trt.global es un sitio web (en adelante referido como “Sitio Web”) cuyos derechos pertenecen en su totalidad a Türkiye Radyo Televizyon Kurumu (“TRT”). Los derechos de dominio del Sitio Web, todo su contenido, plantilla, diseño, videos y música que contiene, así como todos los derechos sobre los registros y documentos en el Sitio Web, incluyendo pero no limitado a toda la información, grabaciones visuales y de audio que contiene, así como los derechos establecidos bajo la Ley No. 5846 sobre Obras Intelectuales y Artísticas (“FSEK”) relacionados con las obras incluidas en el Sitio Web pertenecen a TRT.

Por favor, lea este texto “Términos de uso del Sitio Web” detenidamente antes de utilizar el Sitio Web. Los usuarios pueden comenzar a utilizar el Sitio Web después de aceptar estos términos de uso, con el entendimiento de que actuarán en cumplimiento de las condiciones aquí mencionadas. Al enviar su consentimiento a los Términos de uso mencionados a continuación y/o utilizar este Sitio Web de cualquier manera significará que acepta los Términos de uso por adelantado. Si alguno de los términos mencionados aquí no es aceptable para usted, por favor no acceda a estos términos de uso y no utilice el Sitio Web.

Usuario es cualquier persona física o entidad legal que utiliza el Sitio Web al iniciar sesión en él o de cualquier otra manera.

1.1 Todos los videos, textos, gráficos, fotos, animaciones, audios, así como todos los demás contenidos visuales, de audio y escritos en el Sitio Web pertenecen a TRT. A menos que se indique lo contrario, no se pueden utilizar con fines comerciales o personales y sin proporcionar la referencia.

1.2 Los componentes o contenidos como videos, música, visuales, documentos, páginas, gráficos, diseños, etc. que se encuentran en el Sitio Web no pueden ser publicados ni utilizados en otro medio ni copiados, trasladados a otro lugar o citados, ya sea parcial o totalmente.

1.3 Los componentes o contenidos como videos, música, visuales, documentos, páginas, gráficos, diseños, etc. en el Sitio Web no pueden ser publicados, utilizados, copiados, transferidos a otro lugar o citados, ya sea parcial o totalmente, como contenido malicioso o estando distorsionados, alterados o de manera engañosa y errónea, ni de cualquier forma que perjudique sus formas existentes o de otra manera contraria a la ley, ética y moral.

1.4 Las interpretaciones y/o obras con derechos reservados disponibles en el Sitio Web no pueden, de ninguna manera, ser reproducidas, distribuidas, citadas, publicadas, representadas, comunicadas al público o utilizadas, sin el consentimiento de sus propietarios.

1.5 El usuario no puede copiar ni usar el software utilizado para el diseño del Sitio Web y crear bases de datos, todos los derechos de los cuales pertenecen a TRT, ni puede obtener ilegalmente las contraseñas del sitio web o intentar hackear el Sitio Web de ninguna manera.

1.6 El usuario no puede actuar de una manera que impida u obstaculice el uso del Sitio Web, no puede forzar/bloquear los servidores o bases de datos sobrecargándolos con programas automáticos y no puede hacer intentos fraudulentos.

1.7 El usuario no puede usar ningún software o programa que amenace la seguridad del Sitio Web u obstaculice el funcionamiento del software utilizado, ni puede participar en intentos/actividades similares.

1.8 El usuario no puede dañar el Sitio Web y/o TRT, obtener beneficios injustos ni hacer un uso indebido del Sitio Web y su contenido, aprovechándose de cualquier vulnerabilidad (técnica o de otro tipo) del Sitio Web.

1.9 El usuario no puede usar la dirección IP, dirección de correo electrónico, nombre de usuario ni otra información de otra persona en el medio de Internet, sin autorización o de manera ilegal.

