trt.global (herefter omtalt som “Hjemmesiden”) er en hjemmeside, hvis rettigheder tilhører Türkiye Radyo Televizyon Kurumu (“TRT”). Hjemmesidens domænerettigheder, alt indhold, skabeloner, design, videoer og musik, den indeholder, samt alle rettigheder til data og dokumenter på Hjemmesiden – herunder, men ikke begrænset til, alle informationer, visuelt materiale og lydoptagelser – samt de rettigheder, der er tildelt i henhold til lov nr. 5846 om beskyttelse af intellektuelle og kunstneriske værker ("FSEK") vedrørende de værker, der er inkluderet på Hjemmesiden tilhører TRT.

Læs venligst denne tekst til “Hjemmesidens Brugsbetingelser” grundigt, inden du bruger Hjemmesiden. Brugere kan begynde at bruge Hjemmesiden efter at have givet samtykke til disse brugsbetingelser, med forståelsen af, at de skal handle i overensstemmelse med de betingelser, der er skrevet heri. Ved at give dit samtykke til nedenstående betingelser og/eller ved at anvende Hjemmesiden på nogen måde, accepterer du brugsbetingelserne på forhånd. Hvis du ikke kan acceptere nogen af disse vilkår, bør du ikke give samtykke og afstå fra at bruge Hjemmesiden.

Bruger" betegner enhver fysisk person eller juridisk enhed, der benytter hjemmesiden ved at logge ind eller på anden måde.

1.1 Alle videoer, tekster, grafik, billeder, animationer, lydfiler og øvrigt visuelt, auditivt og skriftligt indhold på Hjemmesiden tilhører TRT. Medmindre andet er angivet, må dette indhold ikke anvendes til kommercielle eller personlige formål og ikke uden korrekt kildeangivelse.

1.2 Elementer såsom videoer, musik, visuelt materiale, dokumenter, sider, grafik, design mv. på Hjemmesiden må ikke publiceres eller bruges i andre medier eller på anden måde kopieres, flyttes til et andet sted eller citeres, hverken delvist eller som helhed.

1.3 Elementer såsom videoer, musik, visuelt materiale, dokumenter, sider, grafik, design mv. på Hjemmesiden må ikke publiceres eller bruges i andre medier eller på anden måde kopieres, flyttes til et andet sted eller citeres, hverken delvist eller som helhed, som ondsindet indhold eller ved at blive forvrænget eller ændret eller på en vildledende og fejlagtig måde og på nogen måde, der vil skade deres eksisterende former eller på anden måde er i strid med loven, etik og moral.

1.4 Udførelser og/eller værker med forbeholdte rettigheder, der er tilgængelige på Hjemmesiden, må ikke på nogen måde gengives, distribueres, citeres, publiceres, udføres, kommunikeres til offentligheden eller bruges, uden ejerens samtykke.

1.5 Brugeren må ikke kopiere eller anvende det software, der bruges til at designe Hjemmesiden og opbygge databasen, som TRT ejer, og må ikke ulovligt forsøge at tilegne sig adgangskoder eller hacke Hjemmesiden.

1.6 Bruger må ikke handle på en måde, der ville forhindre eller komplicere brugen af hjemmesiden, må ikke tvinge/blokere serverne eller databaserne ved at overbelaste dem med automatiske programmer og må ikke forsøge svindel.

1.7 Bruger må ikke bruge nogen software eller program, der ville true sikkerheden på hjemmesiden eller hindre funktionaliteten af den anvendte software, eller deltage i lignende forsøg/aktiviteter.

1.8 Brugeren må ikke udnytte tekniske eller andre sårbarheder på Hjemmesiden til at skade siden, TRT, eller opnå uberettiget fordel.

1.9 Bruger må ikke benytte sig af en anden persons IP-adresse, e-mail-adresse, brugernavn eller andre oplysninger uden autorisation eller på en ulovlig måde.

1.10 Brugeren må ikke gemme fejlagtige, ufuldstændige, vildledende eller stødende oplysninger på Hjemmesiden, eller information der strider mod Republikken Tyrkiets lovgivning og etiske normer.

