ग्रीस के पश्चिमी थ्रेस क्षेत्र में रहने वाले तुर्की अल्पसंख्यक समुदाय के प्रतिनिधि एथेंस पर न्यायिक और वित्तीय तरीकों से उनके समुदाय की आवाज़ और पहचान को दबाने का आरोप लगा रहे हैं।

ग्रीक फ्रेंडशिप, इक्वालिटी एंड पीस पार्टी (एफईपी) की नेता सिग्देम असाफ़ोग्लू ने चौथे एंटाल्या डिप्लोमेसी फोरम के दौरान टीआरटी वर्ल्ड से बात करते हुए कहा, “अल्पसंख्यक ने ग्रीक राज्य को यह साबित कर दिया है कि हम यहां रहते हैं, हम मौजूद हैं, हमारे मुद्दे हैं, और हम तुर्क हैं।”

एफईपी, जिसे देश के 1,50,000 तुर्की अल्पसंख्यक का समर्थन प्राप्त है, ने 9 जून, 2024 को यूरोपीय संसद (ईपी) चुनाव के दौरान क्षेत्र के तीन में से दो प्रांतों में बहुमत हासिल किया।

पिछले दो चुनावों में भी पार्टी ने मजबूत प्रदर्शन किया था। फिर भी, यह अपने सांसदों को यूरोपीय संसद में भेजने में असमर्थ रही। इसका कारण ग्रीस में तीन प्रतिशत का चुनावी सीमा है, जिसके तहत किसी पार्टी को राष्ट्रीय वोटों का तीन प्रतिशत से अधिक प्राप्त करना आवश्यक है।

असाफ़ोग्लू कहती हैं, “दक्षिणपंथी पार्टियों ने हमारे इस बयान पर मुकदमा दायर किया कि हम तुर्क हैं। उन्होंने 9 जून के चुनाव को रद्द करने और एफईपी पार्टी के बिना चुनाव दोबारा कराने की मांग की — यहां तक कि हमारी पार्टी को बंद करने की भी मांग की।”

“यह स्पष्ट रूप से दिखाता है कि वे तुर्की अल्पसंख्यक को डराना और उनकी समस्याओं और मांगों को दबाना चाहते हैं,” वह जोड़ती हैं।

मामले सुप्रीम कोर्ट में लंबित हैं।

असाफ़ोग्लू के अनुसार, कानूनी कार्रवाई केवल राजनीतिक नेताओं तक ही सीमित नहीं है। गंभीर न्यायिक और वित्तीय दबाव तुर्की के मेयरों और तुर्की संस्थानों या बोर्डों के प्रमुखों पर भी डाला जा रहा है।

यह कानूनी कार्रवाई पहले से मौजूद तनावों के ऊपर आई है। अल्पसंख्यक पहले से ही धमकियों और हमलों का सामना कर रहा था, खासकर दक्षिणपंथी नव-नाजी आपराधिक संगठन गोल्डन डॉन से।

इस संगठन के सदस्यों ने पहले एथेंस में एक हॉल पर हमला किया था, जहां एफईपी पार्टी ने एक कार्यक्रम आयोजित किया था। गोल्डन डॉन पार्टी के प्रमुख सदस्य इओआनिस लागोस ने यूरोपीय संसद में एक तुर्की झंडा फाड़ दिया था।

असाफ़ोग्लू कहती हैं कि इस समूह से तुर्की अल्पसंख्यक के प्रतिनिधियों को सोशल मीडिया, फोन और अन्य तरीकों से धमकियां मिल रही हैं।

“लेकिन, निश्चित रूप से, हम अपने उद्देश्य और संघर्ष को नहीं छोड़ेंगे,” वह टीआरटी वर्ल्ड से कहती हैं।

तुर्कों के लिए कोई जगह नहीं

पश्चिमी थ्रेस क्षेत्र, जो ग्रीस के उत्तर-पूर्व में तुर्की सीमा के पास स्थित है, एक महत्वपूर्ण और लंबे समय से स्थापित तुर्की-मुस्लिम अल्पसंख्यक का घर है, जो क्षेत्र की लगभग एक-तिहाई आबादी का हिस्सा है।

“हम कभी भी एक हाशिए पर रहने वाला समुदाय नहीं रहे। लेकिन ग्रीक राज्य ने हमेशा हमें अलग-थलग किया है, खासकर उन लोगों को जो यह व्यक्त करते हैं कि वे तुर्क हैं, और हमें जनता की नजरों में बदनाम करने की कोशिश की है,” असाफ़ोग्लू दुख व्यक्त करती हैं।

