Mata kanak-kanak kecil itu menyatakan segalanya: kosong; terbenam dalam rongga gelap yang sepatutnya berisi dan montok. Ada tanda-tanda lain juga - kepala yang agak terlalu besar untuk badan, lengan dan kaki yang mengecil menjadi seperti batang. Ini adalah tanda-tanda jelas malnutrisi kronik.
Di penempatan sementara yang luas di Cox's Bazar, selatan Bangladesh - salah satu populasi pelarian terbesar di dunia - tanda-tanda ini amat menyedihkan. Lebih 1 juta pelarian Rohingya tinggal di 33 kem di Ukhiya dan Teknaf. Daripada jumlah itu, kira-kira 320,000 kanak-kanak mengalami malnutrisi. Dan angka ini bertambah 22,000 setiap tahun, apabila bayi baru dilahirkan ke dunia yang tidak dapat memberi mereka makan.
Pelarian ini melarikan diri dari genosid dan penganiayaan di Myanmar, tetapi kini mereka berhadapan dengan keganasan berbeza - kekurangan makanan, penjagaan kesihatan, dan maruah yang berlaku perlahan-lahan setiap hari.
Catuan menyusut, krisis bertambah buruk
Sehingga baru-baru ini, Program Makanan Dunia (WFP) menyediakan $12.50 seorang sebulan - hanya 41 sen sehari. Jumlah itu hampir tidak cukup untuk mengelakkan keluarga daripada kelaparan. Awal Mac lalu, WFP memberi amaran bahawa tanpa bantuan segera, catuan akan dikurangkan kepada $6 sebulan - hanya 19 sen sehari. Walau bagaimanapun, jumlah itu baru-baru ini disemak semula kepada $12 sebulan, atau 39 sen sehari, tetapi ia masih terlalu rendah.
Sebagai perbandingan, di Bangladesh, satu kilogram beras berharga kira-kira 49 sen, satu kilogram lentil 32 sen, dan seekor ayam $2.46. Jelaslah betapa sedikit yang mampu dibeli oleh sebuah keluarga empat orang yang hanya menerima $1.56 sehari.
Ini bukan pelarasan ekonomi - ia adalah kejatuhan kemanusiaan.
Doktor mengatakan kanak-kanak berumur satu hingga tiga tahun memerlukan sekurang-kurangnya 1,400 kalori sehari. Mereka yang berumur sembilan hingga tiga belas tahun memerlukan 1,600, wanita memerlukan sehingga 2,400 kalori, dan lelaki memerlukan sekurang-kurangnya 2,500 kalori, bergantung pada ketinggian dan bentuk badan.
Catuan makanan semasa meninggalkan Rohingya jauh di bawah ambang tersebut. Kesan-kesannya bukan sahaja serta-merta - malah melibatkan generasi. Kanak-kanak yang kurang zat berisiko mengalami pertumbuhan terbantut, sistem imun yang lemah, dan kelewatan perkembangan kekal.
Ini bukan bencana tiba-tiba. Ia adalah tragedi gerak perlahan yang telah bertahun-tahun berlaku. Rohingya telah hidup dalam keadaan tidak menentu di Bangladesh sejak penghijrahan besar-besaran pada 2017, apabila lebih 750,000 melarikan diri dari apa yang digambarkan PBB sebagai "contoh pembersihan etnik" oleh tentera Myanmar. Ia juga mengikuti beberapa dekad Rohingya melarikan diri ke Bangladesh, bermula pada awal 1990-an, akibat penganiayaan berulang.
Tetapi perhatian global - dan bersamanya, dana penderma - semakin berkurangan.
Apabila saya bercakap dengan wakil Pesuruhjaya Tinggi PBB untuk Pelarian (UNHCR), mereka menerangkan bagaimana sokongan kemanusiaan telah berkurangan selama hampir sedekad. Situasi di Bangladesh kini dianggap sebagai "krisis kemanusiaan berpanjangan", tidak lagi mendapat keutamaan global seperti dahulu. Pekerja bantuan menekankan bagaimana perhatian media dan pembiayaan berkait rapat - apabila berita utama hilang, wang juga hilang.
WFP mengatakan kekurangan dana makanan adalah akibat kekurangan sumbangan secara umum, bukan keputusan Presiden AS Donald Trump untuk memotong bantuan asing secara global.
Tetapi pengurangan dana USAID sebanyak $8.8 juta ke kem-kem baru-baru ini telah menjejaskan bukan sahaja sokongan makanan, tetapi juga perkhidmatan penting seperti kesihatan reproduktif, perlindungan keganasan berasaskan gender, dan penjagaan ibu.
Semasa melawat kem Kutupalong dan Balukhali pada bulan Mac, saya menyaksikan akibat sebenar pemotongan ini. Lima klinik yang dikendalikan oleh International Rescue Committee terpaksa menghadkan perkhidmatan kepada kes kecemasan sahaja. Kakitangan menjelaskan bahawa pengurangan dana bermakna menutup program luar yang pernah menyokong wanita dan kanak-kanak yang paling berisiko.
Masa depan dalam bahaya
Implikasi lebih luas kejatuhan pembiayaan ini amat membimbangkan. Pakar yang saya temui, termasuk penyelaras kem pelarian dan pekerja NGO, memberi amaran bahawa perasaan terdesak mula merebak. Mereka menggambarkan bagaimana kelaparan dan kemiskinan boleh mendorong beberapa anggota komuniti untuk menyertai kumpulan jenayah atau beralih kepada aktiviti haram, semata-mata sebagai cara untuk terus hidup. Yang lain menunjuk kepada peningkatan keganasan rumah tangga dan lebih banyak laporan perdagangan manusia dalam kem.
Dengan lebih sejuta orang tanpa kewarganegaraan sesak di kawasan padat - dinafikan hak untuk bekerja, melancong, atau berintegrasi ke dalam masyarakat Bangladesh - tekanan amat tinggi. Dan apabila lebih banyak Rohingya terus tiba, melarikan diri dari kekacauan baru di Myanmar, tekanan itu hanya bertambah.
Suruhanjaya Eropah baru-baru ini berjanji $79.4 juta dalam bantuan untuk membantu Rohingya dan lain-lain yang terjejas oleh konflik di Myanmar. Tetapi angka itu jauh daripada apa yang diperlukan. Menurut WFP, sekurang-kurangnya $96 juta diperlukan dengan segera hanya untuk memulihkan catuan makanan penuh untuk tahun ini.
Skala keperluan amat besar. Perasaan ditinggalkan, lebih besar lagi.
Apa yang berlaku di Cox's Bazar bukan sekadar kecemasan kemanusiaan - ia adalah kegagalan moral. Rohingya telah mengalami kegerunan yang tidak terbayang, termasuk pembunuhan, penyeksaan, rogol, pembakaran rumah, dan keadaan tanpa kewarganegaraan. Dan sekarang, kita menyaksikan mereka kelaparan, bukan kerana perang, tetapi kerana sikap tidak peduli global.
Apabila dunia pertama kali menyaksikan penderitaan mereka, terdapat curahan simpati dan sokongan. Tetapi simpati mempunyai tarikh luput dalam kitaran berita antarabangsa. Pembiayaan bergantung pada perhatian. Dan perhatian, seperti yang kita lihat, hanya sementara.
Rohingya tetap terperangkap - dalam kem, dalam sejarah, dalam keadaan tidak menentu. Mereka masih di sini, masih menderita. Jangan biarkan dunia memalingkan muka.