China telah berikrar untuk "berjuang sampai ke penghujung" menentang tarif baharu 50 peratus yang diancam oleh Presiden AS Donald Trump, yang memburukkan lagi perang perdagangan yang telah menghapuskan trilion dari pasaran global.
"Jika AS berkeras meneruskan langkahnya, China akan melawan hingga ke akhir," kata jurucakap Kementerian Perdagangan China pada Selasa, sambil menambah ancaman Trump "sekali lagi mendedahkan sifat AS yang suka peras ugut."
"Jika AS tambah langkah tarifnya, China akan mengambil tindakan balas dengan tegas untuk mempertahankan hak dan kepentingannya,"* tegas kementerian tersebut.
Kementerian itu mengulangi bahawa China lebih mengutamakan "dialog" dengan Amerika Syarikat dan menegaskan "tiada pemenang dalam perang perdagangan."
Trump menggemparkan ekonomi dunia minggu lalu dengan mengenakan tarif meluas yang mencetuskan kebimbangan kemelesetan antarabangsa. Namun, beliau menolak sebarang jeda dalam dasar perdagangan agresifnya walaupun pasaran mengalami kejatuhan mendadak.
Beijing - pesaing ekonomi utama Washington - membalas dengan mengumumkan cukai 34 peratus ke atas barangan AS yang akan berkuat kuasa pada hari Khamis, mencetuskan pertembungan antara dua ekonomi terbesar dunia ini.
Tindakan balas pantas China mencetuskan amaran baharu dari Trump bahawa beliau akan mengenakan cukai tambahan jika Beijing enggan berhenti menentang rentetan tarifnya - yang akan meningkatkan jumlah cukai ke atas barangan China kepada 104 peratus.
"Saya sangat menghormati China, tetapi mereka tidak boleh melakukan ini," kata Trump di Rumah Putih. "Kita akan menyelesaikan ini sekali gus... Percayalah, ia satu penghormatan untuk melakukannya."
China segera membalas, mengutuk apa yang disebutnya sebagai "tindakan pemerasan" oleh AS dan menyatakan mereka "tidak akan sekali-kali menerima" tindakan sedemikian.
Kekacauan pasaran
Langkah tarif Trump telah memberi kesan mendadak terhadap pasaran dalam beberapa hari. Indeks Hang Seng Hong Kong menjunam 13.2 peratus pada hari Isnin - hari terburuk sejak krisis kewangan Asia - sebelum pulih sedikit pada pembukaan dagangan hari Selasa.
Saham Wall Street ditutup lebih rendah setelah sesi yang tidak stabil, dengan kedua-dua Dow dan S&P 500 menunjukkan penurunan
Nilai pasaran saham global telah kehilangan trilion dolar dalam sesi-sesi terkini.
Trump sekali lagi menegaskan pendiriannya pada hari Isnin dengan menyatakan beliau "tidak mempertimbangkan sebarang jeda" dalam pelaksanaan tarif. Beliau juga membatalkan semua perjumpaan dengan China berkenaan tarif tetapi menegaskan AS bersedia untuk berunding dengan mana-mana negara yang ingin berunding.
Setelah pasaran saham Shanghai mengalami kejatuhan teruk pada Isnin, bank pusat China mengeluarkan kenyataan sebelum dagangan disambung pada hari Selasa untuk menegaskan sokongannya kepada dana kekayaan negara yang membeli dana dagangan bursa (ETF) bagi menstabilkan pasaran.
Sementara pelabur mencari kelegaan dari perang perdagangan yang merosakkan ini, saham Tokyo melonjak pada hari Selasa setelah Setiausaha Perbendaharaan AS Scott Bessent mencadangkan dalam temu bual dengan Fox News bahawa Jepun akan mendapat "keutamaan" dalam rundingan tarif AS "kerana mereka bertindak pantas".
Tarif asas 10 peratus ke atas import AS dari seluruh dunia telah berkuat kuasa pada hari Sabtu, dan pelbagai negara akan dikenakan tarif lebih tinggi mulai Rabu termasuklah 34 peratus untuk barangan China, 20 peratus untuk produk EU.
Bessent memberitahu Fox News bahawa puluhan negara telah meminta rundingan, sambil menambah "melalui rundingan yang baik, kadar tarif boleh dikurangkan".
Ketika berjumpa Perdana Menteri Israel Benjamin Netanyahu - pemimpin pertama yang berjumpa Trump secara langsung mengenai tarif ini - Presiden AS menyatakan, "Ada tarif kekal, dan ada juga ruang untuk rundingan kerana ada perkara lain yang kami perlukan selain tarif."
Menteri-menteri perdagangan EU berkumpul di Luxembourg pada hari Isnin untuk membincangkan tindak balas blok, dengan Jerman dan Perancis mencadangkan cukai khusus untuk gergasi teknologi AS.
Menteri Perdagangan Perancis Laurent Saint-Martin menegaskan, "Kita tidak boleh mengetepikan sebarang pilihan - sama ada terhadap barangan atau perkhidmatan"
"EU perlu membuka kotak Eropah yang sangat komprehensif dan boleh menjadi sangat agresif."