यह रवैया तब भी जारी रहा है जब अल्पसंख्यक शांतिपूर्ण रहा है और संवाद की मांग करता रहा है।

पश्चिमी थ्रेस अल्पसंख्यक विश्वविद्यालय स्नातक संघ के प्रमुख हुसैन बाल्टाची कहते हैं कि ग्रीक राज्य ने यह स्पष्ट कर दिया है कि वह तुर्की पहचान को “राष्ट्रीय सुरक्षा के लिए खतरे” के रूप में देखता है।

“आप देखेंगे कि हमारे संघ के नाम में ‘तुर्की’ शब्द शामिल नहीं है — क्योंकि इस शब्द को प्रतिबंधित कर दिया गया था,” वह टीआरटी वर्ल्ड से कहते हैं।

1970 के दशक की शुरुआत में, ग्रीस में "तुर्क" शब्द का प्रयोग अपराध घोषित कर दिया गया, और 1980 के दशक में, इस शब्द का प्रयोग करने वाले संगठनों को अवैध घोषित कर दिया गया।

तुर्क अल्पसंख्यकों द्वारा सामना किए जाने वाले कई अन्य मुद्दों के साथ इस मुद्दे को यूरोपीय मानवाधिकार न्यायालय (ईसीएचआर) में ले जाया गया, जिसने फैसला सुनाया कि मानवाधिकारों पर यूरोपीय कन्वेंशन के अनुच्छेद 11, जो सभा और संगठन की स्वतंत्रता से संबंधित है, का उल्लंघन किया गया है।

जवाब में, ग्रीक सांसदों ने 2017 में एक नया कानून पारित किया, जिसमें आश्वासन दिया गया कि "जब राष्ट्रीय सुरक्षा दांव पर होगी" तो ईसीएचआर के फैसलों को दरकिनार कर दिया जाएगा।

एफईपी पार्टी के नेता सिगडेम असफोग्लू कहते हैं, "ग्रीक राज्य के अनुसार, एक ग्रीक मुस्लिम अल्पसंख्यक है, लेकिन कोई तुर्की अल्पसंख्यक नहीं है।" उन्होंने जोर देकर कहा कि समुदाय "अपनी पहचान स्वतंत्र रूप से व्यक्त नहीं कर सकता है।"

जबकि ग्रीस का मानना ​​है कि पश्चिमी थ्रेस में समुदाय एक जातीय नहीं बल्कि धार्मिक अल्पसंख्यक है, एथेंस ने भी उन्हें अपनी धार्मिक स्वतंत्रता का प्रयोग करने से रोका है।

हाल ही तक, ग्रीस ने समुदाय के अपने धार्मिक नेताओं, जैसे मुफ़्ती, को चुनने के अधिकार को कानूनी रूप से मान्यता देने से इनकार कर दिया था, इसके बजाय अल्पसंख्यकों सहित किसी भी चुनाव या परामर्श के बिना राज्य द्वारा अनुमोदित मौलवियों को नियुक्त किया।

"ग्रीक राज्य एक मुस्लिम अल्पसंख्यक चाहता है जिस पर वह शासन कर सके और नियंत्रण कर सके। लेकिन हम, निश्चित रूप से, इसे स्वीकार नहीं करते हैं," असफ़ोग्लू कहते हैं।

उनके अधिकार छीन लिए गए

पश्चिमी थ्रेस में तुर्की अल्पसंख्यकों के अधिकारों को 1923 की लॉज़ेन संधि में शामिल किया गया था, जो अनुच्छेद 40 के तहत उन्हें अपने स्वयं के धार्मिक, शैक्षिक, धर्मार्थ और सामाजिक संस्थानों की स्थापना, प्रबंधन और नियंत्रण करने के अधिकार की गारंटी देता है।

हालाँकि, ग्रीक सरकार न केवल अंतर्राष्ट्रीय और द्विपक्षीय समझौतों के तहत इन दायित्वों को निभाने में विफल रही है, बल्कि अल्पसंख्यकों के अपने अधिकारों का प्रयोग करने के प्रयासों को सक्रिय रूप से बाधित किया है - ईसीएचआर द्वारा उनके पक्ष में कई फैसलों के बावजूद।

