Algerijnse instellingen stappen officieel af van het Frans ten gunste van het Arabisch en Engels in hun officiële en administratieve documenten en communicatie tegen de achtergrond van de toenemende spanningen met Frankrijk.

In een verklaring op donderdag liet de voetbalbond van het land weten dat het al zijn aangesloten verenigingen heeft opgedragen hun activiteiten, correspondentie en communicatie te 'Arabiseren'.

De bond onthulde een officiële brief, gedateerd 7 mei en ondertekend door Secretaris-Generaal Nazir Poznad, waarin wordt opgedragen om de notulen en rapporten van de disciplinaire commissies, scheidsrechtersaanstellingen en beroepscommissies te 'Arabiseren' en zo snel mogelijk Arabisch te gebruiken in alle correspondentie met verschillende instanties en partners.

In de verklaring werd opgemerkt dat de 'Arabisering' volledig zal worden doorgevoerd tegen het sportseizoen 2025-2026.

‘De juiste beslissing’

Deze stap valt samen met de beslissing van Algerije om de taal van medische studies aan universiteiten te veranderen van Frans naar Engels, te beginnen met het volgende academische jaar.

Vorige maand steunde de Algerijnse president Abdelmadjid Tebboune deze verschuiving en beschreef de overgang van Frans naar Engels in het medisch onderwijs als 'de juiste beslissing'.

De diplomatieke betrekkingen tussen Algerije en Frankrijk blijven gespannen, vooral vanwege onopgeloste kwesties die voortvloeien uit de kolonisatie van Algerije door Frankrijk van 1830 tot 1962.

De Franse minister van Binnenlandse Zaken, Bruno Retailleau, verklaarde eerder dat de wens van Algerije om de Franse taal in scholen los te laten ten gunste van Engels een van de redenen is voor de aanhoudende crisis.

Analisten geloven dat Algerije sinds 2019 geleidelijk is begonnen met het proces om het Frans achter zich te laten.