A 25% tariff adds costs for businesses, who then might pass them on to consumers. Here’s how it works, explained through your guacamole.