Румънците гласуват в неделя на напрегнат балотаж за президент в избори с високи залози, които могат да определят геополитическата посока на страната, членка на Европейския съюз и НАТО.
Неделният вот противопоставя фаворита Джордж Симион, 38-годишния лидер на дясната партия „Алианс за единството на румънците“ (AUR), срещу настоящия кмет на Букурещ Никушор Дан. Изборите се провеждат няколко месеца след анулирането на предишния вот, което потопи Румъния в най-тежката политическа криза от десетилетия насам.
Избирателните секции отвориха в 7:00 ч. местно време (04:00 GMT) и ще затворят в 21:00 ч. (18:00 GMT). Румънците в чужбина имаха възможност да гласуват още от петък в избирателни секции, разположени в други страни, като над 730 000 вече са подали своя вот.
George Simion, a right-wing candidate leading the polls, has stances ranging from opposing military aid to Kiev to advocating the restoration of Romania’s 1940 borders, territory that includes parts of present-day Moldova, Bulgaria and Ukraine.
Политическият пейзаж в Румъния бе разтърсен миналата година, когато върховният съд анулира предишните избори, след като независимият консервативен политик Калин Георгеску оглави първия тур. Години на ендемична корупция и нарастващ гняв към политическата класа в страната доведоха до увеличаване на подкрепата за антисистемни фигури, което отразява по-широка тенденция в Европа.
И Симион, и Дан изградиха политическите си кариери, критикувайки старата политическа класа на Румъния. Последните местни проучвания показват, че балотажът ще бъде оспорван, след като по-ранни анкети даваха преднина на Симион пред Дан, 55-годишен математик, който стана известен като граждански активист, борещ се срещу незаконни строителни проекти.
Избирателната активност обикновено е по-висока във втория тур на президентските избори в Румъния и се очаква да изиграе решаваща роля в неделния вот. На първия тур, проведен на 4 май, окончателната избирателна активност бе 9,5 милиона души, или 53% от имащите право на глас, според официални данни.
As no candidate garnered the 50%+1 required majority to be elected, the country will hold a second round of elections on May 18.
Дан основа реформаторската партия „Съюз за спасение на Румъния“ през 2016 г., но по-късно я напусна и сега се кандидатира като независим с проевропейска платформа, подкрепяща западните връзки, помощта за Украйна и фискалните реформи. Президентският пост е с петгодишен мандат и значителни правомощия в областта на националната сигурност и външната политика.
Победителят в неделния вот ще трябва да номинира нов премиер, след като Марчел Чолаку подаде оставка след провала на кандидата на неговата коалиция да стигне до балотажа. След като завърши четвърти на анулираните избори миналата година, Симион подкрепи Георгеску, който бе забранен през март да участва в повторния вот.
Симион след това се издигна като фаворит на първия тур на 4 май, след като се утвърди като водещ представител на десните политики. Симион, също бивш активист, който водеше кампания за обединение със съседна Молдова, заявява, че ще се фокусира върху реформи: намаляване на бюрокрацията и данъците.
Но той настоява, че основната му цел е възстановяване на демокрацията. „Моята платформа е да върнем демокрацията, волята на народа“, каза той. Партията AUR, която той ръководи, заявява, че се застъпва за „семейство, нация, вяра и свобода“ и стана известна на парламентарните избори през 2020 г.
Оттогава тя се разрасна и стана втората по големина партия в румънския парламент. За критиците си Симион е проруско настроен, а възгледите му заплашват дългогодишните съюзи на Румъния в ЕС и НАТО. Но в интервю за Associated Press той отхвърли обвиненията, заявявайки, че Русия е най-голямата заплаха за страната му и че иска Румъния да бъде третирана като „равноправен партньор“ в Брюксел.

Romanian voters will head to the polls on May 4 for the first round of the new election, with a potential runoff scheduled for May 18.
„Не мисля, че той е проруско настроен кандидат, но също така не мисля, че е антируско настроен“, каза Клаудиу Туфиш, доцент по политически науки в Университета на Букурещ. „Мисля, че това, което го движи, е... неговият фокус върху това, което наричам идентичностна политика.“
На първия тур Симион спечели огромните 61% от гласовете на голямата румънска диаспора, като призивите му към патриотизма резонираха с румънците, които са заминали в чужбина в търсене на по-добри възможности.
Часове след отварянето на избирателните секции в петък, Симион обвини молдовското правителство в изборни измами, твърдения, които бяха бързо отхвърлени от молдовските и румънските власти. „Тези изявления са насочени към сеене на недоверие и враждебност с цел влияние върху изборния процес“, заяви румънското външно министерство в изявление.