1.11 Bruger accepterer at overholde bestemmelserne i den tyrkiske straffelov, den tyrkiske handelslov, lov om intellektuelle og kunstneriske værker, lov om industrielt ejendom, den tyrkiske forpligtelseslov og de relevante lovgivninger samt meddelelser og bekendtgørelser fra TRT på Hjemmesiden, mens de bruger Hjemmesiden.

1.12 TRT er ikke ansvarlig, hvis adgangen til Hjemmesiden helt eller delvist forhindres uden TRT’s skyld.

1.13 Hjemmesiden kan give bruger mulighed for at uploade meddelelser, kommentarer, filer, dokumenter og indhold. Enhver holdning eller idé, der postes af brugerne på Hjemmesiden, er udelukkende deres personlige meninger og vil kun være bindende for dem. Holdninger og udsagn, der har til formål at føre politisk og filosofisk propaganda må ikke postes på Hjemmesiden. Det er forbudt at udføre nogen aktiviteter eller komme med nogen forslag, der forfølger et mål, der kan være skadeligt for samfundet eller er i strid med den generelle etik og lovgivning. Det er forbudt at bruge ord og udføre handlinger, der støtter en specifik politisk holdning eller er nedladende, truende eller har til formål at chikanere.

1.14 Brugeren accepterer på forhånd, at de ikke vil udføre nogen handlinger eller poste nogen komponenter på Hjemmesiden såsom tekster, videoer, fotografier, slogans, billeder, karikaturer, tegninger, citater, sange, melodier eller kommentarer, der betragtes som kriminalitet i henhold til Republikken Tyrkiets grundlov, den tyrkiske straffelov og relevante særlove, og som nødvendiggør erstatning eller har et ulovligt, afskrækkende, truende eller nedladende indhold, eller som er uetiske, upassende, pornografiske, nedladende, injurierende, ærekrænkende eller indeholder stødende sprog osv. eller som på anden måde er destruktive for den offentlige sikkerhed, national enhed og solidaritet eller som er i strid med generel etik, offentlig interesse og grundlæggende rettigheder og friheder, og at de ellers vil være personligt ansvarlige for disse.

1.15 Brugeren accepterer, ikke at bruge nogen mobile og interaktive applikationer til reklame, promovering og kommercielle formål, direkte eller indirekte gennem Hjemmesiden.

1.16 Brugeren accepterer, ikke at få adgang til eller bruge private og fortrolige programmer, filer, oplysninger eller områder med lignende indhold, der tilhører andre brugere (individer eller organisationer) på en uautoriseret måde. Ellers vil de påtage sig ethvert civilretligt og strafferetligt ansvar, der måtte opstå heraf.

1.17 Brugeren vil alene være ansvarlig over for TRT samt offentlige institutioner, organisationer og tredjeparter for arten og indholdet af deres aktiviteter og materialer, der offentliggøres såsom tekster, videoer, fotos, slogans, billeder, karikaturer, tegninger, citater eller kommentarer og deres overensstemmelse med gældende lovgivning.

1.18 Brugeren erklærer og anerkender, at de er juridisk autoriseret til at bruge tjenesterne og få adgang til Hjemmesiden, og at de påtager sig alt ansvar for valg og brug af tjenesterne og adgang til Hjemmesiden, og at der ikke er nogen hindring for dette. Brugeren accepterer, at deres adgang kan blokeres af TRT, selvom de opfylder denne forpligtelse.

1.19 Brugeren er ansvarlig for at skaffe og vedligeholde det nødvendige udstyr og de understøttende tjenester, der kræves for at få adgang og oprette forbindelse til Hjemmesiden. Brugeren er ansvarlig for at have alt nødvendigt udstyr og apparater, herunder men ikke begrænset til modemmer, computerhardware, software, telefontjeneste med lang eller kort afstand, som kræves for brugen af tjenesterne. Brugeren er ansvarlig for at sikre, at sådant udstyr og understøttende tjenester er kompatible med tjenesterne.

