софтуер, нито да участва в подобни опити/дейности.

1.8 Потребителят не може да вреди на уебсайта и/или на TRT, да извлича неправомерна полза или злоупотребява с уебсайта и съдържанието му, като използва всяка уязвимост (техническа или друга) на уебсайта.

1.9 Потребителят не може да използва IP адрес, електронен пощенски адрес, потребителско име и друга информация на друго лице в интернет среда, без разрешение или по незаконен начин.

1.10 Потребителят не може да запазва на уебсайта неверна, неправилна, непълна и заблуждаваща информация или информация, която съдържа изрази, противоречащи на общите етични кодекси и не отговаря на законите на Република Турция.

1.11 Потребителят се съгласява да спазва разпоредбите на Турския наказателен кодекс, Турския търговски кодекс, Закона за интелектуалните и художествените произведения, Закона за индустриална собственост, Турския кодекс за задълженията и съответното законодателство, както и всякакви обявления и уведомления, които TRT ще публикува на уебсайта, докато използва уебсайта.

1.12 TRT не носи отговорност, ако достъпът до уебсайта е предотвратен напълно или отчасти, без виновността на TRT.

1.13 Уебсайтът може да предостави на потребителя възможността да качва съобщения, коментари, файлове, документи и съдържание. Всяко мнение или идея, публикувано от потребителите на уебсайта, е само тяхно лично мнение и е задължително само за тях. Мненията и изказванията с цел извършване на политическа и философска пропаганда не могат да бъдат публикувани на сайта. Забранява се извършването на дейности или даването на предложения, които преследват цел, която може да бъде вредна за обществото или противоречи на общата етика и закона. Забранено е да се използват каквито и да било думи и да се извършват действия, които подкрепят конкретно политическо мнение или са обидни, заплашителни или насочени към тормоз.

1.14 Потребителят приема, декларира и поема предварително задължението, че няма да извършва действия или да публикува каквито и да било компоненти на уебсайта, като текстове, видеоклипове, фотографии, слогани, изображения, карикатури, рисунки, цитати, песни, мелодии или коментари, които се считат за престъпление съгласно Конституцията на Република Турция, Турския наказателен кодекс и съответните специални закони и които налагат обезщетение или имат незаконно, възпиращо, заплашително или обидно съдържание или са неетични, неправомерни, неприлични, порнографски, клеветнически или съдържат неприличен език и т.н. или са по друг начин разрушителни за обществената безопасност, националното единство и солидарност или противоречат на общия етичен кодекс, обществения интерес и основните права и свободи и че в противен случай ще носи лична отговорност за същото.

1.15 Потребителят приема, декларира и поема задължението да не използва никакви мобилни и интерактивни приложения за реклама, промоция и търговски цели, директно или индиректно чрез уебсайта.

1.16 Потребителят приема, декларира и поема задължението да не получава и да не използва неправомерно частни и конфиденциални програми, файлове, информация или области с подобно съдържание, принадлежащи на други потребители (индивиди или организации). В противен случай те ще поемат всякаква гражданска и наказателна отговорност, произтичаща от това.

1.17 Потребителят ще носи изцяло отговорност пред TRT, както и пред държавни институции, организации и трети лица за характера и съдържанието на техните дейности и материали, разкрити като текстове, видеа, фотографии, слогани, изображения, карикатури, рисунки, цитати или коментари и тяхната съответствие с приложимото законодателство.

1.18 Потребителят декларира и признава, че е законно упълномощен да използва услугите и да получава достъп до уебсайта и че поема цялата отговорност за избора и използването на услугите и достъпа до уебсайта и че няма пречки относно това. Потребителят приема, декларира и поема задължението, че неговият достъп може да бъде блокиран от TRT, дори ако изпълнява това задължение.

1.19 Потребителят е отговорен за получаването и поддържането на необходимата техника и подкрепящи услуги, изисквани за достъп и свързване към уебсайта. Потребителят е отговорен за притежаването на всички необходими устройства и оборудване, включително, но не само, модеми, компютърна хардуер, софтуер, услуги за телефонни обаждания на дълги или кратки разстояния, необходимите за използването на услугите. Потребителят е отговорен за осигуряване съвместимостта на такова оборудване и подкрепящи услуги с услугите.

1.20 Потребителят приема, че ще бъде отговорен за осигуряване на сигурна транзакция, когато прави плащане през уебсайта и използва кредитна карта.

1.21 Препоръчва се на потребителя да не споделя свои или на трети лица телефонни номера, имейл адреси, домашни адреси и т.н., докато използва форуми, стаи за чат и други интерактивни области за своя собствена безопасност, и той приема, че поема цялата отговорност в това отношение.

1.22 Потребителят е задължен да спазва Политиката за защита на личните данни на TRT, публикувана на уебсайта, докато използва уебсайта и/или спрямо други потребители.