1.10 El usuario no puede guardar en el Sitio Web información incorrecta, irregular, incompleta y engañosa o información que contenga expresiones en contra de los códigos generales de ética y que no cumpla con las leyes de la República de Türkiye.

1.11 El usuario acepta cumplir con las disposiciones del Código Penal Turco, el Código de Comercio Turco, la Ley sobre Obras Intelectuales y Artísticas, la Ley de Propiedad Industrial, el Código de Obligaciones Turco y la legislación relevante, así como cualquier anuncio y aviso que TRT publique en el Sitio Web, mientras utiliza el Sitio Web.

1.12 TRT no asumirá ninguna responsabilidad si el acceso al Sitio Web es impedido total o parcialmente sin culpa de TRT.

1.13 El Sitio Web puede proporcionar al usuario la oportunidad de cargar mensajes, comentarios, archivos, documentos y contenido. Cualquier opinión o idea publicada por los usuarios en el Sitio Web son únicamente sus opiniones personales y serán vinculantes solo para ellos. No se pueden publicar en el Sitio Web opiniones y declaraciones con el objetivo de hacer propaganda política y filosófica. Está prohibido realizar cualquier actividad o hacer cualquier sugerencia que persiga un objetivo que pueda ser perjudicial para la sociedad o contrario a la ética general y la ley. Está prohibido usar palabras y realizar actos que apoyen una opinión política específica o que sean insultantes, amenazantes o tengan el objetivo de acosar.

1.14 El usuario acepta, declara y se compromete de antemano a no realizar ningún acto ni a publicar ningún componente en el Sitio Web como textos, videos, fotografías, eslóganes, imágenes, caricaturas, dibujos, citas, canciones, melodías o comentarios que se consideren como delito bajo la Constitución de la República de Türkiye, el Código Penal Turco y las leyes especiales pertinentes y que requieran compensación o tengan un contenido ilegal, disuasorio, amenazante o insultante o sean poco éticos, inapropiados, obscenos, pornográficos, despectivos, difamatorios o que contengan lenguaje profano, etc. o que sean de otro modo destructivos para la seguridad pública, la unidad nacional y la solidaridad, o que sean contrarios al código de ética general, al interés público y a los derechos y libertades fundamentales, y que de lo contrario será responsable personalmente por lo mismo.

1.15 El usuario acepta, declara y se compromete a no usar ninguna aplicación móvil e interactiva para publicidad, promoción y fines comerciales, directa o indirectamente a través del Sitio Web.

1.16 El usuario acepta, declara y se compromete a no acceder ni a usar programas privados y confidenciales, archivos, información o áreas con contenido similar pertenecientes a otros usuarios (individuos u organizaciones) de manera no autorizada. De lo contrario, asumirán toda la responsabilidad civil y penal que de ello se derive.

1.17 El usuario será el único responsable ante TRT, así como ante instituciones públicas, organizaciones y terceros, por la naturaleza y el contenido de sus actividades y materiales divulgados como textos, videos, fotos, eslóganes, imágenes, caricaturas, dibujos, citas o comentarios y su conformidad con la legislación aplicable.

1.18 El usuario declara y reconoce que está legalmente autorizado para utilizar los servicios y acceder al Sitio Web, y que asume toda la responsabilidad de seleccionar y utilizar los servicios y el acceso al Sitio Web y que no hay ningún obstáculo para ello. El usuario acepta, declara y se compromete a que su acceso puede ser bloqueado por TRT incluso si cumple con este compromiso.

1.19 El usuario es responsable de obtener y mantener el equipo necesario y los servicios de soporte requeridos para acceder y conectarse al Sitio Web. El usuario es responsable de tener todos los dispositivos y equipos necesarios, incluidos, pero no limitados a, módems, hardware y software de computadora, servicios telefónicos de larga o corta distancia, que son necesarios para utilizar los servicios. El usuario es responsable de garantizar la compatibilidad de dicho equipo y servicios de soporte con los servicios.

