trt.global este un site web (numit în continuare „Site”) toate drepturile căruia aparțin Türkiye Radyo Televizyon Kurumu („TRT”). Drepturile de domeniu ale Site-ului, tot conținutul său, șablonul, designul, videoclipurile și muzica pe care le conține și toate drepturile referitoare la înregistrările și documentele de pe Site, inclusiv dar fără a se limita la toate informațiile, înregistrările vizuale și audio pe care le conține, precum și drepturile conferite de Legea nr. 5846 privind operele intelectuale și artistice („FSEK”) referitoare la operele incluse pe Site aparțin TRT.

Vă rugăm să citiți cu atenție acest text „Termeni de utilizare a site-ului” înainte de a utiliza Site-ul. Utilizatorii pot începe utilizarea Site-ului după consimțământul la acești termeni de utilizare, înțelegând că trebuie să acționeze în conformitate cu condițiile scrise aici. A accepta termenii de utilizare menționați mai jos și/sau a utiliza acest Site în orice mod va însemna acceptarea în avans a Termenilor de utilizare. Dacă oricare dintre termenii menționați aici nu vă sunt acceptabili, vă rugăm să nu consimțiți la acești termeni de utilizare și să nu utilizați Site-ul.

Utilizatorul înseamnă orice persoană fizică sau entitate juridică care utilizează site-ul prin conectarea la acesta sau în orice alt mod.

1.1 Toate videoclipurile, textele, grafica, fotografiile, animațiile, audio și toate celelalte conținuturi vizuale, audio și scrise de pe Site aparțin TRT. Cu excepția cazului în care se specifică altfel, acestea nu pot fi utilizate în scopuri comerciale sau personale și fără a oferi referințe.

1.2 Componentele sau conținuturile, cum ar fi videoclipuri, muzică, vizualuri, documente, pagini, grafice, designuri etc., care se află pe Site nu pot fi publicate sau utilizate în altă medie sau nu pot fi copiate, mutate într-o altă locație sau citate, fie parțial, fie în întregime.

1.3 Componentele sau conținuturile, cum ar fi videoclipuri, muzică, vizualuri, documente, pagini, grafice, designuri etc. de pe Site nu pot fi publicate, utilizate, copiate, transferate într-o altă locație sau citate, fie parțial, fie în întregime, ca și conținut malițios sau prin distorsionare sau modificare sau într-un mod înșelător și eronat și în orice fel care ar afecta formele lor existente sau contrar legii, eticii și moralității.

1.4 Performanțele și/sau operele cu drepturi rezervate disponibile pe Site nu pot fi reproduse, distribuite, citate, publicate, interpretate, comunicate publicului sau utilizate, fără consimțământul proprietarilor lor.

1.5 Utilizatorul nu poate copia sau folosi software-ul care este utilizat pentru proiectarea Site-ului și pentru crearea bazei de date, toate drepturile căruia aparțin TRT, și nu poate obține ilegal parolele Site-ului sau încerca să pirateze Site-ul în niciun fel.

1.6 Utilizatorul nu poate acționa într-un mod care ar împiedica sau complica utilizarea Site-ului, nu poate forța/bloca serverele sau bazele de date prin supraîncărcarea acestora cu programe automate și nu poate face încercări frauduloase.

1.7 Utilizatorul nu poate utiliza niciun software sau program care ar amenința securitatea Site-ului sau ar împiedica funcționarea software-ului utilizat sau nu poate participa la încercări/activități similare.

1.8 Utilizatorul nu poate dăuna Site-ului și/sau TRT, nu poate obține beneficii necorespunzătoare sau nu poate utiliza Site-ul și conținutul său, profitând de orice vulnerabilitate (tehnică sau altfel) a Site-ului.

1.9 Utilizatorul nu poate utiliza adresa IP, adresa de email, numele de utilizator și alte informații ale unei alte persoane în mediul Internet, fără autorizație sau într-o manieră ilegală.

1.10 Utilizatorul nu poate salva pe Site informații greșite, neregulate, incomplete și înșelătoare sau informații care conțin expresii contrare codurilor generale de etică și care nu sunt conforme cu legile Republicii Turcia.