हाल के वर्षों में, पश्चिमी थ्रेस ग्रीस का सबसे गरीब क्षेत्र भी बन गया है। तुर्की अल्पसंख्यकों के सदस्यों का कहना है कि यह एक जानबूझकर बनाई गई राज्य नीति का परिणाम है जिसका उद्देश्य प्रवासन को बढ़ावा देना और क्षेत्र की जनसांख्यिकीय संरचना को बदलना है।

हुसेन बाल्टासी कहते हैं, "पश्चिमी थ्रेस तुर्कों के बीच बेरोज़गारी चरम पर पहुंच गई है। एकल-अभिभावक परिवारों में वृद्धि हो रही है, क्योंकि पिताओं को लगता है कि उन्हें काम की तलाश में जर्मनी या यूरोप जाना होगा।" वे बढ़ते सामाजिक, सांस्कृतिक और आर्थिक दबावों की ओर इशारा करते हैं।

1920 के दशक से, पश्चिमी थ्रेस में तुर्की अल्पसंख्यकों की आबादी में नाटकीय रूप से गिरावट आई है - 65 प्रतिशत से घटकर सिर्फ़ 30 प्रतिशत रह गई है। उनकी ज़मीन का स्वामित्व भी लगभग 84 प्रतिशत से घटकर 23 प्रतिशत रह गया है।

बाल्टासी के अनुसार, समुदाय के सदस्यों को 1990 के दशक तक संपत्ति खरीदने या अपने घरों की मरम्मत की अनुमति लेने से भी रोक दिया गया था। किसानों को उनके ट्रैक्टरों के लिए ड्राइविंग लाइसेंस देने से मना कर दिया गया था, और ऐसे क्षेत्र थे जहाँ तुर्की आबादी को प्रवेश करने से पूरी तरह मना किया गया था।

उन्होंने कहा, "हमने शांतिपूर्ण मार्च और प्रदर्शनों के परिणामस्वरूप ये स्वतंत्रताएं हासिल की हैं। लेकिन इसके बावजूद, ग्रीक राज्य ने हम पर दबाव डालना कभी बंद नहीं किया है।" अल्पसंख्यकों के बच्चों को भी नहीं बख्शा गया। बाल्टासी कहते हैं, "दुर्भाग्य से, इस्केस तुर्की माध्यमिक और उच्च विद्यालय हमारे बच्चों के सिर पर गिरने वाला है, और कोई कार्रवाई नहीं की जा रही है।"

समुदाय एथेंस द्वारा स्कूल के लिए एक नया स्थान प्रदान करने का व्यर्थ इंतजार कर रहा है, जो पश्चिमी थ्रेस के इस्केस जिले में स्थित है और 2023 में अंतरराष्ट्रीय पर्यवेक्षकों द्वारा यह पता लगाने के बाद चिंता का विषय बन गया था कि जिस जीर्ण भवन में छात्र पढ़ते हैं वह वास्तव में एक तंबाकू गोदाम है।

बाल्टासी ने विरोध जताते हुए कहा, "यह 2025 में हो रहा है, तथाकथित 'लोकतंत्र के पालने' ग्रीस द्वारा हम पर डाले गए दबाव के परिणामस्वरूप।"

‘संबंध तोड़ना’

अंतर्राष्ट्रीय कानून के तहत, पश्चिमी थ्रेस में तुर्की अल्पसंख्यकों को अपनी मातृभाषा में शिक्षा प्राप्त करने का अधिकार है, और उनके स्कूलों को उनकी विशेष स्थिति के अनुसार स्वायत्तता प्रदान की जाती है।

फिर भी, तुर्की स्कूलों की संख्या में तेजी से गिरावट आई है - 1926 में 307 से आज केवल 86 रह गई है। बंद होने को अक्सर "पर्याप्त छात्रों की कमी" जैसे आधारों पर उचित ठहराया जाता है, लेकिन इसे शायद ही कभी वापस लिया गया है, तब भी जब बाद में छात्रों की मांग की पुष्टि हुई।

स्कूलों की मौजूदगी के बावजूद, अल्पसंख्यक प्रतिनिधियों का कहना है कि उनके संसाधन बच्चों की ज़रूरतों को पूरा करने के लिए पर्याप्त नहीं हैं - और खुद सुविधाएँ, जैसे कि इस्केस तुर्की अल्पसंख्यक स्कूल, ख़राब स्थिति में हैं।