1.20 El usuario acepta que será responsable de lograr una transacción segura cuando realice un pago a través del Sitio Web y utilice una tarjeta de crédito.

1.21 Se recomienda al usuario no compartir sus números de teléfono, direcciones de correo, direcciones domiciliarias, etc. mientras utiliza foros, salas de chat y otras áreas interactivas por su propia seguridad, y acepta que asume toda la responsabilidad al respecto.

1.22 El usuario está obligado a cumplir con la Política de Protección de Datos Personales de TRT publicada en el Sitio Web, mientras utiliza el Sitio Web y/o contra otros usuarios.

1.23 El usuario acepta y se compromete a que ha accedido a los datos personales, incluidas las categorías especiales de datos personales que ha obtenido mientras usaba el Sitio Web, foros, salas de chat y otras áreas interactivas, de acuerdo con la Ley de Protección de Datos Personales No. 6698 (”PDPL”) y otra legislación aplicable y sujeto al consentimiento explícito de las personas donde se requiere consentimiento explícito, y que ha obtenido todos y cada uno de los consentimientos explícitos de los interesados y de conformidad con la ley, excepto las exenciones bajo la PDPL, y que será personalmente responsable de la recolección, procesamiento, almacenamiento, divulgación y protección de dichos datos personales. El usuario acepta, declara y se compromete a mantener sin daños y a indemnizar a cualquier interesado y/o TRT por cualquier daño que el interesado y/o indirectamente TRT pueda incurrir, incluidos todos y cada uno de los reclamos que cualquier autoridad administrativa o judicial o un tercero pueda plantear, como resultado de la violación del usuario a la PDPL y su divulgación de cualquier archivo/documento/información que contenga datos personales, sin el consentimiento explícito del interesado y/o en violación de la legislación aplicable. Este artículo permanecerá en vigor por un plazo indefinido mientras los usuarios permanezcan activos e incluso después de que se termine el estado del usuario.

2.1 Las cuentas de usuario están protegidas por una contraseña. Si los usuarios olvidan su contraseña, se enviará una nueva contraseña a sus cuentas de correo electrónico. Por razones de seguridad, las contraseñas no se enviarán a ninguna otra dirección que no sea las direcciones de correo electrónico registradas de los usuarios.

2.2 TRT presta atención a la adaptación de las medidas necesarias para la seguridad en su Sitio Web. Por lo tanto, se realizan pruebas de seguridad regulares en el sistema y se hace un esfuerzo para no permitir ninguna vulnerabilidad de seguridad. A pesar de esto, se pueden encontrar ocasionalmente accesos ilegales a los perfiles de usuario. Las medidas de seguridad enumeradas a continuación deben observarse para no enfrentarse a un problema de seguridad.

2.2.1 El usuario debe realizar análisis de virus regularmente en sus computadoras, actualizar el programa antivirus periódicamente y no debe abrir archivos recibidos de personas desconocidas a través de correo electrónico.

2.2.2 Las contraseñas deben consistir en combinaciones con baja previsibilidad, compuestas de letras y números. Cabe señalar que las contraseñas previsibles, como la fecha de nacimiento, nombre, letras o números en secuencia, nombre del equipo deportivo que apoya, etc., pueden ser robadas fácilmente.

2.2.3 Las direcciones de correo electrónico y las contraseñas nunca deben ser ingresadas en sitios personales no institucionales o blogs o campos no reconocidos, además de los proveedores de correo electrónico (Yahoo, Hotmail, Gmail, etc.)

2.2.4 Si se usa una computadora compartida (lugar de trabajo o cibercafé); después de iniciar sesión en el Sitio Web, la página no debe abandonarse antes de hacer clic en el enlace 'Salir' que indica una salida segura y que se encuentra en la parte superior derecha. Usar este método en lugar de cerrar el navegador evitará que la persona que entre al Sitio Web más tarde utilizando la misma computadora acceda a la página del usuario. TRT puede publicar nuevos avisos al respecto en cualquier momento.

