ایتارون، لبنان - د خپلې لیمو ونې د څانګو لاندې ناسته او د وليدلو ديوالونو په شاوخوا کې، د ۷۶ کلنې مریم خرایضت د غم ډکې چیغې د کنډوالو څخه راپورته کیږي او د فلزي راډونو یوه ډله د هغه تشو سورو څخه راپورته کیږي چې یو وخت د هغې کور و. دا کور چې د اسرائیلي هوايي برید له امله تقریباً په بشپړ ډول ویجاړ شوی، د لبنان په جنوبي ښار ایتارون کې د هغې د کورنۍ تاریخي میراث و، چې اوس د بیا بیا زیانونو یوه نښه ګرځېدلې ده.

اسرائیل د ۲۰۲۳ کال د اکتوبر په ۸مه د لبنان په جنوب کې بمباري پیل کړه، وروسته له هغې چې د حزب الله جنګیالیو د غزې او فلسطیني ډلې حماس سره د یووالي په ملاتړ بریدونه وکړل. یوه ورځ مخکې، د اکتوبر په ۷مه، حماس په اسرائیل برید کړی و.

مریم خریضات د جګړې له امله د خپل کور پرېښودو ته اړ شوه، چې د ۲۰۲۴ کال تر سپټمبر پورې یې دوام وکړ. هغه د ۴۶۰ ورځو وروسته، د ۲۰۲۵ کال د فبرورۍ په پیل کې خپل کور ته راستنه شوه، کله چې اسرائیلي ځواکونه شاتګ وکړ. خو هغې یوازې ویجاړتیا وموندله: د هغې کور بمبار شوی و، د اسرائیلي سرتیرو لخوا د دریم ځل لپاره لوټ شوی و. خریضات په ژړا وویل: هغوی د [زیتون] ونې له ریښو وباسلې، ودانۍ یې ونړولې، د کور وسايل یې واخیست او وسوځاوه.

غلا شوې ځمکه

د هغې کور د هغو شاوخوا ۴۰,۰۰۰ کورونو څخه یو دی چې د اسرائیلي هوايي بریدونو له امله ویجاړ شوي، چې په ټول لبنان کې یې شاوخوا ۴,۰۰۰ کسان وژلي دي، په دې کې د حزب الله پخوانی مشر حسن نصرالله هم شامل دی. نړیوال بانک اټکل کړی چې د بیارغونې لپاره به شاوخوا ۱۱ میلیارده ډالر اړتیا وي.

د لبنان په جنوب کې د اسرائیل پراخه ویجاړتیا نړیوال غبرګونونه راپارولي دي. د ملګرو ملتونو ځانګړي راپور ورکوونکي، بالاکریشنن راجګوپال، خبرداری ورکړی چې د اسرائیل کړنې ښايي د “کورونو وژنې” په نوم جرم وي، چې د نړیوالو قوانینو له مخې لاهم نه دی پېژندل شوی.

په خپل باغ کې چې د نارنج، لیمو او انګورو ونې لري، خریضات وايي چې د هغې ځمکه د اسرائیلي چاودېدونکو توکو سره ډکه شوې ده. یوه غټه د زیتون ونه چې د هغې نیکه کرلی وه، د هغې د ځمکې څخه ایستل شوې ده. د هغې نیکه د ۱۹۴۸ کال د نکبې پر مهال د زيونيستي ملیشو لخوا وژل شوی و.

“ونې د خپلو خاوندانو لپاره ژاړي کله چې هغوی ورسره نه وي،” هغې د خپلې زیتون ونې په اړه وویل. “[زما نیکه] د دې ځمکې لپاره طلايي لیرې نه وې ورکړې چې اسرائیلیان یې واخلي. موږ دا ځمکه د خپلو ماشومانو او لمسیانو لپاره اخیستې وه.”

