Diterjemah: Roda-Roda Gideon, rancangan pendudukan baharu Israel untuk Gaza
PERANG GAZA
3 min membaca
Diterjemah: Roda-Roda Gideon, rancangan pendudukan baharu Israel untuk GazaRancangan ini menggariskan pendudukan penuh ke atas Gaza, mendesak rakyat Palestin ke zon selatan yang terhad dengan bantuan minimum sahaja dibenarkan masuk.
Komponen utama rancangan ini melibatkan pemindahan paksa rakyat Palestin dari utara Gaza, yang merupakan pelanggaran undang-undang antarabangsa jika tiada jaminan pulangan selamat. / AA
9 Mei 2025

Israel telah memperkenalkan rancangan ketenteraan baharu yang dinamakan sempena tokoh dari kitab Bible untuk mengukuhkan pendudukan jangka panjang di Gaza dan melaksanakan pemindahan secara paksa rakyat Palestin dari tanah nenek moyang mereka.  

Diluluskan sebulat suara oleh kabinet keselamatan Israel yang berhaluan kanan minggu ini, strategi bertajuk Roda-Roda GideonMerkavot Gideon – merancang untuk meningkatkan serangan genosid Tel Aviv di Gaza, yang telah pun membunuh lebih 52,600 orang, memindahkan seluruh penduduk, dan mengakibatkan wilayah itu musnah teruk.  

Pihak berkuasa rejim Zionis Israel mengumumkan bahawa mereka memberi Hamas tempoh sepuluh hari, bertepatan dengan lawatan Presiden AS Donald Trump ke rantau ini, sebelum melancarkan serangan yang digelar "dengan kekuatan penuh."  

Syarat yang diharapkan Israel agar Hamas patuhi masih tidak jelas, terutamanya memandangkan kumpulan Palestin itu sudah pun bersetuju dengan cadangan gencatan senjata yang melibatkan pemulangan semua tebusan Israel sebagai pertukaran untuk menghentikan perang Israel ke atas Gaza.  

Walaupun pegawai Israel menggambarkan Roda-Roda Gideon sebagai serangan untuk menghapuskan Hamas dan membawa pulang tebusan, ia seolah-olah menyediakan asas untuk pendudukan lebih lama dan tidak terbatas ke atas Gaza milik Palestin.  

Seorang pegawai kanan Israel memberitahu media tempatan bahawa rancangan itu melibatkan serangan besar-besaran melalui udara, darat, dan laut, termasuk pemusnahan sistematik infrastruktur yang dianggap ancaman oleh tentera Israel. 

Tentera Israel akan kekal di kawasan yang mereka tawan, mengukuhkan kawalan ketenteraan dan mengubah sebahagian besar Gaza menjadi zon penampan berkubu. Langkah ini mencerminkan apa yang ramai gambarkan sebagai pengilhakan berperingkat ke atas wilayah itu, dengan alasan keselamatan.  

Menteri Kewangan Israel, Bezalel Smotrich, menjelaskan pendirian kerajaan dengan tegas semasa satu persidangan di Jerusalem.  

"Kita menduduki Gaza secara tetap," kata Smotrich. "Tiada lagi masuk dan keluar. Ini adalah perang untuk kemenangan."  

Beliau menambah bahawa rakyat Israel tidak perlu lagi mengelak menggunakan istilah "pendudukan," sambil berkata: "Bangsa yang ingin hidup mesti menduduki tanahnya."  

Pemindahan penduduk 

Komponen utama rancangan ini melibatkan pemindahan paksa rakyat Palestin dari utara Gaza, yang merupakan pelanggaran undang-undang antarabangsa jika tiada jaminan pulangan selamat.  

Penduduk yang dipindahkan akan dikurung di zon tertentu di selatan, diawasi ketat oleh tentera Israel.  

Akses bantuan yang sudah sangat terhad akan disekat lagi di bawah rancangan baharu ini. Penghantaran bantuan dijangka disambung semula hanya selepas serangan ketenteraan mendesak penduduk awam ke selatan.  

Agihan bantuan akan terhad kepada kawasan yang diluluskan tentera Zionis Israel dan dikendalikan oleh kontraktor awam di bawah pengawasan ketat, dengan penerima melalui proses saringan.  

"Sebarang tindakan Israel memindahkan rakyat Palestin ke selatan Gaza dan mengurung mereka dalam 'zon tertutup' atau terus mengenakan keadaan hidup yang tidak berperikemanusiaan untuk mengusir mereka keluar dari Gaza, adalah jenayah perang iaitu pemindahan atau deportasi haram," kata Amnesty International pada hari Rabu.  

"Jika tindakan ini dilakukan sebagai sebahagian serangan meluas atau sistematik terhadap penduduk awam, ia juga boleh dianggap jenayah terhadap kemanusiaan."  

Simbolisme kitab Bible  

Nama Roda-Roda Gideon membawa simbolisme berat dalam wacana Israel. "Gideon" merujuk kepada tokoh dalam kitab Bible yang memimpin tentera kecil pilihan Tuhan untuk menghancurkan orang Midian, satu kelompok Semitik purba.  

Nama ini dilihat pengkritik sebagai menggambarkan serangan ini sebagai penaklukan agama.  

Perkataan "Merkavot" (roda-roda) memperdalamkan lagi simbolisme, menghubungkan imej peperangan dari kitab Bible dengan kereta kebal Merkava Zionis Israel yang terkenal dengan peranan pemusnahannya di Gaza dan Tebing Barat. Gabungan ini mengaitkan naratif misi agama dengan peperangan mekanikal.  

Ada di Israel yang mengejek nama ini, menyatakan ia mungkin merujuk kepada Menteri Luar Gideon Saar.  

Menurut laman Ynet, semasa perbincangan kabinet tentang tajuk serangan, seorang menteri bergurau ia patut dinamakan "Biarlah aku mati bersama orang Filistin" – merujuk kepada penduduk purba Gaza yang memberi nama "Palestin."  

Perdana Menteri Netanyahu dilaporkan menolak cadangan itu.  

"Tidak. Kita tidak mahu mati bersama mereka. Kita mahu mereka mati sendirian," kata Netanyahu.  

Jenguk TRT Global. Kongsikan maklum balas anda!
Contact us