3.1 Se enviará un correo electrónico notificando que el acceso a foros y otras áreas interactivas está temporal o permanentemente suspendido a los usuarios que violen los términos de uso o la legislación aplicable. Si el usuario continúa violando las reglas a pesar del aviso de TRT, se eliminarán sus cuentas de TRT. TRT se reserva el derecho de eliminar la cuenta de TRT del usuario y buscar remedios legales contra el usuario sin enviar un correo electrónico referente a la suspensión del acceso.

3.2 Si TRT determina que el usuario tiene más de una cuenta para acosar a otros usuarios o perturbar la paz general del foro, TRT eliminará todas las cuentas de dichos usuarios. Los usuarios deberán ingresar una dirección de correo electrónico válida a la que inicien sesión regularmente. TRT eliminará las cuentas del usuario creadas con una dirección de correo electrónico temporal o una dirección de correo electrónico que pertenezca a terceros, sin hacer ninguna notificación. Si se determina que una dirección de correo electrónico es inválida, TRT solicitará la renovación de esta dirección de correo electrónico. Si TRT determina que un usuario accede a sus cuentas a través de IPs proxy para ocultar que usa más de una cuenta de TRT, o abusa de cualquier servicio de TRT, TRT se reserva el derecho de eliminar la cuenta de dicho usuario.

3.3 Cualquier responsabilidad civil, penal, administrativa y financiera que surja de cualquier uso contrario a los avisos establecidos en los Términos de uso y las leyes será asumida por el usuario.

3.4 El usuario indemnizará a TRT plenamente por cualquier pérdida derivada de sus acciones contrarias a las obligaciones establecidas en los Términos de uso y acepta que se puede recurrir contra él por cualquier compensación y/o multas administrativas/judiciales que TRT pueda tener que pagar.

3.5 El usuario no podrá participar en actividades que puedan impedir u obstaculizar el uso del sitio web por otras personas y bloquear los servidores o bases de datos sobrecargándolos con programas automáticos. De lo contrario, cualquier responsabilidad civil o penal que surja de ello correrá por cuenta de los usuarios.

3.6 El usuario acepta que cualquier material que tenga contenido insultante, acosador o pornográfico o relacionado con la venta prohibida de juegos de azar, apuestas, etc., o cualquier material destinado a promover, vender, comercializar o recomendar medicamentos con receta y todas las sustancias adictivas que están en el ámbito de las drogas, o cualquier material relacionado con lesionar, asesinar o desmembrar seres humanos y animales o violencia, y en resumen, cualquier material que pueda dañar gravemente la psicología humana, incluidos aquellos que contengan armas y explosivos, y cualquier y todos los materiales cuya propiedad o licencia/autoridad que los usuarios no puedan probar serán eliminados sin previo aviso.

3.7 Los usuarios aceptan y se comprometen a que TRT puede, con o sin aviso o advertencia, eliminar o, cuando sea necesario, bloquear el acceso a los materiales cargados o divulgados por los usuarios, como actividades, textos, videos, fotografías, eslóganes, imágenes, caricaturas, dibujos, citas, canciones, melodías o comentarios, etc. TRT tiene derecho a suspender o cancelar unilateralmente el servicio proporcionado así como los materiales, temporal o permanentemente, en cualquier momento y sin necesidad de justificación.

3.8 TRT puede bloquear el uso y el acceso al sitio web en cualquier momento y sin preaviso ni aviso, a su propia discreción y sin razón alguna.