1.11 Utilizatorul acceptă să respecte prevederile Codului Penal Turc, Codului Comercial Turc, Legea asupra Lucrărilor Intelectuale și Artistice, Legea Proprietății Industriale, Codul Obligatiunilor Turc și legislația relevantă, precum și orice anunțuri și notificări care vor fi postate de TRT pe Site, în timpul utilizării Site-ului.

1.12 TRT nu își asumă nicio responsabilitate dacă accesul la Site este împiedicat în întregime sau parțial fără vina TRT.

1.13 Website-ul poate oferi utilizatorului oportunitatea de a încărca mesaje, comentarii, fișiere, documente și conținut. Orice opinii sau idei postate de utilizatori pe Website sunt exclusiv opiniile lor personale și vor fi obligatorii doar pentru ei. Opiniile și declarațiile cu scopul de a face propagandă politică și filozofică nu pot fi postate pe Website. Este interzis să se desfășoare orice activități sau să se facă sugestii care urmăresc un scop ce ar putea fi dăunător societății sau contrar eticii și legii generale. Este interzis să se folosească cuvinte sau să se efectueze acte care susțin o opinie politică specifică sau care sunt insultătoare, amenințătoare sau destinate hărțuirii.

1.14 Utilizatorul acceptă, declară și se angajează în prealabil că nu va desfășura acte sau posta componente pe Website cum ar fi texte, videoclipuri, fotografii, sloganuri, imagini, caricaturi, desene, citate, melodii sau comentarii care sunt considerate crime conform Constituției Republicii Turcia, Codului Penal Turc și legilor speciale relevante, necesită compensație sau au un conținut ilegal, descurajator, amenințător sau insultător sau sunt neetice, nepotrivite, obscene, pornografice, denigratoare, calomnioase sau care conțin un limbaj vulgar etc. sau sunt altfel distructive pentru siguranța publică, unitatea și solidaritatea națională sau contrar codului general de etică, interesului public și drepturilor și libertăților fundamentale, și că în caz contrar va fi responsabil personal pentru aceeași.

1.15 Utilizatorul acceptă, declară și se angajează să nu utilizeze aplicații mobile și interactive în scopuri de publicitate, promovare și comerciale, direct sau indirect prin intermediul Website-ului.

1.16 Utilizatorul acceptă, declară și se angajează să nu acceseze sau să folosească programe, fișiere, informații sau zone private și confidențiale cu conținut similar aparținând altor utilizatori (indivizi sau organizații) într-un mod neautorizat. Altfel, aceștia vor asuma întreaga responsabilitate civilă și penală care decurge din aceasta.

1.17 Utilizatorul va fi responsabil exclusiv față de TRT, precum și față de instituțiile publice, organizații și terțe părți pentru natura și conținutul activităților și materialelor prezentate, cum ar fi texte, videoclipuri, fotografii, sloganuri, imagini, caricaturi, desene, citate sau comentarii și conformitatea acestora cu legislația aplicabilă.

1.18 Utilizatorul declară și recunoaște că este autorizat legal să utilizeze serviciile și să acceseze Website-ul și că își asumă toată responsabilitatea selectării și utilizării serviciilor și accesării Website-ului și că nu există vreo împiedicare în acest sens. Utilizatorul acceptă, declară și se angajează că accesul său poate fi blocat de TRT chiar dacă își îndeplinește acest angajament.

1.19 Utilizatorul este responsabil pentru obținerea și menținerea echipamentului necesar și a serviciilor de suport necesare pentru accesul și conexiunea la Website. Utilizatorul este responsabil pentru a avea toate dispozitivele și echipamentele necesare, inclusiv, dar fără a se limita la, modemuri, hardware de calculator, software, servicii telefonice de lungă sau scurtă distanță, care sunt necesare pentru utilizarea serviciilor. Utilizatorul este responsabil pentru asigurarea compatibilității acestor echipamente și servicii de suport cu serviciile.

1.20 Utilizatorul acceptă că va fi responsabil pentru realizarea unei tranzacții sigure atunci când efectuează o plată prin intermediul Website-ului și folosește un card de credit.

