سیاست
3 دقیقه مطالعه
مترجم پیشین افغان در امریکا بازداشت شد
وی که به طور قانونی در ایالات متحده حضور داشت، پس از یک ملاقات برای گرین کارت بازداشت شده است
مترجم پیشین افغان در امریکا بازداشت شد
/ Reuters
23 ژوئیه 2025

یک مترجم پیشین افغان که با نیرو های نظامی ایالات متحده همکاری کرده بود، در جریان یک ملاقات معمولی در ایالت کنتیکت توسط مأموران مهاجرتی مسلح و نقاب ‌پوش بازداشت شد. این مطلب را به وکیل مدافع وی و اعضای کانگرس اظهار داشتند.   

این فرد که به دلایل امنیتی تنها به نام «ضیا» شناخته شده است، تحت برنامه‌ای که برای حفاظت از افغان‌ هایی که در جریان جنگ افغانستان به نیروهای امریکایی کمک کرده بودند طراحی شده، به صورت قانونی به ایالات متحده مهاجرت کرده بود.

به گفته مدافعان، وکیل مدافع و قانون ‌گذاران، ضیا توسط مأموران اداره مهاجرت و گمرک (ICE) بازداشت و به خارج از ایالت منتقل شد.

سناتور ریچارد بلومنتال از ایالت کنتیکت گفت: «آنچه برای او اتفاق افتاد، بد ترین نوع نقض اصول ابتدایی انسانیت است.»

او افزود: «ضیا واقعاً در افغانستان کار کرده و جان خود را به خطر انداخته است.»

بلومنتال همراه با نمایندگان جاهانا هیز و بیل کیتینگ وعده دادند تا برای آزادی ضیا تلاش کنند.

ضیا همچنان در بازداشت به سر می ‌برد، هرچند یک قاضی حکم موقت برای جلوگیری از اخراج او از کشور صادر کرده است.

وزارت امنیت داخلی ایالات متحده در بیانیه‌ای اعلام کرد که ضیا در تاریخ ۸ اکتبر ۲۰۲۴ وارد ایالات متحده شده و تحت تحقیق در مورد «یک اتهام جدی جنایی» قرار دارد.

این وزارت افزود: «تمام ادعا های او توسط یک قاضی بررسی خواهد شد. هر افغان که از آزار و اذیت هراس دارد، می ‌تواند درخواست حمایت کند.»

لورن پیترسن, وکیل ضیا گفت که موکلش به دلیل تهدیدات مستقیم طالبان اجازه ورود بشردوستانه دریافت کرده و هیچ سابقه جنایی ندارد.

او در پاسخ به اشاره وزارت امنیت داخلی به اتهام جنایی گفت: «من هیچ سندی از آنچه آنها به آن اشاره می ‌کنند ندارم.»

نگرانی‌ های گسترده‌ تر با افزایش بازداشت افغان ‌ها

اجازه بشردوستانه وضعیت قانونی موقتی را در ایالات متحده برای افرادی که با خطر فوری مواجه هستند یا منفعت عمومی ارائه می ‌کنند، فراهم می‌ کند. ضیا در حالی که برای دریافت کارت سبز به عنوان بخشی از این روند درخواست داده بود، بازداشت شد.

پس از تسلط طالبان در سال ۲۰۲۱، بیش از ۷۰ هزار افغان تحت برنامه «خوش ‌آمد گویی به متحدان» که توسط رئیس ‌جمهور پیشین جو بایدن آغاز شده بود، به ایالات متحده منتقل شدند.

در دوران ریاست ‌جمهوری دونالد ترامپ، مقامات مهاجرتی اخراج ‌ها را گسترش داده و حمایت‌ ها از بسیاری از اتباع خارجی، از جمله حدود ۱۴،۶۰۰ افغان را لغو کردند.

شاون وندایور، بنیان‌گذار ائتلاف #AfghanEvac که از أفغان ‌های اسکان‌ یافته حمایت می‌ کند، گفت که ضیا تنها مورد نیست.

او افزود: «ما حداقل از دو افغان دیگر که پس از پذیرش به دلیل کار برای اردوی ایالات متحده بازداشت شده ‌اند، اطلاع داریم.»

او گفت: «این موضوع به این بستگی دارد که آیا این کشور به وعده خود به کسانی که همه چیز را به خطر انداخته ‌اند، وفادار می‌ ماند یا خیر.»

 

نگاهی اجمالی به TRT Global بیندازید. نظرات خود را به اشتراک بگذارید!
Contact us