3.9 TRT, sus directores, empleados o representantes y sus filiales no serán responsables de ninguna pérdida o daño directo, especial, indirecto o consecuente, incluyendo pero no limitado a la pérdida de uso, ganancias o datos derivados de o relacionados con el uso del Sitio Web, servicios, contenidos de TRT o cualquier material en o accesible a través del Sitio Web, ya sea en contrato o en agravio (incluyendo pero no limitado a culpa), incluyendo pero no limitado a cualquier daño que surja de la confianza del usuario en cualquier información obtenida de TRT o errores, omisiones, interrupciones o eliminación de archivos o correos electrónicos, o errores, defectos, virus, retrasos en la operación o transmisión, o problemas de rendimiento, independientemente de si fueron causados por desastres, problemas de comunicación, robo, destrucción o acceso no autorizado a los registros, programas o servicios de TRT.

3.10 TRT hace todos los esfuerzos razonables para asegurar la exactitud, idoneidad y fiabilidad de los contenidos del Sitio Web, pero no da ninguna garantía en cuanto a exactitud, idoneidad o fiabilidad.

3.11 El Sitio Web puede incluir enlaces para facilitar el acceso a otros sitios web operados por terceros. TRT no opera ni supervisa la información, productos y servicios en los sitios web o aplicaciones a los que se proporcionan enlaces. TRT no da ninguna garantía explícita o implícita con respecto a los contenidos y el uso de estos sitios web. TRT tampoco se compromete a la conformidad en cuanto a la exactitud o seguridad de los contenidos de estos sitios web. El usuario será responsable del uso de los sitios web y aplicaciones accedidos a través de enlaces.

4.1 Con respecto a las obras intelectuales e industriales como todas las opiniones, actividades, textos, videos, fotos, eslóganes, imágenes, caricaturas, canciones, melodías, imágenes, dibujos, citas o comentarios que los usuarios cargan y expresan en línea, que ellos se comprometen a que son de su propiedad y por la inexactitud de la cual asumen la responsabilidad; el usuario acepta, declara y se compromete a que ha transferido a TRT, sin limitación en términos de ubicación, cantidad y tiempo y de una manera que sea transferible a terceros, todos los derechos monetarios que consisten en los derechos de adaptación estipulados en el Artículo 21 de la Ley de Obras Intelectuales y Artísticas, los derechos de reproducción estipulados en el Artículo 22, los derechos de distribución estipulados en el Artículo 23, los derechos de ejecución estipulados en el Artículo 24, y el derecho a comunicar al público por cualquier medio que permita la transmisión de signos, sonidos y/o imágenes, estipulado en el Artículo 25, los cuales son de su propiedad y/o que han tomado de sus propietarios legítimos y titulares de derechos conexos, así como los derechos mundiales para reproducir, distribuir, lanzar al mercado o ejecutar, mediante grabaciones en casetes de música, discos compactos, MP3 y otros soportes de sonido y/o imagen y cualquier soporte de sonido y/o imagen que pueda ser inventado en el futuro, y derechos para transmitir por radio y televisión a través de cable, satélite, terrestre, digital, analógico, cifrado y de otras formas y por métodos que puedan ser inventados en el futuro; los derechos para reproducir, distribuir, lanzar al mercado y ejecutar dichas grabaciones de audio y/o imagen en Internet, plataformas computacionales móviles y similares, IVR (Respuesta de Voz Interactiva), plataformas GSM (tonos de llamada de teléfonos móviles, etc.); el derecho a la adaptación como videoclips y derechos de distribución, reproducción y ejecución relacionados con tales grabaciones de sonido y/o imagen y derechos para transmitir lo mismo por televisión a través de cable, satélite, terrestre, digital, analógico, cifrado y de otras formas y por métodos que puedan ser inventados en el futuro, y utilizando todos y cada uno de los métodos y en cualquier forma que pueda ser inventada en el futuro, incluyendo en particular pero no limitado a lo anterior; y en este sentido, los derechos financieros que consisten en los derechos de adaptación estipulados en el Artículo 21 del FSEK, los derechos de reproducción estipulados en el Artículo 22, los derechos de distribución estipulados en el Artículo 23, los derechos de ejecución estipulados en el Artículo 24, y los derechos para comunicar al público por cualquier medio que permita la transmisión de signos, sonidos y/o imágenes, estipulados en el Artículo 25 del FSEK.