تر محاصرې لاندې

ایتارون د هغو ۳۷ کلیو څخه دی چې د اسرائیلي هوايي بریدونو له امله یې ټولې سیمې په کنډوالو بدلې شوې دي. د کورونو پاتې شوني چې لاهم ولاړ دي، د اسرائیلي سرتیرو لخوا د اشغال نښې لري: د داوود ستوری، په عبراني او انګلیسي ژبو توهینونه، او د ژوند نښې نښانې.

د امریکا او فرانسې په منځګړیتوب د اوربند له مخې، اسرائیلي ځواکونه باید د ۲۰۲۵ کال د جنورۍ تر ۲۶مې له لبنان څخه وتلي وای، خو دا نیټه د فبرورۍ تر ۱۸مې وغځول شوه. سره له دې، اسرائیل لاهم ځینې سیمې اشغال کړي دي  .په دې کې پنځه سرحدي پوستې او د فبروري تر وروستیو پورې د یارون ښارګوټی شامل دی، چې د نیلي کرښې څخه لیدنه کوي، چې لا تر اوسه د اسراییل او لبنان نا نښه شوې پوله ده.

د نږدې ختیځ فرانسوي انسټیټیوټ کې د میراث معمار ایټین کوپه، ټي آر ټي ورلډ ته وویل: "دا کړنلاره د اسرائیلو لپاره لومړۍ نه ده، ښایي دا په مقیاس کې وي." هغه د تخریب پخوانیو پېښو ته اشاره وکړه، په شمول د ۱۹۴۸ کال نکبة - کله چې داسې تخریب مستند نه شو - او همدارنګه د اسرائیلو پخواني بمبارۍ په لبنان او د جنوبي سوریې په برخو کې.

د میراث ماهرینو همدارنګه په جنوبي لبنان کې د تاریخي او لرغوني ځایونو د تخریب په اړه اندېښنې څرګندې کړې دي. د دوی په منځ کې د صور لرغونې بندري ښار دی، چې د یونیسکو په لیست کې راغلي د روم د پاتې شونو کور دی، کوم چې په اکتوبر ۲۰۲۴ کې بمبار شو. په هماغه وخت کې، د محیبیب کلی - د بنیامین پیغمبر د زیارت کور - په بشپړ ډول د اسرائیلي سرتیرو لخوا تخریب شو چا چې د کنټرول شوي نړولو فلم جوړ کړ، او دا یې په بشپړ ډول له منځه یووړ.

په جنوبي لبنان کې د اسرائیلو د داسې پراخ تخریب موخې لا نامعلومې دي، خو پوښتنې هغه وخت راپورته شوې چې په نومبر ۲۰۲۴ کې د اسرائیلو نامتو لرغونپوه او د استوګنځیو پلوي زیویف ایرلیخ ووژل شو. ایرلیخ هغه وخت ووژل شو چې د یو تاریخي ځای د کتنې لپاره یې د اسرائیلي ځواکونو سره ملتیا کوله. د هغه شتون د لبنان د کلتور وزیر، محمد وسام المرتضی، ته دا لامل برابر کړ چې اسرائیل تورن کړي چې د سیمې د لرغوني یهودي تاریخ سره په تړلو سره د سیمې په اړه د خپلو ځمکنیو دعوو هڅو ته مشروعیت ورکړي.

کوپه د ایرلیخ د شتون په اړه وویل، "د علم ناسم کارول د اسرائیلو د حقونو د ثابتولو لپاره، زما په نظر... دا خورا زیات تخریبوونکی دی، ځکه چې [اسرائیلیان] یوه کیسه جوړوي."

د اشغال په وړاندې مقاومت

د یارون د خلکو ویجاړ شوي ویلاګانې د ماتو شویو خښتو، د استوګنځايونو په خونو کې د بم په واسطه جوړ شویو کندو، او نړېدلو چتونو سره په نښه شوي دي - دا د لبناني مهاجرینو کورونه دي چا چې په امریکا، اسټراليا، کاناډا او نورو هېوادونو کې د لسیزو په سختۍ ګټل شویو سپما شویو پیسو سره خپل کورونه جوړ کړي وو.