1.21 Utilizatorului i se recomandă să nu împărtășească numerele sale de telefon, adresele de e-mail, adresele de acasă etc. în timp ce utilizează forumuri, camere de chat și alte zone interactive pentru propria sa siguranță, și acceptă că își asumă întreaga responsabilitate în acest sens.

1.22 Utilizatorul este obligat să respecte Politica de Protecție a Datelor cu Caracter Personal a TRT publicată pe Website, în timp ce utilizează Website-ul și/sau împotriva altor Utilizatori.

1.23 Utilizatorul este de acord și se angajează că a avut acces la datele personale, inclusiv la categoriile speciale de date personale, pe care le-a obținut în timp ce utiliza Site-ul, forumurile, camerele de chat și alte zone interactive, în conformitate cu Legea nr. 6698 privind protecția datelor cu caracter personal (”PDPL”) și alte legislații aplicabile și sub rezerva consimțământului explicit al persoanelor în cazul în care este necesar un consimțământ explicit, și că a obținut toate consimțămintele explicite de la persoanele vizate și în conformitate cu legea, cu excepția excepțiilor prevăzute de PDPL, și că va fi personal responsabil pentru colectarea, procesarea, stocarea, divulgarea și protecția acestor date personale. Utilizatorii sunt de acord, declară și se angajează să despagubească și să exonereze orice persoană vizată și/sau TRT pentru/împotriva oricăror daune pe care persoana vizată și/sau TRT, indirect, le-ar putea suferi, inclusiv orice și toate reclamațiile pe care orice autoritate administrativă sau judiciară sau o terță parte le-ar putea formula ca urmare a încălcării de către utilizatori a PDPL și divulgării oricărui fișier/document/informație conținând date personale, fără consimțământul explicit al persoanei vizate și/sau cu încălcarea legislației aplicabile. Această clauză va rămâne în vigoare pe o perioadă nedeterminată atâta timp cât utilizatorii rămân activi și chiar și după terminarea statutului utilizatorului.

2.1 Conturile utilizatorilor sunt protejate prin parolă. Dacă utilizatorii își uită parolele, o nouă parolă va fi trimisă pe conturile lor de e-mail. Din motive de securitate, parolele nu vor fi trimise la nicio altă adresă decât adresele de e-mail înregistrate ale utilizatorilor.

2.2 TRT acordă atenție adaptării măsurilor necesare pentru securitate pe Site-ul său. Prin urmare, se efectuează teste de securitate regulate în sistem și se face efort pentru a nu permite nicio vulnerabilitate de securitate. În ciuda acestui fapt, se pot întâlni ocazional cazuri de acces ilegal la profilele utilizatorilor. Măsurile de securitate enumerate mai jos trebuie respectate pentru a nu întâlni o problemă de securitate.

2.2.1 Utilizatorul trebuie să efectueze scanări regulate de viruși pe computerele sale, să actualizeze periodic programul antivirus și să nu deschidă fișiere primite de la persoane necunoscute prin e-mail.

2.2.2 Parolele trebuie să consțină combinații cu predictibilitate scăzută, formate din litere și cifre. Trebuie menționat că parolele previzibile, cum ar fi data nașterii, numele, literele sau numerele într-o secvență, numele echipei sportive susținute etc., pot fi furate cu ușurință.

2.2.3 Adresele de e-mail și parolele nu trebuie niciodată introduse în site-uri personale neinstituționale sau în bloguri sau în câmpuri nerecunoscute, altele decât furnizorii de e-mail (Yahoo, Hotmail, Gmail etc.)

2.2.4 Dacă se folosește un computer partajat (loc de muncă sau cafenea internet); după autentificarea pe Site, pagina nu trebuie părăsită înainte de a face clic pe linkul „Iesi” care semnifică o ieșire sigură și care se află în colțul din dreapta sus. Folosind această metodă în loc de închiderea browser-ului, se va preveni ca persoana care va accesa ulterior Site-ul folosind același computer să aibă acces la pagina utilizatorului. TRT poate publica noi notificări în acest sens în orice moment.