1.20 Brugeren accepterer, at de vil være ansvarlige for at sikre en sikker transaktion, når de foretager betaling via Hjemmesiden og bruger kreditkort.

1.21 Brugeren anbefales ikke at dele deres egne eller tredjeparters telefonnumre, mailadresser, hjemmeadresser osv. mens de bruger fora, chatrum og andre interaktive områder for deres egen sikkerheds skyld, og de accepterer, at de påtager sig det fulde ansvar i dette henseende.

1.22 Brugeren er forpligtet til at overholde TRT's politik for beskyttelse af persondata, der er offentliggjort på Hjemmesiden, mens de bruger Hjemmesiden og/eller over for andre brugere.

1.23 Brugeren accepterer og forpligter sig til, at han/hun har fået adgang til de personlige data, herunder de særlige kategorier af personlige data, som de har opnået, mens de brugte Hjemmesiden, fora, chatrum og andre interaktive områder, i overensstemmelse med loven om beskyttelse af personlige data nr. 6698 (”PDPL”) og anden gældende lovgivning og udtrykkeligt samtykke fra de personer, hvor det udtrykkelige samtykke er nødvendigt, og at de har indhentet enhver udtrykkelig samtykke i overensstemmelse med loven, undtagen for de undtagelser, der findes under PDPL, og at de personligt vil være ansvarlige for indsamling, behandling, opbevaring, offentliggørelse og beskyttelse af sådanne personlige data. Brugeren accepterer at holde enhver af disse personer og/eller TRT skadesløse for/mod eventuelle skader, som personerne, og/eller indirekte TRT, måtte pådrage sig, herunder ethvert krav, som enhver administrativ eller retslig myndighed eller en tredjepart måtte fremsætte som følge af brugerens overtrædelse af PDPL og deres offentliggørelse af enhver fil/dokument/oplysning, der indeholder personlige data, uden personernes udtrykkelige samtykke og/eller i strid med den gældende lovgivning. Denne artikel forbliver gyldig i en ubestemt periode, så længe brugerne forbliver aktive, og selv efter at brugerens status ophører.

2.1 Brugerkonti er beskyttet af adgangskode. Hvis brugerne glemmer deres adgangskode, vil en ny adgangskode blive sendt til deres e-mail-konti. Af sikkerhedsmæssige årsager må adgangskoder ikke sendes til nogen anden adresse end de registrerede e-mail-adresser for brugerne.

2.2 TRT lægger vægt på tilpasningen af de nødvendige sikkerhedsforanstaltninger på sin hjemmeside. Systemet gennemgår regelmæssige sikkerhedstests, og der gøres en kontinuerlig indsats for at eliminere potentielle sikkerhedsbrister. På trods af dette kan der fra tid til anden forekomme ulovlig adgang til brugerprofiler. For at minimere risikoen bør nedenstående sikkerhedsanbefalinger følges.

2.2.1 Brugeren skal udføre regelmæssige virus-scanninger på sine computere, opdatere antivirusprogrammet periodisk og må ikke åbne filer modtaget fra ukendte personer via e-mail.

2.2.2 Adgangskoder bør bestå af komplekse kombinationer af bogstaver og tal og ikke være nemme at gætte (f.eks. fødselsdatoer, navne, sekventielle tal eller bogstaver, navne på fodboldhold osv.).

2.2.3 E-mail-adresser og adgangskoder bør aldrig indtastes på ikke-institutionelle websteder, blogs eller ukendte felter, bortset fra e-mail-udbydere (Yahoo, Hotmail, Gmail osv.).

2.2.4 Ved brug af fælles computere (på arbejdspladsen eller i internetcaféer) skal brugeren sikre, at vedkommende logger korrekt ud via ”Log ud”-linket øverst til højre på siden, inden browseren lukkes. Denne specifikke metode forhindrer efterfølgende brugere i at tilgå brugerens konto. TRT kan til enhver tid offentliggøre nye meddelelser i denne forbindelse.

