دا ګام په داسې حال کې اخیستل شوی چې څو لسیزې وړاندې د شوروي مشر جوزف سټالین د میراث څخه د واټن ساتلو لپاره ملي هڅې شوې وې. د سټالین له مړینې وروسته په ۱۹۵۳ کال کې، د شوروي مشر نیکیتا خروشچوف د "سټالینیزم ختمولو" پالیسي پیل کړه، چې موخه یې د سټالین د شخصیت د عبادت ختمول او د هغه د واکمنۍ ظلمونه او تېروتنې په ګوته کول وو.
په دې کې د ۱۹۶۱ کال په نوم د سټالینګراد نوم په ولګوګراد بدلول شامل وو، چې د شوروي سیاسي او تاریخي فکر په پراخ بدلون کې منعکس شوی و.
د پوتین وروستی تصمیم چې د ولګوګراد هوایي ډګر نوم د سټالینګراد نړیوال هوایي ډګر په توګه بدلوي، یوازې یو اداري بدلون نه دی. دا یو سمبولیک ګام دی چې د تاریخ، ملي ویاړ او سیاسي پیغامونو سره تړاو لري.
خو ولې اوس؟ او ولې یوازې هوایي ډګر — نه خپله ښار؟
د هوایي ډګر نوی نوم "سټالینګراد" بیا راژوندی کوي، هغه شوروي نوم چې د ولګوګراد لپاره له ۱۹۲۵ څخه تر ۱۹۶۱ پورې کارول کېده. دا نوم په ځانګړې توګه د سټالینګراد جګړې سره تړاو لري، چې د دویمې نړیوالې جګړې یوه له خورا سختو او مهمو جګړو څخه وه. د شوروي بریا په دې جګړه کې، چې د نازي جرمني پر وړاندې یې د جګړې لوری بدل کړ، په نږدې دوه میلیونه کسانو د ژوند په بیه تمامه شوه.
د هوایي ډګر نوم د سټالینګراد په نوم کولو سره، کریملین د شوروي د زغم او اتلولۍ یو ځواکمن سمبول وړاندې کوي — یو پیغام چې د مې ۹ د بریا د ورځې د ۸۰مې کلیزې سره سمون لري، چې د روسیې په ملي تقویم کې یوه مهمه نیټه ده.
سټالین ته اړوند سیوری: یو وېشونکی میراث
په داسې حال کې چې د سټالینګراد جګړه ویاړ راپاروي، نوم یې هم د جوزف سټالین یادونه کوي، چې د هغه د مشرۍ پر مهال ښار ته دا نوم ورکړل شوی و. د سټالین میراث لا هم وېشونکی دی: هغه د شوروي اتحاد د صنعتي کولو او په دویمه نړیواله جګړه کې د بریا لپاره ستایل کېږي — خو د ډله ییزو وژنو، جبري ټولګټو، او سختو ظلمونو لپاره غندل کېږي چې میلیونونه کسان یې ووژل.
د هوایي ډګر نوم بدلول، نه د ښار، یو محاسبه شوی سیاسي تصمیم څرګندوي: دا د شوروي ویاړ ته اشاره کوي پرته له دې چې د سټالین انځور په بشپړ ډول بیا ژوندی کړي. د روسیې د نظرپوښتنو له مخې، د ولګوګراد ډېری اوسېدونکي د ښار نوم بېرته سټالینګراد ته بدلولو سره مخالفت کوي — چې ښيي کریملین د سمبولیکو ګامونو له لارې د خلکو او نړیوالو غبرګونونه ازمويي.
کورني سیاست: د جګړې اتلان، ملتپالنه، او د جګړې کیسې
دا ګام د هغو اتلانو غوښتنې ته د ځواب په توګه وړاندې شوی چې په ځانګړې توګه په اوکراین کې خدمت کړی. پوتین دا خبره په ډاګه کړه چې، "د هغوی خبره زما لپاره قانون دی،" چې ځان د داسې مشر په توګه وړاندې کوي چې د "اتلانو" غوښتنو ته غوږ نیسي. دا د سټالینګراد سمبولیک اهمیت د اوسنیو روسي پوځي هڅو سره تړي — په ځانګړې توګه په اوکراین کې.
پوتین په دوامداره توګه په اوکراین کې جګړه د "نوی نازیزم" پر وړاندې مبارزه ګڼلې، چې دا د دویمې نړیوالې جګړې سره پرتله کوي. د هوایي ډګر نوم په "سټالینګراد" بدلول دا کیسه پیاوړې کوي او په کور دننه د ملتپالنې احساسات زیاتوي، په داسې حال کې چې له نړیوالو نیوکو او بندیزونو سره مخامخ دی.