3.1 Un e-mail care notifică faptul că accesul la forumuri și alte zone interactive este suspendat temporar sau permanent va fi trimis utilizatorilor care încalcă termenii de utilizare sau legislația aplicabilă. Dacă utilizatorul continuă să încalce regulile în ciuda notificării de către TRT, conturile sale TRT vor fi șterse. TRT își rezervă dreptul de a șterge contul TRT al utilizatorului și de a solicita remedii legale împotriva utilizatorului fără a trimite un e-mail referitor la suspendarea accesului.

3.2 Dacă TRT determină că utilizatorul are mai mult de un cont pentru a hărțui alți utilizatori sau a deranja liniștea generală a forumului, TRT va șterge toate conturile acestor utilizatori. Utilizatorii trebuie să introducă o adresă de e-mail validă la care se conectează regulat. TRT va șterge conturile utilizatorilor create cu o adresă de e-mail temporară sau o adresă de e-mail aparținând terților, fără a face vreo notificare. Dacă o adresă de e-mail se dovedește a fi invalidă, TRT va solicita reînnoirea acestei adrese de e-mail. Dacă TRT determină că un utilizator accesează conturile sale prin IP-uri proxy pentru a ascunde că folosește mai multe conturi TRT sau abuzează de orice serviciu TRT, TRT își rezervă dreptul de a șterge contul unui astfel de utilizator.

3.3 Orice răspunderi civile, penale, administrative și financiare care decurg din orice utilizare contrară notificărilor stipulate în Termenii de Utilizare și legile în vigoare vor fi suportate de utilizator.

3.4 Utilizatorul va despăgubi complet TRT pentru orice pierdere care decurge din acțiunile sale contrare obligațiilor stipulate în Termenii de utilizare și recunoaște și acceptă că există o cale de atac împotriva sa pentru orice compensație și/sau amenzi administrative/judiciare pe care TRT ar putea fi nevoit să le plătească.

3.5 Utilizatorul nu poate participa la activități care ar putea preveni sau complica utilizarea site-ului de către alte persoane și bloca serverele sau bazele de date prin suprasolicitarea acestora cu programe automate. În caz contrar, orice responsabilitate civilă sau penală care decurge din aceasta va fi suportată de utilizatori.

3.6 Utilizatorul acceptă că orice material care are un conținut insulting, hărțuitor sau pornografic sau se referă la vânzarea jocurilor de noroc, jocurilor, pariu, etc., sau orice material destinat promovării, vânzării, comercializării sau recomandării oricăror medicamente pe bază de prescripție și toate substanțele adictive care se încadrează în domeniul drogurilor, sau orice material legat de rănirea, uciderea sau dezmembrerea oamenilor și animalelor sau violență și, în rezumat, orice material care poate dăuna grav psihicului uman, inclusiv cele care conțin arme și explozibili, și toate materialele la care utilizatorii nu pot dovedi proprietatea sau licența/autorizarea vor fi șterse fără niciun avertisment.

3.7 Utilizatorii acceptă și se angajează că TRT poate, cu sau fără notificare sau avertizare, să elimine sau, atunci când este necesar, să blocheze accesul la materialele încărcate sau divulgate de utilizatori, cum ar fi activitățile, textele, videoclipurile, fotografiile, sloganurile, imaginile, caricaturile, desenele, citatele, melodiile sau comentariile, etc. TRT are dreptul de a suspenda sau anula unilateral serviciul furnizat, precum și materialele, temporar sau permanent, în orice moment, fără niciun motiv.

3.8 TRT poate bloca utilizarea și accesul la site-ul web în orice moment și fără nicio avertizare și notificare, la discreția sa și fără niciun motiv.