1.23 Потребителят се съгласява и поема ангажимент да е получил достъп до личните данни, включително специалните категории лични данни, които е събрал при използването на Уебсайта, форуми, чат стаи и други интерактивни области, в съответствие с Закона за защита на личните данни № 6698 ("ЗЗЛД") и други приложими нормативни актове и с изричното съгласие на лицата, за които е необходимо изрично съгласие, и че е получил всякакви и всички изрични съгласия от субектите на данни и в съответствие с закона, освен за изключенията под ЗЗЛД, и че ще носи лична отговорност за събирането, обработката, съхраняването, разкриването и защитата на такива лични данни. Потребителят се съгласява, декларира и поема ангажимент да освободи от отговорност и обезщети всеки субект на данни и/или TRT за/срещу всякакви щети, които субектът на данни и/или индиректно TRT могат да понесат, включително всякакви искове, които всяка административна или съдебна власт или трета страна може да предяви в резултат на нарушаване на ЗЗЛД от страна на потребителя и разкриването на всякакви файлове/документи/информация, съдържаща Лични данни, без изричното съгласие на субекта на данни и/или в нарушение на приложимото законодателство. Тази статия остава в сила за неопределен срок, докато потребителите остават активни дори след прекратяването на статуса на потребителя.

2.1 Потребителските акаунти са защитени с парола. Ако потребителите забравят паролата си, нова парола ще бъде изпратена на техните имейл акаунти. Поради съображения за сигурност, паролите не трябва да се изпращат на други адреси освен на регистрираните имейл адреси на потребителите.

2.2 TRT обръща внимание на прилагането на необходимите мерки за сигурност на своя Уебсайт. Поради това се провеждат редовни тестове за сигурност в системата и се полагат усилия да не се допусне никаква уязвимост на сигурността. Въпреки това, от време на време могат да се срещнат случаи на незаконен достъп до профилите на потребителите. Показаните по-долу мерки за сигурност трябва да се спазват, за да не се срещне проблем със сигурността.

2.2.1 Потребителят трябва да извършва редовни сканирания за вируси на компютрите си, да актуализира антивирусната програма периодично и не трябва да отваря файлове, получени от непознати лица чрез имейл.

2.2.2 Паролите трябва да се състоят от комбинации с ниска предсказуемост, направени от букви и цифри. Трябва да се отбележи, че предсказуеми пароли, като дата на раждане, име, букви или цифри последователно, име на подкрепяния спортен отбор и т.н. може да бъдат откраднати лесно.

2.2.3 Имейл адресите и паролите никога не трябва да се въвеждат в неинституционални лични сайтове или блогове или непознати полета, различни от имейл доставчиците (Yahoo, Hotmail, Gmail и т.н.)

2.2.4 Ако се използва споделен компютър (работно място или интернет кафе); след влизане в Уебсайта, страницата не трябва да се оставя преди да кликнете на връзката "Изход", което означава сигурен изход и която се намира в горния десен ъгъл. Използването на този метод вместо затваряне на браузъра ще предотврати лицето, което ще влезе в Уебсайта по-късно, използвайки същия компютър, да има достъп до страницата на потребителя. TRT може да публикува нови известия по този въпрос по всяко време.

3.1 Имейл уведомление, че достъпът до форуми и други интерактивни области е временно или постоянно спрян, ще бъде изпратено на потребителите, които нарушават условията за ползване или приложимото законодателство. Ако потребителят продължи да нарушава правилата, въпреки уведомлението от TRT, акаунтите му в TRT ще бъдат изтрити. TRT запазва правото да изтрие акаунта на потребителя и да потърси правни средства срещу потребителя, без да изпраща имейл относно спирането на достъпа.

3.2 Ако TRT установи, че потребителят има повече от един акаунт, за да тормози други потребители или да нарушава общия форум мир, TRT ще изтрие всичките акаунти на такива потребители. Потребителите трябва да введат валиден имейл адрес, на който редовно влизат. TRT ще изтрие акаунтите на потребители, създадени с временно имейл адрес или имейл адрес, принадлежащ на трети лица, без да прави каквото и да е уведомление. Ако се установи, че имейл адресът е невалиден, TRT ще поиска подновяване на този имейл адрес. Ако TRT установи, че потребител получава достъп до акаунтите си чрез прокси IP адреси, за да скрие, че използва повече от един акаунт на TRT, или злоупотребява с услугата на TRT, TRT запазва правото да изтрие акаунта на такъв потребител.

3.3 Всякакви граждански, криминални, административни и финансови отговорности, произтичащи от всякакво използване в противоречие с уведомленията, посочени в Условията за ползване и законите, се поемат от потребителя.