3.1 En e-mail, der informerer om, at adgangen til fora og andre interaktive områder midlertidigt eller permanent er suspenderet, vil blive sendt til brugerne, der overtræder brugsvilkårene eller den gældende lovgivning. Hvis brugeren fortsætter med at overtræde reglerne trods meddelelsen fra TRT, vil brugerens TRT-konti blive slettet. TRT forbeholder sig ret til at slette brugerens TRT-konto og søge retsmidler mod brugeren uden at sende en e-mail vedrørende suspension af adgang.

3.2 Hvis TRT vurderer, at en bruger opretter flere konti med det formål at chikanere andre brugere eller forstyrre den generelle ro i foraene, forbeholder TRT sig ret til at slette samtlige konti tilhørende denne bruger. Brugeren skal registrere en gyldig e-mailadresse, der benyttes regelmæssigt. Konti, der oprettes med midlertidige eller tredjeparts e-mailadresser, vil blive slettet uden varsel. Hvis en e-mailadresse vurderes at være ugyldig, vil brugeren blive bedt om at opdatere den. Hvis det vurderes, at en bruger anvender proxy-IP’er for at skjule brugen af flere konti eller misbruger TRT’s tjenester, forbeholder TRT sig retten til at slette den pågældende brugers konti.

3.3 Enhver civil, strafferetlig, administrativ og økonomisk ansvar, der opstår fra enhver brug, der strider imod meddelelserne i brugsbetingelserne og lovene, skal bæres af brugeren.

3.4 Brugeren vil fuldt ud friholde TRT for ethvert tab, der opstår som følge af deres handlinger i strid med forpligtelserne i henhold til Brugsbetingelserne, og de anerkender og accepterer, at der kan rejses krav mod dem for enhver kompensation og/eller administrative/retslige bøder, som TRT måtte have at betale.

3.5 Brugeren må ikke deltage i aktiviteter, der kan forhindre eller komplicere andre menneskers brug af Hjemmesiden og blokere serverne eller databaserne ved at overbelaste dem med automatiske programmer. Ellers skal enhver civil eller strafferetlig ansvar, der måtte opstå heraf, bæres af brugerne.

3.6 Brugeren accepterer, at ethvert materiale, der har krænkende, chikanerende eller pornografisk indhold eller relaterer sig til salg af forbudt gambling, spil, væddemål osv. eller ethvert materiale, der har til formål at promovere, sælge, markedsføre eller anbefale receptpligtig medicin og alle afhængighedsskabende midler, der falder inden for området for stoffer, eller ethvert materiale, der relaterer sig til skade, mord eller afskæring af mennesker og dyr eller vold, og ethvert materiale, der kan forårsage alvorlig skade på menneskelig psykologi, inklusive dem der indeholder våben og sprængstoffer, og ethvert materiale, hvis ejerskab eller licens/autorisation brugerne ikke kan påvise, vil blive slettet uden varsel.

3.7 Brugeren accepterer, at TRT til enhver tid og uden varsel kan fjerne eller, når det er nødvendigt, blokere adgangen til de materialer, der er uploadet eller offentliggjort af brugerne, såsom aktiviteter, tekster, videoer, fotografier, slogans, billeder, karikaturer, tegninger, citater, sange, melodier eller kommentarer osv. TRT har ret til ensidigt at suspendere eller opsige den leverede service samt materialerne, midlertidigt eller permanent, når som helst og uden at angive grund.

3.8 TRT kan til enhver tid og uden varsel blokere brugen af og adgangen til Hjemmesiden efter eget skøn.

3.9 TRT, dets ledelse, medarbejdere eller repræsentanter og dets datterselskaber er ikke ansvarlige for eventuelle direkte, specielle, indirekte eller følgeskader, herunder men ikke begrænset til tab af brug, fortjeneste eller data, der opstår fra eller relaterer sig til brugen af Hjemmesiden, tjenesterne, TRT-indhold eller ethvert materiale som ligger på eller er tilgået via Hjemmesiden, hvad enten det er i kontrakt eller i erstatningsret (herunder men ikke begrænset til fejl), herunder men ikke begrænset til skader, der opstår fra brugerens afhængighed af oplysninger opnået fra TRT eller fejl, udeladelser, afbrydelser eller sletning af filer eller e-mails, eller fejl, mangler, vira, forsinkelser i drift eller transmission, eller præstationsproblemer, uanset om de skyldes katastrofer, kommunikationsproblemer, tyveri, ødelæggelse eller uautoriseret adgang til TRT-optagelser, programmer eller tjenester.