3.9 TRT, directorii săi, angajații sau reprezentanții săi și filialele sale nu vor fi răspunzători pentru orice pierderi sau daune directe, speciale, indirecte sau consecvente, inclusiv dar fără a se limita la pierderea utilizării, profitului sau datelor care decurg din sau sunt legate de utilizarea site-ului web, serviciilor, conținutului TRT sau oricărui material de pe site-ul web sau accesat prin intermediul acestuia, fie în contract sau în delict (inclusiv dar fără a se limita la vină), inclusiv dar fără a se limita la orice daune care decurg din încrederea utilizatorului în orice informații obținute de la TRT sau erori, omisiuni, întreruperi sau ștergerea fișierelor sau e-mailurilor, sau erori, defecte, viruși, întârzieri în operare sau transmitere, sau probleme de performanță, indiferent dacă acestea sunt cauzate de dezastre, probleme de comunicare, furt, distrugere sau acces neautorizat la înregistrările, programele sau serviciile TRT.

3.10 TRT depune toate eforturile rezonabile pentru a asigura acuratețea, adecvarea și fiabilitatea conținutului site-ului web, dar nu oferă nicio garanție cu privire la acuratețea, adecvarea sau fiabilitatea acestuia.

3.11 Site-ul web poate include linkuri pentru a facilita accesul la alte site-uri operate de terți. TRT nu operează sau supraveghează informațiile, produsele și serviciile de pe site-urile sau aplicațiile la care se fac trimitere. TRT nu oferă nicio garanție explicită sau indirectă cu privire la conținutul și utilizarea acestor site-uri. TRT nu își asumă nicio responsabilitate pentru conformitatea cu acuratețea sau siguranța conținutului acestor site-uri. Utilizatorul va fi responsabil pentru utilizarea site-urilor și aplicațiilor accesate prin intermediul linkurilor.

4.1 Cu privire la lucrările intelectuale și industriale, cum ar fi toate opiniile, activitățile, textele, videoclipurile, fotografiile, sloganurile, imaginile, caricaturile, melodiile, melodii, imagini, desene, citate sau comentarii încărcate și exprimate online de către utilizatori, care se angajează că le dețin și pentru inexactitatea acestei angajări sunt răspunzători; utilizatorul acceptă, declară și se angajează că a transferat TRT-ului, fără nicio limitare în termeni de locație, cantitate și timp și într-o manieră care poate fi transferată către terți, toate drepturile monetare constând în adaptare stipulată în Articolul 21 din Legea privind lucrările intelectuale și artistice, reproducere stipulată sub Articolul 22, distribuire stipulată sub Articolul 23, interpretare stipulată sub Articolul 24, și dreptul de a comunica publicului prin orice mijloace care permit transmiterea semnelor, sunetelor și/sau imaginilor, stipulate sub Articolul 25, pe care le dețin și/sau care le-au preluat de la deținătorii lor legitimi și deținătorii de drepturi asociate, precum și drepturile mondiale de a reproduce, distribui, lansa pe piață sau a interpreta, prin intermediul înregistrărilor pe casete audio, CD-uri compacte, MP3 și alte suporturi de sunet și/sau imagine și orice suporturi de sunet și/sau imagine care ar putea fi inventate în viitor, și drepturile de a difuza pe radio și televiziune prin cablu, satelit, terestru, digital, analogic, criptat și în alte moduri și prin metode care ar putea fi inventate în viitor; drepturile de a reproduce, distribui, lansa pe piață și interpreta astfel de înregistrări audio și/sau video pe Internet, pe platforme mobile și similare cu computere, IVR (Răspuns Vocal Interactiv), platformele GSM (tonuri de apel pentru telefoane mobile etc.); dreptul de a adapta ca videoclipuri și drepturile de distribuție, reproducere și interpretare referitoare la astfel de înregistrări audio și/sau video și drepturile de a le difuza pe televiziune prin cablu, satelit, terestru, digital, analogic, criptat și în alte moduri și prin metode care ar putea fi inventate în viitor, și utilizând orice și toate metodele și în orice forme care ar putea fi inventate în viitor, inclusiv în special dar fără a se limita la cele de mai sus; și în acest sens, drepturile financiare constând în drepturi de adaptare stipulate în Articolul 21 din FSEK, drepturi de reproducere stipulate sub Articolul 22, drepturi de distribuire stipulate sub Articolul 23, drepturi de interpretare stipulate sub Articolul 24, și drepturile de a comunica publicului prin orice mijloace care permit transmiterea semnelor, sunetelor și/sau imaginilor, stipulate sub Articolul 25 din FSEK.