यहाँ तक कि जहाँ स्कूल खुले रहते हैं, अल्पसंख्यक प्रतिनिधियों का कहना है कि उनके पास संसाधनों की कमी है और वे बच्चों की शैक्षिक ज़रूरतों को पूरा करने में असमर्थ हैं। इस्केस अल्पसंख्यक स्कूल जैसी कई सुविधाएँ जीर्ण-शीर्ण अवस्था में हैं।

ग्रीक अधिकारियों से बार-बार अपील करने के बावजूद, सुधार या नई सुविधाओं के लिए अधिकांश आवेदन अनुत्तरित रह गए हैं। जिन मामलों में उन्हें मंजूरी मिल भी जाती है, वहां कोई सार्थक कार्रवाई नहीं होती।

इन नीतियों को व्यापक रूप से एक व्यापक आत्मसात रणनीति के हिस्से के रूप में देखा जाता है - जो परिवारों पर अपने बच्चों को ग्रीक स्कूलों में भेजने का दबाव डालती है, जहाँ तुर्की में शिक्षा नहीं दी जाती है।

बाल्टासी कहते हैं, "हमें डर है कि आने वाले वर्षों में, पश्चिमी थ्रेस में कोई और तुर्की स्कूल नहीं होगा।" उन्होंने आगे कहा कि ग्रीस अपनी मातृभाषा और अपनी मातृभूमि के साथ अपने संबंधों को तोड़ने की कोशिश कर रहा है।

उन्होंने टीआरटी वर्ल्ड को बताया, "हम एकीकृत नहीं हो रहे हैं, बल्कि आत्मसात हो रहे हैं और अपने भूगोल से गायब हो रहे हैं।" लेकिन अल्पसंख्यकों को अभी भी भविष्य की उम्मीद है।

"अगर हम उम्मीद खो देते हैं, तो हम उत्पीड़न का विरोध करने का अपना दृढ़ संकल्प भी खो देंगे। इसलिए, हम हमेशा उम्मीद बनाए रखते हैं," असफोग्लू कहते हैं, साथ ही यह भी कहते हैं कि पश्चिमी थ्रेस तुर्क सभी प्रतिकूलताओं के बावजूद एक शानदार, आशाजनक नई पीढ़ी का निर्माण कर रहे हैं।

दोहरा मापदंड

लॉज़ेन की संधि और द्विपक्षीय समझौतों के तहत समान अधिकार रखने के बावजूद, पश्चिमी थ्रेस में तुर्की अल्पसंख्यकों को हाल के वर्षों में बढ़ते प्रतिबंधों का सामना करना पड़ा है - तुर्किये में ग्रीक अल्पसंख्यकों के विपरीत, जिनकी सुरक्षा काफी हद तक बरकरार रही है।

पश्चिमी थ्रेस तुर्की अल्पसंख्यक नेता सिगडेम असफोग्लू के अनुसार, कूटनीति और घरेलू कार्यान्वयन के बीच का अंतर एक बड़ी चिंता का विषय बना हुआ है।

"ग्रीस और तुर्किये के बीच संबंधों का सामान्यीकरण हो सकता है, लेकिन दुर्भाग्य से, ग्रीक राज्य ने पश्चिमी थ्रेस में तुर्की अल्पसंख्यकों पर इसका असर नहीं डाला है," वह कहती हैं, इस बात पर जोर देते हुए कि अल्पसंख्यकों के रिश्तेदार राज्य और लॉज़ेन संधि के तहत आधिकारिक गारंटर के रूप में तुर्किये ने लगातार सहायता प्रदान की है।

यह कहते हुए कि तुर्की अल्पसंख्यक अंकारा की लगातार वकालत के लिए आभारी हैं, असफ़ोग्लू कहते हैं कि वे अपने देश, ग्रीस से भी उसी स्तर की देखभाल और संवाद की उम्मीद कर रहे हैं।

समुदाय की मांग है कि अधिकारी उनकी तुर्की पहचान को पहचानें, उन्हें सुरक्षा मुद्दे के रूप में अलग किए बिना या गलत लेबल किए बिना, और उन्हें प्रभावित करने वाले निर्णयों को लागू करने से पहले अल्पसंख्यकों के साथ सीधे परामर्श करें।

आसफोग्लू ने निष्कर्ष निकाला, "पश्चिमी थ्रेस में तुर्क सामान्य यूरोपीय नागरिकों की तरह रहना चाहते हैं, अपनी पहचान को स्वतंत्र और आत्मविश्वास से व्यक्त करना चाहते हैं, उचित शिक्षा प्राप्त करना चाहते हैं। वे मानवीय तरीके से जीना चाहते हैं।"