حتی کله چې د فبروري په لومړیو کې د اسرائیلو ډزې په یارون کې په ژوره توګه اوریدل کېدې، کله چې ښار لا هم د اسرائیلو د سرتیرو لخوا نیول شوی و، یو څو اوسېدونکي به هره ورځ د ملګرو ملتونو د سوله ساتي ځواکونو لنډمهاله تړلو لارو ته ورتلل، په دې هیله چې کور ته به ستانه شي. په دوی کې محمد نورالدین د نږدې کلي دویر څخه و، چې هره ورځ به یې د خپلې مېرمنې سره تړلو لارو ته د اسرائیلو د دوامداره اشغال په وړاندې د اعتراض په یوه کوچني عمل کې موټر چلاوه.

"حداقل دا معنی لري چې موږ باید د خپل وخت یو څه د هغو کسانو په درناوي کې وړاندې کړو چې خپل ژوند یې له لاسه ورکړ. زموږ هر ډول مذهب، فرقه، یا طبقه چې وي... موږ باید موجود وو،" هغه په مقاومت سره وویل.

د جنوبي لبنان درې په سرو زرو لمر وړانګو کې لمبل شوي دي. زرګونه د زیتونو ونې په ځمکه کې په قطار ولاړې دي، د لیموګانو، نارنجو، او د سپینو چارمغزو ګلانو سره چې د پسرلي راتګ ښیي. خو ځمکه هم د تخریب له نښو سره ډکه ده - د هوايي بریدونو کندې، د ویجاړیو غونډۍ، او د خیام ښار ماتې شوې پاتې شونې، یو ښار چې د جګړې د ځینو ترټولو سختو نښتو په مرکز کې و.

کلیساګانې چې تش سوري او ماتې شوې رنګ شوې شیشې لري. منارې چې ځمکې ته راغورځول شوې دي. په مرمیو سوری شوي دیوالونه. خیام د پېژندلو وړ نه دی.

حتی د هغه هدیره هم خوندي پاتې نه شوه. د پنځو حزب‌الله جنګیالیو د ښخولو په لار، چې د اسرائیلي سرتیرو لخوا وژل شوي وو، ماتم کونکو د ماتم شویو قبرونو شاوخوا په پښو د ګوتو په سر تېرېدل - په شمول د رویټرز خبریال عصام عبدالله قبر چې د اکتوبر ۱۳، ۲۰۲۳ نېټه د اسرائیلو ګولۍ لخوا وژل شوی و.

71 کلنه لطیفه عواله د یو ملیون څخه زیاتو لبنانیانو څخه یوه وه چې د جګړې له امله بې ځایه شوې وه. هغه مجبوره شوه چې خیام پرېږدي، او هغې د جنوبي ښار نباطیه کې هم خوندیتوب ونه موند، چې هغه هم بمبار شوی و.

د خپل ژوند په اوږدو کې، عواله لږ تر لږه د اسرائیلو پنځه بریدونه په جنوبي لبنان کې په یاد لري، لومړی یې په ۱۹۷۰مه لسیزه کې - چې د ۱۹۷۸ کال کې د اسرائیلو د جنوبي لبنان د یرغل لامل وګرځېد، بل بیا د حزب‌الله-اسرائیلو د ۲۰۰۶ کال جګړه کې. "دا جګړه تر ټولو سخته وه. هیچا د لبنان ملاتړ ونه کړ،" هغې ټي آر ټي ورلډ ته وویل. "[نړیوالې ټولنې] د اسرائیلو ملاتړ وکړ."