3.4 Потребителят ще обезщети TRT напълно за всяка загуба, произтичаща от действията им в противоречие с задълженията, посочени в Общите условия, и те признават и приемат, че е налице правен recours срещу тях за всяко обезщетение и/или административни/съдебни глоби, които TRT може да се наложи да заплати.

3.5 Потребителят не може да участва в дейности, които могат да предотвратят или усложнят използването на Уебсайта от други хора и да блокират сървърите или базите данни, като ги претоварват с автоматични програми. В противен случай всяка гражданска или наказателна отговорност, произтичаща от това, ще бъде на потребителите.

3.6 Потребителят приема, че всякакъв материал, който има обидно, тормозещо или порнографско съдържание или е свързан с продажба на забранени хазартни игри, залагания и т.н., или всякакъв материал, насочен да промотира, продава, продава или препоръчва всякакви предписани лекарства и всички зависими вещества, попадащи в обхвата на наркотиците, или всякакъв материал, свързан с нараняване, убийство или разчленяване на хора и животни или насилие, и накратко, всеки материал, който може сериозно да увреди човешката психология, включително тези, съдържащи оръжия и експлозиви, и всякакви и всички материали, за които потребителите не могат да докажат собственост или лиценз/разрешение, ще бъдат изтрити без предварително предупреждение.

3.7 Потребителите приемат и поемат задължението, че TRT може, независимо дали с или без уведомление или предупреждение, да премахне или, когато е необходимо, да блокира достъпа до материалите, качени или разкрити от потребителите, като дейности, текстове, видеа, фотографии, слогани, снимки, карикатури, чертежи, цитати, песни, мелодии или коментари и т.н. TRT има право едностранно да спре или анулира предоставяната услуга, както и материалите, временно или постоянно, по всяко време без причина.

3.8 TRT може да блокира използването и достъпа до Уебсайта по всяко време и без каквото и да е предупреждение или уведомление, по собствено усмотрение и без причина.

3.9 TRT, неговите директори, служители или представители и неговите дъщерни дружества не носят отговорност за всякакви пряки, специални, индиректни или последващи загуби или щети, включително, но не само, загуба на употреба, печалба или данни, произтичащи от или свързани с използването на уебсайта, услугите, съдържанието на TRT или всякакъв материал в или достъпен чрез уебсайта, независимо дали в договор или деликт (включително, но не само, по вина), включително, но не само, всякакви щети, произтичащи от разчитането на потребителя на информация, получена от TRT или грешки, пропуски, прекъсвания или изтриване на файлове или имейли, или грешки, дефекти, вируси, закъснения в операцията или предаването или проблеми с производителността, независимо дали са причинени от бедствия, комуникационни проблеми, кражба, унищожаване или неразрешен достъп до записи, програми или услуги на TRT.

3.10 TRT полага всички разумни усилия да осигури точността, пригодността и надеждността на съдържанието на Уебсайта, но не дава никаква гаранция относно точността, пригодността или надеждността.

3.11 Уебсайтът може да включва връзки, за да улесни достъпа до други уебсайтове, управлявани от трети лица. TRT не управлява и не наблюдава информацията, продуктите и услугите на уебсайтовете или приложенията, към които се предоставят връзки. TRT не дава никаква изрична или индиректна гаранция относно съдържанието и използването на тези уебсайтове. TRT не поема никакво задължение за съответствие относно точността или безопасността на съдържанието на тези уебсайтове. Потребителят ще бъде отговорен за използването на уебсайтовете и приложенията, достъпени чрез връзки.

4.1 По отношение на интелектуалните и индустриалните произведения, като всички мнения, дейности, текстове, видеа, снимки, слогани, карикатури, песни, мелодии, изображения, рисунки, цитати или коментари, качени и изразени онлайн от потребителите, които те поемат, че притежават и за неточностите на които поемат отговорност; потребителят приема, деклара и поема ангажимент, че е прехвърлил на TRT, без никакви ограничения по местоположение, количество и време и по начин, който е прехвърляем на трети страни, всички парични права, състоящи се в правото на адаптация, предвидено в член 21 от Закона за интелектуалните и творческите произведения, правото на възпроизвеждане, предвидено в член 22, разпространение, предвидено в член 23, изпълнение, предвидено в член 24, и правото на комуникация на обществеността по всякакви средства, позволяващи предаване на знаци, звуци и/или изображения, предвидени в член 25, които права те притежават и/или които са придобили от своите законни собственици и съответните права, както и световните права за възпроизвеждане, разпространение, пускане на пазара или изпълнение чрез записване на музикални касети, компактдискове, MP3 и други носители на звук и/или изображения и всякакви носители на звук и/или изображения, които могат да бъдат изобретени в бъдеще, и правата за излъчване по радиото и телевизията чрез кабел, спътник, наземно, цифрово, аналогово, криптирано и по друг начин и по методи, които могат да бъдат изобретени в бъдеще; правата за възпроизвеждане, разпространение, пускане на пазара и изпълнение на такива записи на звук и/или изображения в интернет, мобилни и подобни компютърни платформи, IVR (Интерактивен гласов отговор), GSM платформи (мобилни телефонни рингтони и др.); правото на адаптация като видеоклипове и правата за разпространение, възпроизвеждане и изпълнение, свързани с такива записи на звук и/или изображения и правата за излъчването им по телевизията чрез кабел, спътник, наземно, цифрово, аналогово, криптирано и по друг начин и по методи, които могат да бъдат изобретени в бъдеще, и чрез използване на всякакви и всички методи и във всякакви форми, които могат да бъдат изобретени в бъдеще, включително по-специално, но не ограничени до горепосоченото; и по отношение на това, финансовите права, състоящи се в правата на адаптация, предвидени в член 21 от FSEK, правата на възпроизвеждане, предвидени в член 22 от него, правата на разпространение, предвидени в член 23 от него, правата на изпълнение, предвидени в член 24 от него, и правата за комуникация на обществеността по всякакви средства, позволяващи предаване на знаци, звуци и/или изображения, предвидени в член 25 от FSEK.