4.2 Utilizatorul acceptă și se angajează că nu poate folosi materialele și datele pe care le-a vizionat, obținut sau descărcat pe Website în alte scopuri decât scopurile personale, să nu le facă obiect de tranzacționare, să nu le transfere către terți sau să permită utilizarea acestora prin stocarea sau arhivarea lor, și, pe scurt, să nu le utilizeze sau să permită utilizarea acestora în afară de autorizarea și condițiile specificate pe Website.

4.3 Utilizatorul acceptă, declară și se angajează că toate bunurile de proprietate intelectuală, cum ar fi opiniile, activitățile, textele, videoclipurile, fotografiile, sloganurile, imaginile, caricaturile, desenele, citatele, melodiile sau comentariile pe care le-a exprimat sau încărcat pe Website aparțin lui sau altfel are autorizația de a le utiliza, distribui, comunica publicului sau de a le comercializa etc. și că, în caz contrar, vor fi personal răspunzători pentru orice proceduri și revendicări.

4.4 Utilizarea unor mărci comerciale sau alte denumiri distinctive și/sau semne ale terților pe acest Website nu va însemna că există vreo relație sau acord de licență între aceste părți și TRT sau că TRT aprobă bunurile, serviciile și tranzacțiile acestor terți. Fără permisiunea scrisă a TRT-ului sau a terților relevanți care dețin drepturile de proprietate intelectuală, nimic din conținut nu conferă utilizatorului vreo drept de utilizare sau licență asupra mărcilor comerciale, numelori distinctive și semnelor, logo-urilor și design-urilor și asupra altor drepturi de proprietate intelectuală aparținând TRT sau terților.

5.1 TRT poate modifica unilateral Website-ul și acești Termeni de Utilizare fără nicio notificare. Termenii de Utilizare modificați și actualizați ai Website-ului vor fi publicați cu data actualizării. Termenii de Utilizare actualizați vor fi eficienți de îndată ce sunt publicați, iar utilizarea Website-ului va fi supusă Termenilor de Utilizare modificați.

5.2 Vă rugăm să verificați regulat Termenii de utilizare pentru a fi la curent cu orice modificare. Continuarea utilizării Site-ului va însemna că Utilizatorii acceptă pe deplin termenii de utilizare modificați.

5.3 TRT poate suspenda unilateral Site-ul temporar sau permanent, poate schimba conținutul serviciului sau poate anula același lucru, în orice moment și fără niciun motiv.

5.4 TRT poate stipula reguli și responsabilități diferite specifice unei secțiuni în anumite părți ale Site-ului. Persoanele și organizațiile care folosesc astfel de părți sunt considerate ca având acceptat în prealabil regulile relevante.

Dacă o prevedere a Termenilor de utilizare este anulată și este considerată invalidă sau inaplicabilă de către autoritățile legale, eficacitatea și aplicabilitatea prevederilor rămase nu vor fi afectate și acestea vor rămâne pe deplin aplicabile.

Dacă TRT întârzâie în exercitarea sau exercită parțial sau nu exercită niciun drept/autorizare în conformitate cu această prevedere, explicit sau implicit, temporar sau permanent, aceasta nu va fi considerată ca o renunțare, chiar și parțială, la un astfel de drept/autorizare, iar orice exercitare individuală sau parțială a oricărui drept/autorizare nu va împiedica exercitarea completă a aceluiași drept sau exercitarea unui alt drept/autorizare în viitor.

8.1 Curțile Centrale și Birourile de Execuție din Ankara (Turcia) vor avea jurisdicție în soluționarea oricăror dispute care pot apărea din utilizarea Site-ului și aplicarea prevederilor și relațiilor juridice în conformitate cu acești termeni de utilizare.

8.2 Curțile Republicii Turcia vor avea jurisdicție exclusivă asupra oricărei dispute care poate apărea sau este legată de acești termeni de utilizare.

8.3 Adresele de logare și/sau adresele de e-mail ale Utilizatorilor pe care le declară pe Site vor fi acceptate ca fiind adresele legale de notificare pentru orice notificări ce trebuie comunicate.