4.2 El usuario acepta y se compromete a que no podrá utilizar los materiales y datos que vio, obtuvo o descargó en el Sitio Web para ningún propósito diferente al personal, no los hará objeto de ningún comercio, no los transferirá a terceros ni permitirá su uso haciendo un stock o archivo de los mismos, y en resumen, no podrá utilizar ni permitir su uso, salvo de acuerdo con la autorización y las condiciones especificadas en el Sitio Web.

4.3 El usuario acepta, declara y se compromete a que todos los elementos de propiedad intelectual, como opiniones, actividades, textos, videos, fotos, eslóganes, imágenes, caricaturas, dibujos, citas, canciones, melodías o comentarios que haya expresado o cargado en el Sitio Web le pertenecen o tiene autorización para utilizarlos, distribuirlos, comunicarlos al público o comercializarlos, etc., y que en caso contrario será personalmente responsable de cualquier procedimiento y reclamaciones.

4.4 El uso de ciertas marcas comerciales u otros nombres distintivos y/o signos de terceros en este Sitio Web no significará que exista alguna relación o acuerdo de licencia entre estas partes y TRT o que TRT apruebe los bienes, servicios y transacciones de dichos terceros. Sin el permiso por escrito de TRT o de los terceros pertinentes que posean los derechos de propiedad intelectual, nada en los contenidos otorga al usuario ningún derecho de uso o licencia sobre las marcas registradas, nombres distintivos y signos, logotipos y diseños y derechos de propiedad intelectual similares pertenecientes a TRT o a terceros.

5.1 TRT puede modificar unilateralmente el Sitio Web y estos Términos de Uso sin previo aviso. Los Términos de uso modificados y actualizados del Sitio Web se publicarán con la fecha de la actualización. Los Términos de uso actualizados serán efectivos tan pronto como se publiquen y, en adelante, el uso del Sitio Web estará sujeto a los Términos de uso modificados.

5.2 Por favor, revise regularmente los Términos de uso para estar al tanto de cualquier cambio. La continuación del uso del Sitio Web significará que los usuarios aceptan plenamente los términos de uso modificados.

5.3 TRT puede suspender unilateralmente el Sitio Web temporal o permanentemente, cambiar el contenido del servicio o cancelarlo, en cualquier momento y sin ningún motivo.

5.4 TRT puede estipular reglas y responsabilidades diferentes específicas para una sección en ciertas partes del Sitio Web. Las personas y organizaciones que utilicen dichas partes se consideran que han aceptado las reglas relevantes de antemano.

Si alguna disposición de los Términos de uso es cancelada y se considera inválida o inejecutable por las autoridades legales, la efectividad y aplicabilidad de las disposiciones restantes no se verán afectadas y seguirán siendo plenamente aplicables.

Si TRT se demora en ejercer o ejerce parcialmente o no ejerce ningún derecho/autorización en virtud de los presentes, explícita o implícitamente, temporal o permanentemente, esto no se considerará como una renuncia, ni siquiera parcial, a tal derecho/autorización, y cualquier ejercicio individual o parcial de cualquier derecho/autorización no impedirá el ejercicio completo del mismo o el ejercicio de otro derecho/autorización en el futuro.

8.1 Los Juzgados Centrales y Oficinas de Ejecución de Ankara (Türkiye) tendrán jurisdicción para resolver cualquier disputa que pueda surgir del uso del Sitio Web y la ejecución de las disposiciones y relaciones legales en virtud de estos Términos de uso.

8.2 Los tribunales de la República de Türkiye tendrán jurisdicción exclusiva sobre cualquier disputa que pueda surgir o esté relacionada con estos Términos de uso.

8.3 Las direcciones de inicio de sesión y/o correos electrónicos que declaren los usuarios en el Sitio Web se aceptarán como sus direcciones legales de notificación para cualquier aviso que deba ser entregado.