یوازې یو ځانګړی ګام نه دی
دا نوم بدلول یوازې یو ځلنی اقدام نه دی. له ۲۰۱۳ کال راهیسې، ولګوګراد د دویمې نړیوالې جګړې د لویو یادونو پر مهال په موقتي توګه د سټالینګراد نوم خپل کړی. او په ۲۰۲۳ کال کې، د ولګوګراد ښاروالۍ وکیلانو پرېکړه وکړه چې ښار هر کال د لسو ورځو لپاره په موقتي توګه "سټالینګراد" ونوموي.
دا موقتي ګامونه د دې لپاره زمینه برابروي چې دایمي سمبولونه لکه د هوایي ډګر نوم بدلول پرته له دې چې پراخه مخالفتونه راپاروي، ترسره شي.
په روسیه کې په نورو ځایونو کې د سټالین د دورې سمبولونه لا هم شتون لري یا بیا راژوندی شوي دي: د داغستان په داغستانسکي اوګني کې لا هم د سټالین واټ شتون لري، که څه هم د سټالین مجسمه په ۲۰۲۱ کال کې لرې شوې وه — دا د هغه نوم وروستی لوی واټ دی چې په رسمي ډول پاتې دی.
په سیبریا کې د سلاویانکا په یوه کلي کې، ټول ۲۵ فرعي سړکونه د "جنرالیسیمو سټالین" په نوم نومول شوي دي — یو غیر معمولي او محلي نوښت.
د سټالین د مجسمو جوړولو هڅې شوې دي، که څه هم تل د چارواکو لخوا نه دي منل شوي.
دا بېلګې د سټالین د دورې د سمبولونو د نرمې بیا راژوندۍ یوه پراخه لړۍ څرګندوي، په ځانګړې توګه د دویمې نړیوالې جګړې د میراث سره تړلې.
نړیوالې اغېزې: یو سرغړونکی پیغام
په نړیواله کچه، د "سټالینګراد" نوم بېلابېل غبرګونونه راپاروي. ځینې د نازیزم پر وړاندې د شوروي د کلیدي رول یادونه کوي، خو نور یې د سټالین د استبدادي واک او ډله ییزو ظلمونو سره تړي. دا نوم بدلول په ځانګړې توګه د اوکراین او پولنډ په څېر هېوادونو لپاره چې د سټالین میراث ته په سختۍ ګوري، یو پارونکی ګام ګڼل کېدی شي.
دا ګام د لوېدیځ لخوا د تاریخي بیاکتنې یا جیوپولیټیک سرغړونې په توګه ګڼل کېدی شي، په ځانګړې توګه د اوکراین په وړاندې د روسیې روانې جګړې او د ناټو سره د اړیکو د خرابېدو په منځ کې.
ارزانه خو اغېزناک سمبولیزم
د ښار د نوم بدلولو پر ځای د هوایي ډګر نوم بدلول یو ستراتیژیک سازش دی. دا د ښار د نوم بدلولو لوژستیکي او مالي ستونزې مخنیوی کوي، په داسې حال کې چې یو ځواکمن سمبولیک پیغام وړاندې کوي. دا همدارنګه کریملین ته اجازه ورکوي چې د خلکو او نړیوالو غبرګونونه پرته له دې چې ځینې کرښې ماتې کړي، وازمويي.
د هوایي ډګر نوي نوم ته د تړلو له لارې، کریملین د یو ځواکمن تاریخي حوالې ملي بیا راژوندۍ ترلاسه کوي — د روسیې د دویمې نړیوالې جګړې کیسه پیاوړې کوي، ملتپالنه زیاتوي، او اتلان درناوی کوي — پرته له دې چې پراخه مخالفتونه راپاروي.
د ولګوګراد هوایي ډګر نوم په سټالینګراد نړیوال بدلول د یوې محاسبې شوې سیاسي طرحې برخه ده: د شوروي دورې ویاړ بیا ژوندی کول، د اوسنیو شخړو د دویمې نړیوالې جګړې د اتلولۍ له لیدلوري بیا تعریفول، او د کورني احساساتو اداره کول، په داسې حال کې چې بهر ته یو څرګند پیغام استوي.
دا یو سمبولیک پرواز دی — چې د روسیې د تاریخي حافظې او اوسنیو جیوپولیټیکو موخو په رنځور ډګر کې ښکته کېږي.
