Seorang taikun hartanah Vietnam yang dihukum penjara seumur hidup dalam kes pengubahan wang haram bernilai $17 bilion berjaya mengurangkan hukumannya kepada 30 tahun selepas rayuan pada hari Isnin, dengan alasan kejadian itu "tidak disengajakan".  

Pemaju hartanah Truong My Lan sebelum ini gagal dalam rayuan untuk mengelakkan hukuman mati dalam kes berasingan di mana dia didapati bersalah pada April tahun lalu kerana mencuri wang dari Saigon Commercial Bank (SCB) dan penipuan berjumlah $27 bilion.  

Mahkamah rayuan memutuskan tiada asas untuk mengurangkan hukumannya, tetapi menyatakan dia masih boleh mengelak hukuman mati jika mengembalikan tiga perempat aset yang dicuri.  

Empat bulan kemudian, mahkamah rayuan di Bandar Ho Chi Minh pada Isnin memutuskan hukuman penjara seumur hidup yang dijatuhkan ke atasnya untuk tiga kesalahan semasa perbicaraan kedua pada Oktober dikurangkan kepada 30 tahun.  

"Lan memainkan peranan utama... (tetapi) kami juga mengambil kira jumlah wang yang telah dibelanjakan Lan untuk mengatasi akibatnya," kata hakim Pham Cong Muoi selepas perbincangan dalam rayuan tentang bagaimana asetnya boleh digunakan untuk mengganti mangsa jenayahnya.  

Dalam kata-kata terakhirnya di mahkamah minggu lalu, Lan menggambarkan kejadian itu sebagai "tidak disengajakan".  

"Sejak dipenjarakan, saya telah berusaha sedaya upaya... untuk mencari penyelesaian terbaik bagi (menguruskan) projek dan harta saya," katanya seperti dilaporkan media kerajaan.  

"Sila hargai usaha saya," tambahnya.  

'Dalang'  

Wanita berusia 68 tahun itu didapati bersalah pada Oktober kerana mengubah $17.7 bilion dan pengedaran haram merentas sempadan berjumlah $4.5 bilion.  

Dia juga didapati bersalah melakukan penipuan bon bernilai $1.2 bilion.  

Semasa perbicaraan, mahkamah menyimpulkan Lan sebagai "dalang, melakukan jenayah dengan kaedah canggih, berulang kali, menyebabkan kesan amat serius".  

Dalam perbicaraan pertamanya pada April 2024, Lan didapati bersalah menggelapkan $12.5 bilion tetapi pendakwa menyatakan kerugian akibat penipuan itu mencecah $27 bilion—bersamaan enam peratus KDNK negara pada 2023.  

Secara rasmi, Lan hanya memiliki lima peratus saham dalam SCB, tetapi mahkamah mendapati dia sebenarnya mengawal lebih 90 peratus melalui keluarga, rakan dan kakitangan.  

Puluhan ribu pelabur yang menyimpan wang mereka dalam bank itu mengalami kerugian, mencetuskan bantahan yang jarang berlaku di negara itu.