Columbia University will pay $221M to settle federal anti-Semitism claims after losing $400M in funding over pro-Palestine protests. In return, it regains access to over $1B in grants — but student groups call the deal a betrayal.