3.10 TRT gør alle rimelige bestræbelser for at sikre nøjagtigheden og pålideligheden af Hjemmesidens indhold, men giver ingen garanti vedrørende nøjagtighed eller pålidelighed.

3.11 Hjemmesiden kan indeholde links for at lette adgangen til andre hjemmesider, der drives af tredjeparter. TRT driver eller overvåger ikke oplysningerne, produkterne og tjenesterne på de hjemmesider eller applikationer, der er givet links til. TRT giver ingen eksplicit eller indirekte garanti vedrørende indholdet og brugen af disse hjemmesider. TRT giver heller ikke nogen garanti for overensstemmelse vedrørende nøjagtigheden eller sikkerheden af indholdet på disse hjemmesider. Brugeren vil være ansvarlig for brugen af de hjemmesider og applikationer, der tilgås via links.

4.1 Med hensyn til de intellektuelle og industrielle værker såsom alle holdninger, aktiviteter, tekster, videoer, fotos, sloganer, billeder, karikaturer, sange, melodier, billeder, tegninger, citater eller kommentarer, der er uploadet og udtrykt online af brugerne, hvis ejerskab og unøjagtighed de forpligter sig til; brugeren accepterer, at den har overdraget til TRT – uden nogen begrænsning med hensyn til sted, mængde og tid og på en måde, der kan overføres til 3. parter – alle økonomiske rettigheder i henhold til adaptation fastsat i artikel 21 i loven om intellektuelle og kunstneriske værker, reproduktion fastsat i artikel 22 heraf, distribution fastsat i artikel 23 heraf, optræden fastsat i artikel 24 heraf, og retten til at kommunikere til offentligheden med enhver metode, der muliggør transmission af tegn, lyde og/eller billeder, fastsat i artikel 25 heraf, rettigheder som de ejer og/eller som de har overtaget fra deres retmæssige ejere og tilknyttede rettighedshavere, samt de verdensomspændende rettigheder til at reproducere, distribuere, udgive på markedet eller optræde ved at lave optagelser på musikkassetter, CD'er, MP3 og andre lyd- og/eller billedbærere og enhver lyd- og/eller billedbærer, der måtte blive opfundet i fremtiden, og rettigheder til at sende på radio og tv via kabel, satellit, terrestrisk, digital, analog, krypteret og på andre måder og ved metoder, der måtte blive opfundet i fremtiden; rettighederne til at reproducere, distribuere, udgive på markedet og optræde med sådanne lyd- og/eller billedoptagelser på internettet, mobile og lignende computerplatforme, IVR (Interactive Voice Response), GSM-platforme (mobiltelefon-ringetoner osv.); retten til tilpasning som videoklip og rettigheder til distribution, reproduktion og optræden, der vedrører sådanne lyd- og/eller billedoptagelser og rettigheder til at sende dem på tv via kabel, satellit, terrestrisk, digital, analog, krypteret og på andre måder og ved metoder, der måtte blive opfundet i fremtiden, og ved hjælp af alle metoder og i enhver form, der måtte blive opfundet i fremtiden, herunder især men ikke begrænset til det ovenstående; og i dette henseende, de finansielle rettigheder, der består adaptationsrettigheder fastsat i artikel 21 i FSEK, reproduktionsrettigheder fastsat i artikel 22 heraf, distributionsrettigheder fastsat i artikel 23 heraf, optrædelsesrettigheder fastsat i artikel 24 heraf, og rettighederne til at kommunikere til offentligheden med enhver metode, der muliggør transmission af tegn, lyde og/eller billeder, fastsat i artikel 25 i FSEK.