د اوربند سره سره، اسرائیلي سرتیري لا هم په جنوبي لبنان بمبارۍ کوي او د کورونو کنټرول شوي نړول ترسره کوي، د لبنان چارواکو لخوا د نازک اوربند نږدې ۱,۱۰۰ اسرائیلي سرغړونې راپور شوي دي، په شمول د لږترلږه ۸۵ وژل شویو او ۲۸۰ نورو ټپیانو.

په جنوبي لبنان کې ډیری خلک، لکه عواله، احساس کوي چې د نړۍ لخوا پریښودل شوي دي. خو ځینې خپل باور په هغو کسانو کې ږدي چې د اسرائیلي سرتیرو پر وړاندې یې مقابله وکړه.

د حزب‌الله شنه او ژېړ بیرغونه په جنازو کې رپیږي، او د هغو سړیو پوسټرونه چې کفیه یې اغوستې دي - ځوانان او زاړه، په جګړه کې وژل شوي - دا سمبولونه د خیام د مقاومت اوږد تاریخ ته اشاره کوي. "هغه کسان چې شهیدان شول زما د زوی ملګري او زما د ټاټوبي زامن وو، نو کله چې زه راغلم او کور مې ولید، زما پرې دومره اغیزه ونه شوه،" ۴۶ کلنې فاطمه نصرالله وویل، د خیام اوسیدونکې چې د خپل یوه وخت څلور پوړیزه څو نسله کورنۍ کور ته راستنه شوه.

نصرالله او د هغې کورنۍ نبطیه ته وتښتیدل وروسته له دې چې د هغې زوی په هوايي برید کې ټپي شو. وروسته له دې چې خیام په دسمبر کې د اسرائیلي ځواکونو لخوا د لبنان پوځ ته وسپارل شو، نصرالله هغه ورځې شمیرلې چې هغه او د هغې کورنۍ کور ته راستنیدای شي. "ما وویل چې د اوربند د پای ته رسیدو سره سم، زه یوازې غواړم چې لاړه شم او د خیام په خاورو ځان پاک کړم،" نصرالله ټي آر ټي ورلډ ته وویل.

د مرګ نښه د ښار په ویجاړیو کې هرځای ځړیږي، خو اوسیدونکي په ورو ورو د ویجاړیو ګډوډۍ څخه تیریږي او خپل مړي آرام ته سپاري. د اوربند درې میاشتې وروسته، د جګړې په ترڅ کې د وژل شویو ۹۵ کسانو لپاره تر ټولو لویه ډله ییزه جنازه د فبروري په وروستیو کې په عیطرون کې ترسره شوه.

د وژل شویو په منځ کې پنځه محلي طبي کارکوونکي او روغتیايي کارکوونکي هم وو چې جسدونه یې د اسرائیلي سرتیرو لخوا - د یو حزب‌الله جنګیالي جسد سره یوځای - د ښاروالۍ ودانۍ ته څیرمه په یوه ودانۍ کې غورځول شوي وو.

د عیطرون ښاروال سلیم مراد، د ښار د ښاروالۍ ودانۍ کنډوالو ته مخامخ درېدلی، ټي آر ټي ورلډ ته وویل: "په عیطرون ښار باندې د اسرائیلو تیری په ټولنه باندې، لومړی په محلي خلکو باندې، د پام وړ اغیزه کړې ده، د ټولو عمرونو څخه له ۱۲۵ څخه زیات شهیدان شوي دي."

"دا ودانۍ د هغو خلکو په پرتله ارزښتناکه نه ده چې موږ له لاسه ورکړي دي،" هغه زیاته کړه.

ځوان رضاکاران د مراد شاوخوا ګرځي ځکه چې دوی په چټکۍ سره د ښاروالۍ ودانۍ مخې ته د سړک څخه ملبے پاکوي، چې د چت له امله په بشپړه توګه ویجاړ شوي وو. مراد په کلکه وویل :دا ځمکه زموږ ده، او موږ به یې پرې نږدو. موږ کلک هوډ لرو چې دا بیا ودانه کړو.