4.2 Потребителят приема и поема ангажимент, че не може да използва материалите и данните, които е наблюдавал, получил или изтеглил от Уебсайта за каквито и да било цели, различни от лични цели, да ги прави предмет на каквато и да било търговия, да ги прехвърля на трети лица или да позволява тяхното използване, като прави склад или архив от тях, и в обобщение, не може да използва или позволява тяхното използване, освен съгласно упълномощението и условията, посочени на Уебсайта.

4.3 Потребителят приема, деклара и поема ангажимент, че всички интелектуални собственостни елементи, като мнения, дейности, текстове, видеа, снимки, слогани, картинки, карикатури, рисунки, цитати, песни, мелодии или коментари, които е изразил или качил на Уебсайта, принадлежат на него или в противен случай той е упълномощен да ги използва, разпространява, комуникира на обществеността или да ги комерсиализира и т.н. и че при противоречиви случаи той ще носи лична отговорност за всякакви правни действия и искове.

4.4 Използването на определени търговски марки или други отличителни имена и/или знаци на трети страни на този Уебсайт не означава, че има каквато и да било връзка или лицензионно споразумение между тези страни и TRT или че TRT одобрява стоките, услугите и транзакциите на такива трети страни. Без писменото разрешение на TRT или на съответните трети лица, притежаващи правата на интелектуална собственост, нищо в съдържанието не предава на потребителя никакво право на използване или лиценз върху търговските марки, отличителни имена и признаци, лога и дизайни и подобни права на интелектуална собственост, принадлежащи на TRT или трети лица.

5.1 TRT може да изменя Уебсайта и тези Общи условия едностранно, без предизвестие. Изменените и актуализирани Общи условия на Уебсайта ще бъдат публикувани с датата на актуализацията. Актуализираните Общи условия ще влязат в сила веднага след публикуването им, а използването на Уебсайта ще подлежи на изменените Общи условия.

5.2 Моля, редовно проверявайте Общите условия, за да сте наясно с всякакви промени. Продължаването на използването на уебсайта означава, че потребителите напълно приемат променените условия за ползване.

5.3 TRT може едностранно да спре уебсайта временно или постоянно, да промени съдържанието на услугата или да я анулира по всяко време без причина.

5.4 TRT може да определи различни правила и отговорности, специфични за определен раздел в определени части на уебсайта. Лицата и организациите, които използват такива части, се считат за приели съответните правила предварително.

Ако някоя разпоредба на Общите условия бъде отменена и бъде считана за невалидна или неприложима от съответните правни органи, действието и приложимостта на останалите разпоредби няма да бъдат засегнати и те ще останат напълно приложими.

Ако TRT забави упражняването или частично упражни или не упражни правото/упълномощаването си, посочено тук изрично или подразбиращо се, временно или постоянно, това няма да се счита за дори частично отказ от това право/упълномощаване, а всяко индивидуално или частично упражняване на право/упълномощаване няма да предотврати пълното упражняване на същото или упражняването на друго право/упълномощаване в бъдеще.

8.1 Централните съдилища и изпълнителни офис в Анкара (Турция) имат юрисдикция за решаване на всякакви спорове, които могат да възникнат от използването на уебсайта и прилагането на разпоредбите и правните отношения съгласно тези общи условия.

8.2 Съдилищата на Република Турция имат изключителна юрисдикция за всякакви спорове, които могат да възникнат или са свързани с тези общи условия.

8.3 Входните адреси и/или имейл адресите, които потребителите декларират на уебсайта, ще се считат за законни адреси за уведомления за всякакви уведомления, които ще бъдат предоставени.