4.2 Brugeren accepterer og forpligter sig til, at brugeren ikke må bruge de materialer og data, de har set, fået eller downloadet på Hjemmesiden til andre formål end personlige formål, gøre dem til genstand for enhver handel, overføre dem til 3. parter eller tillade deres brug ved at lave en lager- eller arkivversion af dem, og de må ikke bruge eller tillade deres brug andet end på autoriseret vis og i henhold til de betingelser, der er angivet på Hjemmesiden.

4.3 Brugeren accepterer, at alle intellektuelle ejendomsgenstande såsom holdninger, aktiviteter, tekster, videoer, fotos, sloganer, billeder, karikaturer, tegninger, citater, sange, melodier eller kommentarer, som de har udtrykt eller uploadet på hjemmesiden, tilhører dem selv, eller at de på anden måde er autoriseret til at bruges, distribueres, kommunikeres til offentligheden eller kommercialiseres osv., og at de i modsat fald vil være personligt ansvarlige for eventuelle retsforfølgninger og krav.

4.4 Brug af bestemte varemærker eller andre distinkte navne og/eller mærker fra tredjeparter på denne Hjemmeside indebærer ikke, at der er nogen relation eller licensaftale mellem disse parter og TRT eller at TRT godkender varerne, tjenesterne og transaktionerne fra sådanne tredjeparter. Uden skriftlig tilladelse fra TRT eller de relevante tredjeparter, der ejer de intellektuelle ejendomsrettigheder, giver intet i indholdet brugeren nogen brugsret eller licens på varemærker, distinkte navne og tegn, logoer og design og lignende intellektuelle ejendomsrettigheder, der tilhører TRT eller tredjeparter.

5.1 TRT kan ensidigt ændre Hjemmesiden og disse brugsbetingelser uden nogen varsel. Ændrede og opdaterede brugsbetingelser for Hjemmesiden vil blive offentliggjort med datoen for opdateringen. Opdaterede brugsbetingelser vil være gældende så snart de bliver offentliggjort, og herefter vil brugen af Hjemmesiden være underlagt de ændrede brugsbetingelser.

5.2 Brugere opfordres til regelmæssigt at gennemgå vilkårene. Fortsat brug af Hjemmesiden betragtes som accept af de opdaterede vilkår.

5.3 TRT kan ensidigt suspendere Hjemmesiden midlertidigt eller permanent, ændre indholdet af tjenesten eller afbryde den når som helst uden at angive grund.

5.4 TRT kan fastsætte særlige regler for bestemte sektioner af Hjemmesiden. Brugere (personer og organisationer), der benytter disse sektioner, anses for at have accepteret disse regler.

Hvis nogen bestemmelse af brugsvilkårene annulleres og anses for ugyldig eller ikke gældende af de juridiske myndigheder, vil effektiviteten og anvendeligheden af de resterende bestemmelser ikke blive påvirket, og de vil forblive fuldt anvendelige.

Hvis TRT forsinker udøvelsen eller delvist udøver eller undlader at udøve nogen ret/autorisation herunder eksplicit eller implicit eller midlertidigt eller permanent, vil dette ikke blive betragtet som selv en delvis fraskrivelse af sådan ret/autorisation, og enhver individuel eller delvis udøvelse af nogen ret/autorisation vil ikke forhindre den fulde udøvelse af den samme eller udøvelsen af en anden ret/autorisation i fremtiden.

8.1 De centrale domstole og udøvende instanser i Ankara (Tyrkiet) vil have jurisdiktion over løsning af eventuelle tvister, der måtte opstå fra brugen af Hjemmesiden og håndhævelsen af bestemmelserne og de juridiske forhold i henhold til disse brugsbetingelser.

8.2 Domstolene i Republikken Tyrkiet vil have eksklusiv jurisdiktion over enhver tvist, der måtte opstå i forbindelse med eller relatere sig til disse brugsbetingelser.

8.3 De log-in- og/eller e-mailadresser, som brugerne angiver på hjemmesiden, betragtes som deres lovlige adresse for forkyndelse af meddelelser.